#ISSG: Statement ng International #Syria Support Group

Pagtigil ng labanan

Members, emphasizing ang kahalagahan ng isang buong pagtigil ng labanan sa decreasing karahasan at pag-save buhay, stressed ang pangangailangan upang patigasin ang pagtigil sa harap ng seryosong banta, lalo na sa loob ng nakaraang ilang linggo. Ang mga miyembro tinatanggap ang Joint Statement of May 9 pamamagitan Ceasefire Task Force Co-upuan, ang Russian Federation at ang Estados Unidos, recommitting ito upang patindihin pagsisikap upang tiyakin nationwide pagpapatupad ang pagtigil ni. Sa bagay na ito, ang mga ito tinatanggap ang patuloy na trabaho ng Task Force at iba pang mekanismo upang mapadali solidifying ng pagtigil tulad ng UN Operations Center at Russian-US Coordination Cell sa Geneva.

Ang mga miyembro ISSG urged ganap na pagsunod sa mga partido sa mga tuntunin ng ang pagtigil, kabilang ang ceasing ng nakakasakit operasyon, at undertook upang gamitin ang kanilang impluwensiya sa mga partido sa pagtigil upang makuha ang pagsunod. Bukod dito, ang ISSG tinatawag na sa lahat ng partido sa pagtigil upang pigilin ang sarili mula sa hindi katimbang tugon sa provocations at upang ipakita pagpigil. Kung ang pinananagutan ng mga partido sa ang pagtigil ay hindi ipinatupad sa magandang loob, sa mga kahihinatnan ay maaaring isama ang pagbabalik ng full-scale digmaan, kung saan ang lahat ng mga Kagawad ng ISSG sumang-ayon ay sa walang interes. Saan ang co-chairs naniniwala na ang isang partido sa tigil-laban ay nakikibahagi sa isang pattern ng paulit-ulit na di-pagsunod, ang Task Force ay maaaring sumangguni naturang pag-uugali sa ISSG Ministers o ang mga itinalaga ng mga ministro upang matukoy ang naaangkop na pagkilos, kabilang ang exclusion ng naturang partido mula sa kaayusan ng pagtigil at ang pangangalaga ito affords kanila. Bukod dito, ang kabiguan ng mga pagtigil ng labanan at / o ng pagbibigay ng access sa ang paghahatid ng makatao relief ay dagdagan internasyonal na presyon Yon mga hindi pagtupad sa live up sa mga commitments.
Noting nakaraang mga tawag sa pamamagitan ng ISSG at ang walang tutol pinagtibay UNSCR 2254 18 ng Disyembre 2015, ang ISSG reiterated nito pagkundena sa indiscriminate atake sa pamamagitan ng sinumang partido sa conflict. Ang ISSG ipinahayag nito seryosong pag-isipan tungkol sa lumalaking sibilyan casualties sa kamakailang mga linggo, paggawa ng malinaw na ang pag-atake sa populasyong sibil, kabilang ang pag-atake sa mga medikal na pasilidad, sa pamamagitan ng anumang partido, ay ganap na hindi katanggap-tanggap. Ang ISSG kinuha tandaan ng March 2016 pangako sa pamamagitan ng Syrian pamahalaan ay hindi upang makisali sa mga walang habas na paggamit ng puwersa at urged ang katuparan ng pangako na. Ang ISSG nakatuon sa intensifying kanyang pagsisikap upang makakuha ng ang mga partido upang ihinto ang anumang karagdagang walang delikadesa paggamit ng puwersa, at tinatanggap ang Russian Federation pangako sa Joint Statement of May 9 sa "gumana sa mga Syrian awtoridad upang i-minimize ang mga pagpapatakbo aviation sa mga lugar nakararami may nakatira sa pamamagitan sibilyan o mga partido sa pagtigil, pati na rin ang Estados Unidos 'pangako sa intensifying ang kanyang suporta at tulong sa mga rehiyonal na mga kaalyado upang matulungan ang mga ito maiwasan ang daloy ng fighters, mga armas, o pinansiyal na suporta sa mga organisasyon ng terorista sa kabuuan ng kanilang mga hangganan. "

Ang ISSG, noting na Da'esh at ang Nusra Front ay pinangalanan sa UN Security Council bilang terorista organisasyon, hinimok na ang mga internasyonal na komunidad ay ang lahat ng magagawa nito upang maiwasan ang anumang materyal o pinansiyal na suporta mula sa maabot ang mga grupong ito at ang loob ng sinumang partido sa pagtigil mula sa pakikipaglaban sa pakikipagtulungan sa kanila. Ang ISSG sumusuporta sa mga pagsisikap sa pamamagitan ng co-chairs ng Ceasefire Task Force upang bumuo ng isang shared-unawa sa mga banta na ibinabanta, at guhit-balangkas ng teritoryong kontrolado, sa pamamagitan Da'esh at ang Nusra Front, at upang isaalang-alang mga paraan upang harapin tiyak na may mga banta ibinabanta ng Da'esh at ang Nusra Front sa Syria at internasyonal na seguridad. Ang ISSG stressed na sa pagsasagawa ng pagkilos laban sa mga dalawang grupo, ang mga partido ay dapat na iwasan ang anumang pag-atake sa mga partido sa pagtigil at anumang pag-atake sa populasyong sibil, alinsunod sa mga commitments na nakapaloob sa Pebrero 22 Joint Statement ng Russian Federation at ang Estados Unidos.

