Pagsasalita ng UK Queen 2015: Referendum ng EU, pag-freeze sa buwis at pagbili ng kanan

Ang isa pang pangunahing priyoridad para sa bagong gobyerno ay ang plano ng Northern Powerhouse ni Chancellor George Osborne, na may panukalang batas na nagbibigay daan para sa HS2 at isa pang piraso ng batas na nagbibigay-daan sa mga lungsod na mag-bid para sa isang nahalal na alkalde, na may higit na kapangyarihan sa transportasyon, pagpaplano, pag-pulis at kalusugan. Ang mga alkalde ay kukuha ng papel ng Pulis at Komisyonado sa Krimen para sa kanilang lugar.

Mayroon ding isang Trade Unions Bill, na nagpapataw ng isang limitasyon sa 50% sa mga balota ng welga, na may karagdagang pangangailangan sa mahahalagang serbisyong pampubliko para sa mga welga na suportado ng 40% ng mga may karapatang bumoto.

Binasa ang talumpati, na inihanda para sa kanya ng gobyerno, mula sa kanyang trono sa House of Lords, sinabi ng Queen: "Ang aking gobyerno ay magbabatas para sa interes ng bawat isa sa bansa.

"Mag-aampon ito ng isang diskarte sa isang bansa, na tinutulungan ang mga nagtatrabaho na makakuha, sumusuporta sa mithiin, na nagbibigay ng mga bagong pagkakataon sa mga hindi pinahihirapan at pinagsasama ang iba't ibang bahagi ng ating bansa."

Inilarawan ni G. Cameron ang kanyang kauna-unahang programa sa pambatasan bilang pinuno ng isang konserbatibong gobyerno bilang isang agenda para sa "nagtatrabaho na mga tao," na may tatlong milyong higit pang mga pag-aaral na ipinangako sa susunod na limang taon at isang bagong batas upang matiyak na ang minimum na sahod ay mananatiling walang buwis.

"Dapat mayroong isang trabaho para sa bawat isa na nais ang isa - sa madaling salita, buong trabaho," sinabi ng punong ministro sa kanyang pagpapakilala sa Queen's Speech.

Sinabi niya na matapos ang ekonomiya ng Britanya ay mahakot mula sa bingit ng sakuna noong 2010, ang UK ay nakatayo ngayon "sa gilid ng isang bagay na espesyal".

"Mayroon kaming ginintuang pagkakataon na i-renew ang ideya na ang mga nagtatrabaho na tao ay nai-back sa bansang ito; upang i-renew ang pangako sa mga pinaka-masuwerte na magkakaroon sila ng pagkakataon para sa isang mas maliwanag na hinaharap; at upang i-renew ang mga ugnayan na nagbubuklod sa bawat bahagi ng ating United Kaharian.

"Mayroon na tayong mandato na ihatid ang pag-update na iyon. At nagsisimula ito sa Pagsasalita ng Queen na ito."

Inilarawan niya ang programa bilang "ang matapang na unang hakbang ng isang pamahalaan ng One Nation".

Si Harriet Harman, ang pinuno ng kumikilos ng Labour, ay nagsabi na susuportahan ng kanyang partido ang panukalang-batas ng referendum ng gobyerno ng EU ngunit kampanya para sa Britain na manatili sa Union. Kinumpirma din niya na ang Labor ay bumaba ng pagtutol sa pagbaba ng cap ng benepisyo.

Inatake niya ang mga panukala na bigyan ang mga nangungupahan sa samahan ng pabahay ng karapatang bumili ng kanilang bahay bilang "walang kostost, walang bayad at hindi maisasagawa" at kinondena ang mga planong gawing mas mahirap para sa mga manggagawa na mag-welga at iba pang mga hakbang na "pinapahina ang mga karapatan ng mamamayan sa trabaho" bilang "naghahati-hati na postura".

Sinabi din niya kay G. Cameron na "lubos na hindi responsable na ipagpatuloy ang ginawa niyang kahihiyan sa pangkalahatang halalan na itatakda ang Ingles laban sa Scottish," na hinihimok siyang huwag ibigay ang buong Scotland na awtonomiya ng piskal na hinihiling ng SNP.

Sinabi ng SNP na sila ay "ang tanging tunay na pagtutol sa Tories sa Westminster", kasunod ng isang Queen's Speech na sinabi nilang "tinali ang Scotland sa mga maling priyoridad".

Ngunit ang 56 MPs ng partido ay nakakuha ng kanilang unang pag-tick mula kay Commons Speaker John Bercow nang sila ay pumalakpak habang ang kanilang pinuno sa Westminster Angus Robertson ay tumama kay Labor MP Ian Austin, na galit na sinabi sa kanila na dapat silang umupo kasama ang mga Konserbatibo.

Sinabi ng Tagapagsalita na ang mga kasapi ng SNP na "dapat magpakita ng paggalang" para sa kombensiyon ng Commons na sumimangot sa palakpakan.

Sa kanyang talumpati, nanawagan si Robertson para sa "katapatan" mula sa gobyerno sa mga plano para sa "austerity cut".

"Sa panata na ibinigay sa mga mamamayan ng Scotland, huhusgahan namin ang Batas sa Scotland tungkol sa mga nilalaman nito. Ang batas na ipinakilala ay dapat na mabuhay sa Komisyon ng Smith nang buo, ang anumang mas mababa ay isang paglabag sa pananampalataya," dagdag niya. .

Ang dating representante ng punong ministro na si Nick Clegg ay inakusahan si Cameron na inabandona ang "liberal na paninindigan" na sinuportahan ng nakaraang gobyerno ng koalisyon.

Sa sinabi niyang magiging pangwakas na talumpati ng Commons bilang pinuno ng Lib Dem, sinabi niya sa mga MP: "Ang mga karapatang pantao na minamahal natin, ang ating karapatan sa pagkapribado sa isang online na panahon, ang ating kinabukasan bilang isang bukas na pag-iisip, mala-labas na bansa, lahat ay nakabitin muli sa balanse dahil sa mga hakbang na inihayag ngayon.

"Malinaw din, na ang pangako ng nakaraang gobyerno sa pagiging patas ay humina din."

Sinimulan niya ang kanyang pagsasalita, sa isang kalahating walang laman na silid, sa pagsasabing ito ay "isang hindi sanay na sorpresa" na magsalita sa Commons nang hindi binati ng isang "suway na pader ng ingay" mula sa mga bangko ng oposisyon.

Ibahagi ang artikulong ito: