MEPs aprubahan unang patakaran emergency para sa pamamahagi ng pagpapakupkop laban mga naghahanap sa EU

Sinuportahan ng Parlyamento ang pansamantalang mga panuntunang pang-emergency upang mailipat ang paunang kabuuang 40,000 naghahanap ng pagpapakupkop laban mula sa Italya at Greece sa iba pang mga estado ng miyembro ng EU sa loob ng dalawang taon sa isang boto noong Miyerkules. Sa debate sa paglipat noong Miyerkules (Setyembre 9), ang karamihan sa mga MEP ay tinatanggap ang mga bagong panukala ng Komisyon na inilahad ni Juncker sa kanyang estado ng pananalita ng Union, na binibigyang diin na higit na mga kontribusyon sa pagkakaisa ang kakailanganin.

"Mayroon kaming krisis na makatao at kailangan naming kumilos dito ngayon. Ang paglipat ng 40,000 mga refugee ay simula pa lamang. Hayaan ang hakbang na ito na maging simula ng isang batay sa mga karapatan, isang patas at isang pangkaraniwang patakaran ng pagpapakupkop laban, sa pagkakaisa sa lahat ng mga estado ng kasapi at sa pakikiisa sa mga tumakas, "sinabi ng rapporteur ng Parlyamento na si Ska Keller (Greens / EFA, DE), sa debate noong Martes.

Binigyang diin din ni Keller ang pangangailangan para sa isang "permanenteng pamamahagi key kung sakaling may emerhensiya. Dapat tayo ay makapagpasya at sumulong kung mayroon tayong emerhensiya, at hindi tayo dapat hadlangan ng maraming miyembrong estado." Ang panukala sa hinaharap para sa isang permanenteng pamamaraan ay dapat magbigay para sa isang sapilitan at awtomatikong nag-trigger ng relocation system.

Ang pambatasan resolution sa emergency relokasyon ng mga paunang mga naghahanap 40.000 asylum ay inaprubahan ng 498 boto sa 158, na may 37 abstentions.

More pagkakaisa ay kinakailangan

Upang maibsan ang makabuluhang presyon ng pagpapakupkop laban mula sa Italya at Greece, "ngunit upang kumilos bilang isang mahalagang kaso ng pagsubok na may pagtingin sa paparating na panukalang pambatasan sa isang permanenteng iskemang relokasyon sa emerhensiya", sumang-ayon ang Parlyamento na "isang paunang kabuuan na 40,000 na mga aplikante ang dapat ilipat. mula sa Italya at Greece "higit sa dalawang taon (24,000 mula sa Italya at 16,000 mula sa Greece).

Upang maiakma sa mabilis na pagbabago ng mga daloy at takbo ng mga refugee, "ang isang karagdagang pagtaas ay isasaalang-alang" sa kurso ng aplikasyon ng mga pang-emergency na hakbang na ito (ie sa loob ng dalawang taong panahon), dagdag ng mga MEP.

Ang isang hiwalay na panukala para sa isang permanenteng emergency relocation scheme ay dapat na nakabatay din "sa isang mas malaking kontribusyon sa pagkakaisa at pagbabahagi ng responsibilidad sa mga miyembro ng estado, kasama ang isang makabuluhang pagtaas sa bilang ng mga magagamit na lugar ng paglipat", diin ng MEPs. Dapat itong itayo sa malinaw na natukoy na pamantayan, pinapayagan itong ma-trigger "sa batayan ng mga transparent at layunin na tagapagpahiwatig".

Isinasaalang-alang ang mga kagustuhan ng mga naghahanap ng pagpapakupkop

Ang European Parlamento ay nagmumungkahi na naghahanap ng pagpapakupkop laban ay dapat ibigay ang posibilidad na ito, bago sila ay relocated mula sa Italya at Greece, upang rangguhan ang mga estado miyembro sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod ng preference, ayon sa mga pamantayan tulad ng relasyon ng pamilya, panlipunan relasyon at kultural na relasyon, para sa mga kasanayan na halimbawa ng wika, nakaraan mananatiling, pag-aaral at karanasan sa trabaho.

"Habang ang mga aplikante ay walang karapatang pumili ng estado ng kasapi ng kanilang paglipat, ang kanilang mga pangangailangan, kagustuhan at tiyak na mga kwalipikasyon ay dapat isaalang-alang hanggang sa maaari," sabi ng Parlyamento, dahil maaari nitong mapabilis ang kanilang pagsasama sa isang partikular na bansa ng EU. Binigyang diin din ng Parlyamento na ang espesyal na pansin ay dapat ibigay sa mga walang kasamang menor de edad.

Susunod na mga hakbang

Inilahad ng Parlyamento ang posisyon nito ngayon, sa ilalim ng pamamaraan ng konsulta (sa ilalim ng Artikulo 78 (3) ng Kasunduan), sa pansamantalang mga panuntunang pang-emergency para sa paglipat ng 40,000 mga naghahanap ng pagpapakupkop na una na iminungkahi ng Komisyon noong Mayo 27. Konsulta ito sa mga darating na buwan sa karagdagang bilang na 120,000 na maililipat sa ilalim ng pangalawang panukalang emergency relocation na inihayag ngayong araw.

EU interior ministro sumang-ayon sa 20 Hulyo, bilang isang unang hakbang, sa relocation ng 32,256 tao at i-update ang mga numero sa pamamagitan ng Disyembre sa isang pagtingin sa pag-abot sa kabuuang bilang ng mga 40,000 (tingnan ang talahanayan na nagpapakita ng pamamahagi ng 32,256 pagpapakupkop laban mga naghahanap pagitan ng mga estado miyembro ). Ang isang karagdagang pulong ng Konseho ay naka-iskedyul para sa 14 Setyembre.

Sa sandaling ito ay pormal na pinagtibay ng Konseho, ang desisyon ay pumasok sa puwersa sa araw pagkatapos ang publication nito sa EU Official Journal. Ang member states na kalahok sa relocation scheme ay makakatanggap ng isang bukol kabuuan ng € 6,000 para sa bawat relocated tao.

Kapag ang isang permanenteng relocation sistema ay iminungkahi - na Commission President Jean-Claude Juncker inihayag sa kanyang State of the Union address sa Miyerkules umaga - Parliament ay magpasya sa mga ito sama-sama sa ang (estado ng EU miyembro) Council sa ilalim ng pamamaraan co-desisyon.

Ang panukalang ito para sa isang desisyon ay patungkol sa scheme ng "relocation" para sa paglilipat ng mga naghahanap ng pagpapakupkop mula sa isang estado ng kasapi ng EU patungo sa isa pa, ibig sabihin, pamamahagi ng mga ito sa loob ng EU. Ang 20,000 na mga refugee na nasa labas ng EU at na "tatahan" sa mga kasaping estado ay sakop ng isang hiwalay na rekomendasyon ng Komisyon.