#RefugeeCrisis Syrian refugee crisis: Tumawag ang bangko ng EU para sa isang ambisyosong tugon

Sa 4 Pebrero sa Supporting Syria & the Region London 2016 Conference, ilalatag ng Pangulo ng European Investment Bank (EIB) Group Werner Hoyer kung paano susuportahan ng EIB ang mga pagsisikap sa internasyonal sa Turkey, sa Gitnang Silangan at mga bansa sa Hilagang Africa na apektado ng krisis sa mga tumakas. Si Werner Hoyer ay idaragdag na ang mga aktibidad ng EIB Group ay maaaring madagdagan sa pakikipagsosyo sa mga donor at ibigay ang mga tamang kondisyon upang mapasimulan ang mga pautang sa mga gawad ay nasa lugar na. Susuportahan nito ang mga layunin ng kumperensya at mga pagsisikap sa internasyonal na magbigay ng mga oportunidad sa ekonomiya, trabaho, at edukasyon sa rehiyon.

Ang EIB, na ang shareholders ay ang 28 pamahalaan ng EU, ay ang pinakamalaking internasyonal na institusyon sa pananalapi aktibo sa Mediterranean at sa Gitnang Silangan rehiyon, na may walang kapantay na karanasan ng higit sa tatlong dekada ng pamumuhunan sa parehong pampubliko at pribadong sektor mga proyekto sa rehiyon, mula sa enerhiya, transportasyon, at kalusugan at supply ng tubig infrastructure, upang suportahan para sa mga maliliit na negosyo, kabataan trabaho at microfinance.

Eto na ng maaga ang conference, naka-host sa London sa pamamagitan ng UK, Germany, Norway, Kuwait, at ang United Nations, EIB President Werner Hoyer sinabi: "Ang aming tugon ay dapat na mapag-adhika. Dapat din itong sama-sama sa lahat ng mga kasosyo. Ang EIB ay handa at ganap na ganap na inilagay, salamat sa aming tatlong mga dekada ng karanasan, upang suportahan ang mga pagsisikap ng Europa at ang mga internasyonal na komunidad bilang isang kabuuan sa tackling ito libingan at kagyat na krisis.

"Ito ang dahilan kung bakit ngayon, bilang pinakamalaking institusyong pampinansyal na aktibo sa rehiyon na ito, inanunsyo namin ang aming kahandaang upang gumana nang malapit sa aming mga kasosyo upang higit na madagdagan ang aming malalaking aktibidad. Sa ilaw ng kagyat na pangangailangan at kahalagahan nito para sa European Union, ang Ang EIB - bilang isang bangko ng EU - ay maaaring mapahusay ang pagsisikap nito sa susunod na limang taon sa Turkey at mga bansa sa Gitnang Silangan at Hilagang Africa na ibinigay ang mga kinakailangang kondisyon na nasa lugar na.

Idinagdag niya: "Ang mga bansa sa frontline mapilit kailangan sa aming support. Kailangan namin upang makagawa ng higit pa upang makatulong sa kanila. Ito ay sa interes ng lahat ng tao na ang mga pamilya fleeing karahasan at pag-uusig ay hindi hunhon mas malayo at mas malayo mula sa bahay, sapilitang sa panganib mapanganib journeys at isang hindi tiyak hinaharap.

"Para sa kanila, para sa amin, para sa katatagan ng rehiyon na ito at para sa European Union, ang EIB ay may malaking papel na gagampanan. Kung makakakuha tayo ng karagdagang mapagkukunan ng mapagkakaloob maaari nating magawa ang higit pa sa pinakamainam na nagagawa. Makakatulong tayo sa pagpapakilos ng pribadong kapital para sa pagpapaunlad ng ekonomiya ng rehiyon sa maraming paraan, halimbawa sa pamamagitan ng pagsuporta sa mga serbisyong ngayon na nasa ilalim ng matinding presyon tulad ng supply ng tubig, paaralan at edukasyon at serbisyong pangkalusugan at pagdaragdag ng mga pagkakataon para sa trabaho at pagnenegosyo.

Syrian refugees pag-aaral sa kanilang mga kampo sa Lebanon Bekaa Valley sa isang programa bahagyang pinondohan sa pamamagitan ng isang EIB equity investment. Ang mga ito ay ang paggamit ng isang Cloud-based na bersyon ng Lebanese kurikulum ng paaralan nilikha sa pamamagitan ng ITWorx babae na taga Egipto online na kumpanya na edukasyon suportado ng Euromena Fund.

anunsyo

Sa mga darating na limang taon ang EIB plano upang ipahiram sa paglipas EUR 15 bilyon (higit sa $ 16.5 bilyon) sa kanyang sampung Mediterranean bansa partner at sa Turkey.

Ang pagtaas na ito sa karagdagang ay maaaring tapos na, sa pakikipagtulungan sa mga donors at partner bansa, pagsasama-sama EIB kadalubhasaan at kakayahan sa pagkilos scarce resources na may grant pagpopondo. Ang EIB - bilang ang EU bank - ay handa na sa hakbang up pagsusumikap nito kahit pa sa pamamagitan ng pagbibigay sa bang ipahiram sa isang karagdagang € 3 billion (kung saan sa paligid ng € 2bn sa Turkey, Lebanon, Jordan at Ehipto nag-iisa) sa kabuuan ng susunod na limang taon sa loob ng kanyang kasalukuyang utos at sariling balanse sheet. Depende sa availability ng mga karagdagang mga mapagkukunan, kasama ang tiwala pondo at gawad, at sa ang basehan ng bagong utos, ang EIB maaari pa ring gawin sa kalahatan higit pa.

President Hoyer ay nagsabi: "Higit pa sa isang karagdagang € 3bn, Gusto kong gumawa ng isang mas mapag-adhika proposal sa aming shareholders, ang mga kasaping estado ng EU, sa hakbang up gawain sa Turkey at ang MENA rehiyon higit pa sa pamamagitan ng isang karagdagang € 5bn pagitan ng ngayon at 2020 . Iyon ay nangangahulugan na ang isang total karagdagang halaga sa paglipas ng limang taon ng hanggang sa EUR 8 billion, isang pagtaas ng higit sa 50% kumpara sa aming kasalukuyang mga plano. Gusto namin kailangan ang aming namamahala sa katawan upang sumang-ayon, at tagumpay ay depende sa isang bilang ng mga kadahilanan, kabilang ang pagkakaroon ng mga karagdagang bigyan ng pera pledged pamamagitan ng mga kasosyo at ang kapasidad sa pamamagitan ng mga bansang ito na maunawaan bagong pautang at financing sa pamamagitan ng bagong proyekto. Ngunit ito mahabang paglalakbay ay maaari lamang simulan kung outline namin ang isang bold paningin ".

Anumang pagtaas sa aktibidad EIB Group lampas kasalukuyang mga plano ay nangangailangan ng pag-apruba ng EIB ni namamahala sa katawan. Ang grant-loan ratios ay kailangan upang maging makabuluhan ibinigay ang pagkakautang at mga inaasahan ng mga bansa na pinag-uusapan pati na rin ang malamang na panganib ng mga transaksyon na kasangkot. Kung ito ay ibinigay, back sa pamamagitan ng mga kinakailangang mga pamigay pautang at mga garantiya, total EIB Group financing sa Turkey at ang MENA rehiyon sa paglipas ng susunod na limang taon ay maaaring hanggang sa € 23bn.

Ang EIB Group ay naniniwala na ito ay mahalaga sa partner sa iba pang mga internasyonal na pinansiyal na institusyon kabilang ang World Bank Group, pambansang pag-unlad mga bangko, donors at internasyonal na organisasyon pati na rin ang pribadong sektor mga espesyalista at mga NGO, upang bumuo sa kani lakas ng bawat partner at sama-sama matiyak maximum na epekto ng donor pondo para sa kapakinabangan ng mga refugee at mga lokal na populasyon host-country.

Ang core pang-ekonomiya hamon para sa rehiyon ay upang mapahusay ang pang-ekonomiya kabanatan at mapalakas mga pagkakataon sa trabaho sa kani bansa. Ang mga pagsisikap ng EIB samakatuwid focus una at pinakamagaling sa mga pribadong sektor na suporta sa mga bansang ito (SME, corporate, microfinance) pati na rin ang suporta para sa edukasyon at mga pagpapabuti sa mga pangunahing serbisyo at mahahalagang imprastraktura.

Committed EIB loan exposure end 2014 sa € m

• Turkey 18,352
• Jordan 400
• Lebanon 753
• Egypt 3,299
• Kabuuan ng lahat ng mga bansa na higit sa 22,804
• Tunisia 3,691
• Algeria 453
• Morocco 4,499
• Kabuuan ng lahat ng mga bansa na higit sa 31,447

 

Flagship EIB projects / gawain:

• Jordan: EIB loan pinaghalo na may EU investment gawad, sa pabor ng proyekto Wadi Al Arab Water System II naglalayong upang tugunan tubig kasalatan, nang ikaapat na pinaka tubig-mahirap makuha bansa sa mundo, karagdagang exacerbated sa pamamagitan ng makabuluhang pag-agos ng Syrian refugee sa bansa .
• Turkey: Greater Anatolia Garantiyang pasilidad (GAGF) inilunsad bilang isang produkto EIB Group sa pakikipagtulungan sa Republic of Turkey at ang EU Commission upang mapahusay access sa pananalapi para sa SMEs at micro-enterprise sa mas mababa binuo rehiyon ng Turkey. EIB pautang at EIF garantiya ay katugma sa pamamagitan ng sariling mga mapagkukunan ng partner lokal na bangko.
• Ehipto at Lebanon: Batay sa EU pondo 'panganib resources capital, ang EIB ang siyang pundasyon mamumuhunan sa Euromena Fund kung saan, sa gitna ng iba, invested sa isang Egyptian kumpanya na nagbibigay ng IT solusyon. Ito ay bumuo ng isang e-learning solusyon para sa mga Syrian refugee na ay matagumpay na ipinatupad sa ilalim ng isang pilot phase sa isang refugee camp sa Lebanon.
• Ang EIB ay din sa paghahanda ng isang € 71.5m microfinance pasilidad para sa kanyang Southern Neighbourhoods rehiyon, na kung saan ay bigyang-diin sa mga proyekto sa Jordan at Lebanon. Ito ay financed sa isang kontribusyon mula sa European Commission at sariling mga resources ni EIB. Ang proyekto ay dapat na handa na upang sige bilang ng Abril 2016.

Ibahagi ang artikulong ito: