Factsheet: EU suporta para sa mas mahusay na pamamahala ng pagsasama-sama ng pagpapakupkop laban mga naghahanap at refugee

Kailan maaaring suportahan ng ESF at FEAD ang mga refugee at naghahanap ng asylum?

Sa kaso ng FEAD, tinukoy ng bawat miyembro ng Estado ng Miyembro ang pangkat ng pinaka-pinagkaitan ng mga tao na mai-target. Ang mga Asylum-naghahanap at mga refugee ay maaaring maging karapat-dapat para sa suporta kung nais ng mga estado ng miyembro. Sa katunayan, sinusuportahan na ng FEAD ang pangkat na ito sa ilang mga bansa tulad ng Sweden, Belgium, at Spain.

Maaaring makagambala ang FEAD sa tulong ng pagkain at materyal sa sandaling dumating ang mga naghahanap ng asylum at mga refugee sa Union. Ang pagsasama sa lipunan ay maaari lamang maihatid kapag ang asylum ay na-apply para sa. Ang mga panukala sa pamamagitan ng FEAD sa pangkalahatan ay panandalian para sa materyal na tulong, ngunit maaaring maging mas pangmatagalan kapag sumasaklaw sa pagsasama sa lipunan. Ang pagpili ng tagal at kung kailan suportahan ng suporta ang FEAD sa estado ng miyembro.

Mula sa panig ng ESF, na ibinigay na ang pangunahing misyon nito ay upang mapagbuti ang mga oportunidad sa trabaho ng mga manggagawa na naninirahan sa Union, ang mga third-bansa na mga nasyonalidad ay maaaring magkaroon ng buong pag-access upang suportahan kung sila ay makilahok sa merkado ng paggawa. Sa kaso ng mga naghahanap ng asylum, ito ay sa sandaling makuha nila ang katayuan ng refugee, o sa pinakabagong siyam na buwan pagkatapos nilang mag-apply para dito. Ang mga panahon ay nag-iiba sa mga estado ng miyembro at ang paikliin ang mga ito ay nahuhulog sa ilalim ng pambansang kakayahan.

Gayunpaman, ang mga naghahanap ng asylum ay maaari ring makatanggap ng limitadong suporta mula sa ESF bago magkaroon ng access sa merkado ng paggawa. Nalalapat ito sa mga hakbang sa pang-edukasyon para sa mga bata at din sa pagsasanay sa bokasyonal kung pinahihintulutan ng pambansang batas.

Anong mga hakbang ang magagamit para sa pagpopondo ng ESF at FEAD?

anunsyo

Maaaring suportahan ng ESF, sa loob ng mga priyoridad ng pamumuhunan, ang pagsasama ng mga refugee at asylum seeker na may pagtingin upang mapadali ang kanilang sosyal na pagsasama at pagsasama sa merkado ng paggawa. Ang mga pamumuhunan sa ESF at FEAD ay maaaring suportahan ang pagsasama ng mga refugee sa merkado ng paggawa at sa lipunan sa pamamagitan ng halimbawa: pagpapayo sa mga refugee at kanilang mga pamilya; sa pamamagitan ng pagsasanay; sa pamamagitan ng pag-access sa mga serbisyo sa kalusugan at panlipunan para sa mga refugee at kanilang mga pamilya; at sa pamamagitan ng mga kampanya upang labanan ang diskriminasyon laban sa mga refugee. Ang pagpapabuti ng pagkilala sa mga kasanayan at kwalipikasyon na nakuha sa labas ng Europa ay makakatulong din na suportahan ang kanilang mas mabilis na pagsasama sa merkado ng paggawa at mabawasan ang panganib ng pagbubukod sa lipunan.

Ang FEAD ay maaaring magbigay ng tulong sa pagkain at pangunahing materyal at masuportahan nito ang mga aktibidad sa pagsasama sa lipunan.

Gaano karaming pondo ang makukuha mula sa ESF at FEAD sa mga estado ng miyembro para sa pagsasama ng mga naghahanap ng asylums at refugee?

Ang pondo ng European Social ay may isang badyet ng € 86.4 bilyon, na may isang minimum na 20% na inilalaan sa pagsasama sa lipunan. Karaniwan, ang tiyak na suporta sa mga masusugatang grupo ay mahuhulog sa ilalim ng layunin ng kahirapan at panlipunan, kung saan ang kasalukuyang paglalaan ay nasa paligid ng € 21bn. Gayunpaman, ang suporta sa mga naghahanap ng asylum at mga refugee ay maaari ring maisip sa ilalim ng iba pang mga layunin ng Regulasyon ng ESF.

Ang FEAD ay may isang badyet ng EU para sa 2014-20 ng € 3.8bn, na naakma ng € 674 milyon ng pambansang co-financing.

Ano ang iba pang suporta sa pinansyal na magagamit sa pagsasama ng mga naghahanap ng asylum at mga refugee?

Sapagkat ang ESF ay ang pinaka-sapat na instrumento sa pananalapi ng suporta upang ipagpatuloy ang proseso ng pagsasama ng mga refugee, na may isang view na kapansin-pansin upang mapadali ang kanilang pagsasama sa merkado ng paggawa, ang bagong itinatag. Pagpapakupkop laban, Migration at Pagsasama Fund (AMIF) gumaganap ng isang pangunahing papel sa mga unang yugto ng proseso ng pagsasama

Ang Asylum, Migration at Integration Fund ay nag-aalok ng € 3.1bn sa mga estado ng miyembro para sa 2014-2020 upang suportahan sila sa pagbuo at pagpapabuti ng kanilang mga kondisyon ng pagtanggap para sa mga naghahanap ng asylum, sa pag-aalok ng wika, pagsasama ng sibiko at mga kurso sa pagsasama ng labor market para sa mga refugee at ligal na naninirahan sa mga third nationals na mamamayan .

Ang European Regional Development Fund (ERDF) pinupunan ang ESF sa pagsuporta sa proseso ng pagsasama ng mga refugee. Ang ERDF ay maaaring mag-pinansyal ng mga hakbang sa maraming larangan, tulad ng panlipunan, kalusugan, edukasyon, pabahay at pangangalaga sa pangangalaga ng bata, pagbabagong-buhay ng mga naalis na mga lugar sa lunsod, pagkilos upang mabawasan ang spatial at pang-edukasyon na paghihiwalay at pagsisimula ng negosyo at pagsisimula ng negosyo. Higit sa € 20bn ay inilalaan para sa 2014-2020 sa mga nasasakupang mga hakbang na paglago.

Ang co-ordenasyon sa pagitan ng ESF, ERDF at AMIF ay mahalaga upang mapalakas ang mga synergies. Nangangailangan ito ng malapit na pakikipagtulungan sa pagitan ng may-katuturang mga stakeholder.

Anong uri ng praktikal na suporta ang maalok ng Komisyon sa mga estado ng miyembro?

Para sa matagumpay na pagsasama ng sosyo-ekonomiko ng mga migrante, ang tugon ng patakaran sa lokal na antas ay napakahalaga. Gayunpaman, ang mga trabaho at serbisyong panlipunan sa lokal na antas ay madalas na nakakaranas ng mga paghihirap sa matagumpay na pag-abot sa at pagsuporta sa mga nawalang populasyon at mga refugee na populasyon sa kanilang mga lokalidad.

Ang krisis sa mga refugee ay naglalagay ng mga serbisyong panlipunan at trabaho sa ilalim ng presyon. Samakatuwid, tinatalakay ng Komisyon ang lahat ng mga pagpipilian upang ma-optimize ang paggamit ng mga pondo at upang matugunan ang mga hadlang sa pagpapatupad ng mga panukala para sa mga migrante sa ilalim ng mga pondo, na isinasaalang-alang ang itinatag na mahusay na kasanayan sa lupa. Ang Komisyon ay handa na upang gumana nang malapit sa mga estado ng miyembro upang mapadali ang prosesong ito at matiyak ang isang mabilis na pag-ampon ng naturang mga susog sa isang pinabilis na pamamaraan.

Paano gumagana ang ESF at ang FEAD?

Ang parehong pondo ay pinapatakbo ayon sa prinsipyo ng pagbabahagi ng pamamahala. Ang European Commission at mga bansa ng EU na magkakasama ay sumasang-ayon sa pangunahing mga prayoridad na gamitin ang magagamit na pagpopondo, ayon sa mga pangangailangan ng bawat bansa, habang ang pagpapatupad sa lupa ay pinamamahalaan ng mga kaugnay na pambansang awtoridad. Ang balangkas ng nakaplanong paggastos ay nakatakda sa Mga Programang Pang-Operasyon para sa parehong pondo, na idinisenyo ng mga miyembrong estado para sa bawat pitong taong panahon ng financing at pinagtibay ng Komisyon.

Maaari bang baguhin ng Mga Miyembro ng Estado ang kanilang mga programa sa patakaran ng koordinasyon (ESF, ERDF) upang mas mahusay na magamit ang mga magagamit na mapagkukunan upang magbigay ng (higit) suporta sa mga naghahanap ng asylum at mga refugee?

Inaanyayahan ang mga estado ng miyembro na suriin ang kasalukuyang mga pangangailangan at mga hamon na isinasaalang-alang ang mga kahihinatnan ng sitwasyon sa krisis. Handa ang Komisyon na suriin ang lahat ng mga panukala ng mga estado ng miyembro ay maaaring gumamit ng natitirang suporta ng EU na magagamit sa ilalim ng panahon 2007-2013. Dahil sa natitirang oras na natitira, kakailanganin nito ang mabilis na pagkilos. Bukod dito, handa ang Komisyon upang siyasatin at mabilis na aprubahan ang mga pagbabago sa 2014-2020 Operational Program upang mas mahusay na mapaunlakan (higit pa) ang mga aksyon upang suportahan ang pagsasama ng mga refugee.

Maaari bang suportahan ng pondo ng EU ang mga kaso ng emergency?

Maaaring suportahan ng ERDF - sa mga pambihirang kalagayan at sa isang case-by-case basis - mga hakbang sa pang-emergency sa larangan ng pagtanggap ng sistema ng mga naghahanap ng asylum at mga refugee na umaakma sa suporta mula sa Asylum Migration and Integration Fund. Maaaring kabilang dito ang pagbuo o pagpapalawak ng mga sentro ng pagtanggap, mga silungan o kilos upang mapalakas ang mga kapasidad ng mga serbisyo sa pagtanggap.

Karagdagang impormasyon

Impormasyon sa Mga punto ng contact ng ESF sa mga estado ng miyembro

Impormasyon sa European Social Fund

Impormasyon sa Pondo para European Aid sa Kataas Deprived

Impormasyon sa European Regional Development Fund

Annex: Pagbagsak ng pangkalahatang paglalaan ng ESF / FEAD bawat estado ng miyembro para sa 2014-2020

	Alokasyon ng ESF	FEAD Alokasyon
	€ kasalukuyang mga presyo	€ kasalukuyang mga presyo
Belgium	1 028 719 649	+73 821 504
Bulgarya	1 521 627 776	+104 815 264
Republika ng Tsek	3 430 003 238	+23 329 849
Denmark *	+206 615 841	+3 944 660
Alemanya	7 495 616 321	+78 893 211
Estonya	+586 977 010	+8 002 026
Ireland	+542 436 561	+22 766 327
Gresya	3 690 994 020	+280 972 531
Espanya	7 589 569 137	+563 410 224
Pransiya	6 026 907 278	+499 281 315
Kroatya	1 516 033 073	+36 628 990
Italya	10 467 243 230	+670 592 285
Sayprus	+129 488 887	+3 944 660
Letonya	+638 555 428	+41 024 469
Lithuania	1 127 284 104	+77 202 641
Luksemburgo	+20 056 223	+3 944 660
Unggarya	4 712 139 925	+93 882 921
Malta	+105 893 448	+3 944 660
Olanda	+507 318 228	+3 944 660
Awstrya	+442 087 353	+18 032 733
Poland	13 192 164 238	+473 359 260
Portugal	7 546 532 269	+176 946 201
Rumanya	4 774 035 918	+441 013 044
Slovenia	+716 924 970	+20 512 235
Slovakia	2 167 595 080	+55 112 543
Pinlandiya	+515 357 139	+22 540 916
Sweden	+774 349 654	+7 889 321
Reyno Unido	4 942 593 693	+3 944 660
EU28	86 428 676 444	3 813 697 770

 Pagsasalita ni Commissioner Marianne Thyssen: Ang pondo ng EU bilang suporta sa krisis ng mga refugee