Ang ISSG din nangako ng suporta para sa mga naghahanap upang ibahin ang anyo ang pagtigil sa isang mas malawak na nationwide ceasefire kahanay sa pag-unlad sa negotiations para sa isang pampulitikang transition sa pagitan ng Syrian partido pare-pareho sa Geneva opisiyal na balita ng Hunyo 2012, mga kaugnay na UNSC Resolution at ISSG desisyon.

Pagtitiyak humanitarian access

Mula noong huling pulong ng ISSG, ang UN, sa co-ordinasyon sa International Committee ng Red Cross (ICRC) at Syrian Arab Red Crescent, ay inihatid na tulong sa 255,000 tao sa kinubkob na lugar at 473,000 tao sa hard-to-maabot na lugar. Gayunman, ang Siryan pamahalaan ay may pa upang pahintulutan ng access sa maraming mga lokasyon kabilang ang isang bilang ng mga kinubkob komunidad sa Rural Damascus, sa paglalabag ng Munich Statement. UN assessment team, panligtas-buhay assistance, kabilang medical supplies at mga tauhan upang matiyak ang kanilang tamang paggamit, ay tinanggihan sa mga populasyon sa mga nangangailangan. Bagaman ang ilang mga kagyat na medikal evacuations ay kinuha lugar, maraming mga kaso ay nai-maantala o tinanggihan.

Ang mga miyembro ng ISSG reaffirmed na sieges ng sibilyan na populasyon sa Syria ay isang paglabag sa International Humanitarian Law at tinatawag na para sa kagyat na pag-aangat ng lahat sieges. Ang ISSG nakatuon sa gamitin ang kanyang impluwensiya sa lahat ng mga partido sa lupa at sa pakikipagtulungan ng United Nations upang matiyak agarang, malaya at matagal humanitarian access sa buong Syria, at payagan ang humanitarian assistance upang maabot ang lahat ng tao na nangangailangan, lalo na sa lahat ng kinubkob at hard- to-maabot ang mga lugar, gaya ng nilinaw ng UN at tinatawag na para sa UNSCR 2254. Bilang na tinatawag na para sa UNSCR 2258, hangganan crossings na kailangan para sa humanitarian relief dapat manatiling bukas.

anunsyo

Ang ISSG insisted sa kongkreto hakbang upang paganahin ang pagkakaloob ng kagyat na humanitarian deliveries sa mga sumusunod na lokasyon: Arbeen, Darraya, Douma, East Harasta, Mouadhimiyeh, Zabadin at Zamalka. Regular humanitarian deliveries dapat magpatuloy, ayon sa buwanang plano ng UN, sa lahat ng iba pang mga kinubkob at mahirap na maabot ang mga lokasyon, kabilang Fouah, Kefraya, Kafr Batna, Ein Terma, Hammura, Jisrein, Madaya, Zabadani, Yarmouk. Simula Hunyo 1, kung ang UN ay tinanggihan humanitarian access sa alinman sa mga itinalagang kinubkob lugar, ang ISSG tumatawag sa World Food Program upang agad magsagawa ng isang programa para sa air tulay at air patak para sa lahat ng mga lugar na nangangailangan. Ang ISSG pledges sa suporta tulad ng isang programa, at mga tawag pati na rin sa lahat ng partido sa tigil-laban upang magbigay ng isang ligtas na kapaligiran para sa programang iyon. Air deliveries dapat ding patuloy na Dayr al-Zour. Ang ISSG stressed na ang mga ganitong pag-access, tulad ng sa ibang mga lugar, dapat na patuloy para sa hangga't makatao pangangailangan magpumilit. Humanitarian access sa mga pinaka-kagyat na mga lugar ay magiging isang unang hakbang patungo sa puno na, matagal, at malaya access sa buong bansa.

Ang mga Kagawad ng ISSG tumingin forward sa makita plan Hunyo ang UN para priority humanitarian deliveries at himukin ang pamahalaan na aprubahan ito matulin at sa kabuuan nito upang gumawa ng up para sa nawalang oras. Ang lahat ng miyembro ISSG sarili na magtrabaho nang sama-sama kaagad sa Syrian partido upang matiyak na walang pagka-antala sa pagbibigay ng pag-apruba at pagkumpleto ng lahat ng mga kahilingan UN para sa access pare-pareho sa UNSCR 2254, talata 12.

Ang ISSG reaffirmed na humanitarian access ay hindi dapat makinabang anumang partikular na grupo sa listahan ng, ngunit dapat na ibinigay sa pamamagitan ng sa lahat ng panig sa lahat ng mga taong nangangailangan, sa ganap na pagsunod sa UNSCR 2254. Humanitarian aid ay upang maihatid batay sa pangangailangan, para sa bilang ng mga benepisyaryo na tinukoy ng UN, na may ang buong pakete ng pagkain, medical, surgical, tubig, sanitasyon, mga item di-pagkain, at anumang ibang mapilit kinakailangan kalakal gaya ng ipinasiya ng UN. Ang pagkakaloob ng mga serbisyo ng mobile na kalusugan at paglisan ng kagyat na mga medikal na mga kaso ay dapat na facilitated sa pamamagitan ng lahat ng panig na nakabatay lamang sa pangangailangan ng madaliang pagkilos at pangangailangan.

Ang ISSG tinatanong ang UN isumbong lingguhan, sa ngalan ng Task Force, sa pag-unlad sa pagpapatupad ng plano na isinangguni sa itaas, kaya na sa anumang kaso kung saan ang access lags o mga pag-apruba ay kulang, mga kaugnay na mga miyembro ISSG maaaring gamitin ang kanilang impluwensiya upang pindutin ang hiniling partido o mga partido na magbigay na pag-apruba at pag-access. Ang ISSG karagdagang nagpasya na sa mga kaso kung saan humanitarian access ay systematically tinanggihan, alinman sa ganap o sa pamamagitan ng pagtanggi ng paghahatid ng ilang mga kategorya ng humanitarian aid o disagreements sa ibabaw ng bilang ng mga benepisyaryo, ang ISSG, na may kasunduan ng mga co-chairs, caninform ang Security Council sa pamamagitan ng UN Special Envoy sa Siria.

ISSG co-chairs at mga kalahok pledged upang matiyak na ang humanitarian aid convoys ay tanging gagamitin para humanitarian layunin. Internasyunal na makataong organisasyon, sa partikular na ang United Nations, magpe-play ang gitnang papel, habang isinasakatuparan nila ang Siryan pamahalaan, Syrian Arab Red Crescent, ang pagsalungat at mga lokal na populasyon, sa pag-aayos ang monitoring at matagal at walang harang na pamamahagi ng mga aid.

Hinihikayat namin ang mga internasyonal na komunidad at ang UN upang patindihin pagsisikap upang matugunan ang mga pangangailangan ng mga internally displaced persons sa buong Syria, nang hindi nawawala ang paningin ng mga kinakailangan ng mga kondisyon ng gusali para sa ligtas na pagbabalik ng mga refugee, kabilang ang panahon ng transition, alinsunod sa lahat ng kaugalian ng internasyunal na makataong batas at isinasaalang-alang ang mga interes ng mga bansa host.

Pagsulong isang pampulitika transition bilang pamantayan

Ang ISSG reiterated ang layunin ng pag-abot sa target date na itinatag sa pamamagitan UNSCR 2254 ng Agosto 1 para sa mga partido upang maabot ang kasunduan sa isang framework para sa isang tunay pampulitika transition, na kung saan ay isama ang isang malawak, inclusive, non-sectarian transitional na namamahala sa katawan na may ganap na ehekutibong kapangyarihan . Sa bagay na ito, ang mga ito tinatanggap ang "Buod ni Tagapamagitan" na ibinigay pagkatapos ng ikatlong ikot ng intra-Syrian talks sa Abril 27 sa pamamagitan ng UN Special Envoy Staffan de Mistura, at itinataguyod sa partikular na ang "commonalities on Political Transition" kilala sa loob ng ulat pati na rin ang "Fundamental Issues para sa isang maaaring mabuhay Transition" na nakapaloob sa Annex 1 ng ulat na maaaring maglingkod bilang batayan para sa susunod na round ng intra-Syrian negotiations. Ang ISSG tala na ang mga partido ay tinanggap ng isang pampulitikang transition ay overseen sa pamamagitan ng isang palampas na namamahala sa katawan nabuo sa batayan ng mutual pahintulot at vested na may ganap na ehekutibong kapangyarihan, upang masiguro ang pagpapatuloy ng mga institusyon ng pamahalaan, alinsunod sa UNSCR 2254. Sa batayan ng Geneva opisiyal na balita, ang ISSG urged ang mga partido upang makisali constructively sa UN Special Envoy sa pagtugon sa pangunahing mga isyu para sa isang transition, gaya nang inilarawan sa pamamagitan ng Special Envoy. ISSG miyembro ay naniniwala na ang mga partido ay dapat bumalik sa negosasyon sa na batayan sa angkop na pagkakataon.

Ang lahat ng miyembro ISSG reaffirmed na pampulitika transition sa Syria ay dapat na Syrian-aari at Syrian-humantong, at ipinahayag ang kanilang malinaw at nagkakaisa pangako sa facilitating ang simula ng political transition sa Syria sa pamamagitan ng pare-pareho sa resolution 2254 (2015) at nakaraang ISSG pahayag ng Oktubre 30 at Nobyembre 14, 2015, at Pebrero 11, 2016. Ang ISSG din humiling UN Special Envoy sa Siria de Mistura upang mapadali kasunduan sa pagitan ng Syrian partido para sa release ng detainees. Ang ISSG tinatawag na sa anumang partido na may hawak na detainees upang protektahan ang kalusugan at kaligtasan ng mga nasa kanilang pag-iingat.