'Oo' o 'Hindi' sa Greece?

Opinion by by Denis MacShane

Ang pag-upo sa paliparan ng Athens ay mabilis ang pag-access sa wifi, libre sa isang oras at higit na mas kumplikado kaysa sa karamihan sa iba pang mga paliparan sa Europa. Muli ang kabalintunaan ng Greece kung saan higit na mas mahusay kaysa sa ibang lugar at labis na mas masahol kaysa sa natitirang EU. 

Clichés tungkol Griyego drama at trahedya abound at paminsan-minsan ito ay mahirap na panatilihin up. Greece nakasisilaw Finance Minister, Yanis Varoufakis, sikat para sa kanyang bling poses sa Paris Match, at atungal ng hanggang sa kaniyang ministeryo sa isang motor-bike masindak Greece kahapon sa pamamagitan ng hayag siya magbitiw kung ang bansa bumoto Yes sa Linggo ng reperendum.

Pagkatapos ang IMF ay bumagsak ng sarili nitong bombshell. Sumang-ayon ito sa 50 porsyento ng kaso ng Greece sa pamamagitan ng pagsasabi na ang utang ng bansa ay hindi napapanatili at kailangang isulat o maitulak pabalik para sa pagbabayad sa tanyag na Greek Kalends - ibig sabihin hindi.

puntong iyon ay ginawa sa mga nakaraang taon sa pamamagitan ng bawat seryosong ekonomista, kanan, kaliwa, mayroon o walang isang Nobel premyo. Basahin ang nangungunang UK ekonomista Vicky Pryce 'Greekonomics (2013) o Greek journalist Yannis Paliaologos ni Ang 13th Labour ng Hercules (2014) para sa lahat ng mga argumento.

Ang tanging mga tao na tanggihan ang self-katibayan katotohanan ay ang finance ministro ng eurozone.

Nilinaw ngayon ng IMF na kailangan nilang muling bisitahin ang kanilang ideolohiya. Sa pamamagitan ng IMF maaaring makilala ang kamay ng White House pati na rin ang mga personal na ambisyon ni Christine Lagarde na naghahanap para sa isang pangalawang termino bilang IMF boss na nangangailangan ng pag-endorso ng US.

anunsyo

Tinitingnan ng Washington ang southern flank ng EuroAtlantic na mundo at nakikita ang pinakamahina nitong link. Mayroong mga isla ng Greece na bahagya ng away ng isang drone mula sa mga militanteng estado ng Islam at sa silangan at hilagang Africa Mediteraneo na mga baybaying estado na sinusunog ng karahasan, takot, pati na rin ang isang bagong Digmaang Perso-Arab, Shia-Sunni at kung saan maraming libu-libong mga hindi ginustong mga refugee at ang mga migrante ng ekonomiya ay dumadaloy sa galit na kontra-migranteng EU na nagsasaad ng ideya ng pagpapaalis sa Greece ay tuwing bangungot na tagaplano ng geo-pampulitika.

Samakatuwid ang bagong mensahe mula sa Washington sa pamamagitan ng IMF na itapon ang utang. Ngunit hindi nito maiiwasan ang pangangailangan para sa seryosong malalim na reporma sa Greece, na nakabalangkas din sa mga librong Pryce at Paliaologos at isang bagay na tumangging magsimula ang bagong gobyerno ng Greece.

Sa halip ito ay ibabalik sa ang pinakamasama ng clientalism ng mga predecessors nito, atungal out pro-government propaganda sa pamamagitan ng binuhay-muling ERT estado TV channel na kung saan ay sarado down dahil sa labis na kawalan ng kaalaman at pay-roll padding.

Ang mga bisita sa mga ospital ay nagulat na makita ang mga abiso sa pader habang hinihintay nila ang mga tipanan na nagtuturo sa kanila na bumoto sa Ohi - 'Hindi'.

Ito ang pinaka-makapal ang mukha sumugpo sa paglaki referendum tinatawag na sa European kasaysayan at ang Konseho ng Europa sa kanyang European Court of Human Rights ay sinabi na ito ay hindi matugunan ang alinman sa mga pamantayan para sa isang makatarungan, demokratiko reperendum.

Kung ang Greek Korte Suprema ang may katapatang ito ay i-cancel ang reperendum na defies lahat ng demokratikong kaugalian. Sa isang linggo malayo mula sa Athens sa up-bansa Greece ito ay imposible upang makahanap ng walang-isa na talaga alam kung ano ang mga reperendum ay tungkol sa.

Ito ay nabibilang sa uri ng mga boto na nakikita ng isa sa mga pagtitipon ng unyon ng mga mag-aaral sa unibersidad at sa katunayan ay sa politika ng mag-aaral na pinuno ng Syriza na si Alexis Tsipras ang gumawa ng kanyang pangalang pampulitika. Ang mga istasyon ng TV na pagmamay-ari ng pro-'Yes 'ay nagmumula sa anti-Syriza propaganda at sinabi ng mga dating punong ministro ng Greece na dapat bumoto ang lahat ng' Oo '.

Kung sila ay nagkaroon ng anumang mga self-kamalayan upang kanilang itanong kung sino ay sa singil kapag Greece lied, lied at lied muli tungkol sa kanyang mga pampublikong pananalapi at tumangging ang pinaka disente reporma, kapansin-pansin sa koleksyon ng buwis, pampublikong sektor payroll padding, tinapa militar na badyet, o humihingi pari at oligarchs na magbayad ng wala sa kanilang bansa upang tumugma sa kanilang mga panalangin at kita sa isang maliit na pagbabayad ng buwis.

Ang pagiging sa Greek pulitika nangangahulugan na hindi kailanman pagkakaroon upang sabihin ng paumanhin.

Ang natitirang bahagi ng Europa ay fed up sa mga insults mula sa salitang Griyego prime minister na treats kanyang kapwa mga lider ng EU - bawat isa ay may mas maraming demokratikong mandate bilang siya inaangkin - na may isang contempt tulad ng isang galit Arab pagkahagis ang kanyang sapatos sa pulitiko siya dislikes.

A Hindi boto ay grasa ang slipway sa Grexit mula sa Eurozone at posibleng ang EU. A Oo boto at paghahanap ng higit pang magagawang kompromiso-ready negotiators kaysa Professor Varoufakis pinagsama sa isang start point ng IMF utang write-off ay bubukas ang posibilidad upang Greece naglalagi sa Europa. Varoufakis ay ginawa sa bawat pagkakamali sa Brussels playbook at ang kalidad ng kanyang sa labas teknikal na payo ay kahina-hinayang. Doon ay marami ng Brussels insiders handang tulungan Greece at isang post-referendum negotiating diskarte ay dapat gamitin ang kanilang mga kakayahan.

Ngunit ito ay nangangailangan ng isang bagong pulitika na post-PASOK, post-New Demokrasya at post-Syriza na lumabas sa harap ng mga corrupt clientalism at malakas-mouthery ng Griyego tradisyonal pulitika ay maaaring mapalitan sa pamamagitan ng European kamakabaguhan.

Dr Denis MacShane ay isang dating UK ministro ng Europa at ang may-akda ng Brexit: Paano Britain Will iwan Europe www.ibtauris.com/brexit Code AN2 £ 9.10. @denismacshane

Ibahagi ang artikulong ito: