Theresa May: Libreng kilusan ng EU 'para sa mga may trabaho'

Ang libreng kilusang EU ay dapat mangahulugan ng "kalayaan na lumipat sa isang trabaho" - hindi upang maghanap ng trabaho o mga benepisyo - sinabi ng Kalihim sa UK sa Bahay na si Theresa May. Ito ay magiging isang pagbabalik sa "orihinal na prinsipyo" ng malayang paggalaw sa EU, siya wrote sa Tsiya ng Linggo Times.

"Kailangan nating kumuha ng ilang malalaking desisyon, harapin ang malalakas na interes at ibalik ang orihinal na prinsipyo," dagdag niya.

Sinabi din ni Mayo na ang krisis sa migrante ng tag-init na ito ay "pinalala ng European system na walang hangganan".

Ang kanyang mga komento ay dumating sa araw pagkatapos ng opisyal na mga istatistika ay nagpakita ng net migration sa UK ay nasa isang buong-oras na mataas, na umaabot sa 330,000 sa taon hanggang Marso.

Ang pigura - ang pagkakaiba sa pagitan ng bilang na pumapasok sa bansa at mga aalis - ay higit sa tatlong beses na mas mataas kaysa sa target ng gobyerno.

Sinabi ni May na ang pigura ay "napakataas" at "simpleng hindi napapanatili".

Ang "pinakamalaking solong kadahilanan" na humihinto sa gobyerno na makamit ang layunin nitong bawasan ang net migration sa sampu-sampung libo ay ang net migration mula sa EU, isinulat niya.

anunsyo

Ang libreng kilusan ng mga manggagawa ay isang "pangunahing prinsipyo" ng EU, at bilang isang bansa na miyembro ang United Kingdom ay hindi makapaghihinto sa mga nasyonal na EU upang makahanap ng trabaho.

Ang mga hindi manggagawa ay may karapatan na manatili hanggang sa tatlong buwan, at ang mga pensioner ay maaaring manirahan sa anumang bansa ng EU kung mayroon silang segurong pangkalusugan at sapat na kita upang mabuhay nang walang suporta.

Ang paglipat ng EU ay isa sa mga isyu na nilalayon ni David Cameron na tugunan sa kanyang muling pagsasaayos ng lugar ng Britain sa EU - na ipinangako niyang gawin bago ang in-out na reperendum dahil sa gaganapin sa katapusan ng 2017.

Hindi niya isiniwalat ang buong detalye ng inaasahan niyang makamit, ngunit hindi siya inaasahang humiling ng pagtatapos sa malayang paggalaw - tiningnan bilang isang pangunahing prinsipyo at isang "pulang linya" ng ilang mga pinuno ng EU.

Sa halip ay malamang siya ay mag-focus sa paghihigpit ng access sa mga benepisyo.

Sinabi din ni Mrs May na "mahigpit na kontrol" ng sistema ng paglipat ng mag-aaral ng UK ay nakatulong mabawasan ang bilang ng karagdagang mga aplikasyon sa visa ng edukasyon, habang ang bilang na nag-aaral sa mga nangungunang unibersidad ay umakyat.

Ang nagpakita ang mga numero "pangmatagalang imigrasyon para sa pag-aaral" tumaas ng 12,000 hanggang 188,000 sa taon hanggang Marso.

Sinabi ni May na ang mga numero "malinaw na ipinapakita na masyadong maraming mga mag-aaral ay hindi pansamantalang narito."

Sinabi niya na ang gobyerno ay dapat "putulin ang ugnayan sa pagitan ng panandaliang pag-aaral at permanenteng pag-areglo" sa UK.

'Wake-up call'

Sumangguni sa krisis ng migrante, isinulat ni Ginang May: "Ang mga kaganapan sa tag-araw ay ipinapakita na ang pinaka-kalunus-lunos na mga kahihinatnan ng isang sirang sistema ng paglipat ng Europa ay kinaya ng mga nasa peligro ng pagsasamantala.

"At ang pinakadakilang nakikinabang ay ang mga walang kwenta na gang na nagbebenta ng maling mga pangarap at nakikipagkalakalan sa mga libreng hangganan sa loob ng EU."

Higit sa 300,000 migrante ay may panganib na ang kanilang buhay sinusubukang i-cross ang Mediterranean sa Europa sa ngayon sa taong ito, ayon sa UN.

Sinabi ni May na ang krisis ay isang "wake-up call para sa EU".

"Dapat isaalang-alang ng mga pinuno nito ang mga kahihinatnan ng hindi mapigil na paglipat - sa sahod, trabaho at pagkakaisa ng lipunan ng mga patutunguhang bansa; sa mga ekonomiya at lipunan ng natitira; at sa buhay at kapakanan ng mga naghahangad na pumunta dito," aniya.

Samantala, mayroon ang Germany, France at ang UK tinawag para sa isang kagyat na pulong ng mga ministro ng panloob at hustisya ng EU na "makahanap ng mga kongkretong hakbang" upang harapin ang krisis sa paglipat.

Ibahagi ang artikulong ito: