Proteksiyon ng geographical indications para sa mga di-agrikultura mga produkto: FAQ

Ano ang isang Geographical Indikasyon?

A Geographical Indikasyon (sundalo) ay isang tanda, karaniwan ay isang pangalan, na ginagamit sa mga kalakal na may isang tiyak na heograpikal na pinagmulan at ariin katangian, mga katangian o isang reputasyon mahalagang katangian sa lugar na iyon ng pinagmulan. Karaniwan, ang isang heograpikal indikasyon include o binubuo ng mga pangalan ng lugar na pinagmulan ng mga kalakal. Ang pangalan na ito ay maaaring sama-sama na ginagamit ng lahat ng mga negosyo mula sa ibinigay na lugar na kung saan paggawa ng isang naibigay na produkto sa isang inireseta paraan. Champagne at Prosciutto di Parma ay mga halimbawa ng ilang mga sikat sa mundong GIS.

Bakit magbigay ng proteksyon sa GIS?

GIS ay maaaring misused sa pamamagitan ng mga producer na walang link sa itinalagang lugar ng pinagmulan, free-riding sa reputasyon ng orihinal na mga kalakal. Ang layunin ng pagprotekta ng isang GI ay upang matiyak patas na kumpetisyon para sa mga producer at upang magbigay ng mga mamimili ng maaasahang impormasyon sa mga lugar at / o paraan ng produksyon at ang kalidad ng mga produkto. Ang proteksyon GIS bigyan ay nakatulong sa pagpepreserba ng tradisyonal na at mataas na kalidad na mga produkto at ang malaman-kung paano at mga trabaho na may kaugnayan sa mga ito. Pangangalaga GIS samakatuwid ay sumusuporta rin sa mga maliliit at medium-sized na mga negosyo at mga tagagawa (SMEs). GIS bigyang-diin ang kaugnayan sa pagitan ng tao na aktibidad, kultura, lupa at mga mapagkukunan, at tumutulong na protektahan ang mga hindi madaling unawain mga ari-arian tulad ng reputasyon at kalidad na mga pamantayan.

GI proteksyon ay din ng isang insentibo para sa pamumuhunan sa mga bagong teknolohiya at makabagong ideya upang maprotektahan ang mga mataas na kalidad ng mga produkto habang pinapanatili competitiveness.

GIS ay may mga espesyal na tampok na makilala ang mga ito mula sa iba pang mga intelektuwal na karapatan: ang mga ito sa pangkalahatan ay hindi isang ari-arian ng isang solong entity bilang ay karaniwang ang kaso para sa mga trademark o patente. GIS ay magagamit sa lahat producer na ang mga produkto nagmula sa tinukoy heograpikal na lugar at sumunod sa mga pagtutukoy set out para sa GI.

Huwag GIS makatulong sa mga mamimili?

anunsyo

Sa globalized mundo ngayon, ang hanay ng mga produkto inaalok sa mga mamimili ay halos walang limitasyong. Upang gumawa ng isang-kaalamang pagpili, ang mga mamimili na kailangan upang lumikom at ihambing ang impormasyon sa presyo at mga katangian ng isang pagtaas ng bilang ng mga kalakal. Presyo at mga pangunahing tampok ng isang produkto ay hindi maaaring ang nag-iisang pagpapasya kadahilanan. Consumers ay din naghahanap ng mga paraan upang makilala ang tunay, orihinal na kalidad ng mga produkto, at inaasahan na ang kalidad at tiyak na mga tampok advertise ibigay ang mga katangian na pinahahalagahan nila, kung saan ang mga ito ay madalas na bayaran sa isang premium. Reliable GIS ay isang mahalagang tool para sa mga mamimili na gumawa ng tulad ng matalinong mga pagpipilian.

Ano ang legal na balangkas para sa GIS sa EU?

Sa Europa, GI proteksyon ay magagamit para sa parehong agrikultura at non-agrikultura produkto. Agrikulturang produkto at pagkain (alak, espiritu) ay maaaring mag-enjoy tangi proteksyon ipinagkaloob eksklusibo sa EU antas. Non-agricultural GIS Protektado lamang sa national / rehiyonal na antas, sa pamamagitan ng iba't-ibang mga pambansang legal frameworks.

Sa EU antas, tangi GI proteksyon ay itinatag para sa mga alak (1970), espiritu (1989), aromatized wines (1991) at iba pang mga produkto ng agrikultura at pagkain (1992). Sa pamamagitan ng mga sistema, protektado mga pangalan para sa mga produkto na sakop tamasahin malaking epekto tangi proteksyon sa buong EU na may isa lamang proseso ng aplikasyon. Sa katapusan ng Abril 2014, 336 pangalan ng mga espiritu, 1,577 mga pangalan ng mga alak at 1,184 mga pangalan ng pagkain at agrikultura mga produkto ay nakarehistro sa EU antas. Ang tinatayang benta na halaga para sa EU GIS sa 2010 amounted sa € 54.3 billion, kabilang € 11.5bn ng mga benta export (15% ng EU pagkain at inumin industriya Exports).

Ang EU sistema ng GI proteksyon para sa agrikultura mga produkto ay karaniwang itinuturing na isang kuwento ng tagumpay, tulad ng larawan sa pamamagitan ng isang kamakailang pag-aaral kinomisyon ng European Commission. Nagdala ito ng mahahalagang benepisyo para sa mga mamimili at producer, tulad ng detalyadong impormasyon at garantiya ng kalidad para sa mga mamimili, mas matatag na mga margin ng kita para sa mga producer, pinahusay na kakayahang makita, kadalasang nagreresulta sa pakikilahok sa mga trade fairs, access sa mga bagong domestic at / o export market, mas mahusay access sa mga pondo sa pag-promote at tulong sa pamumuhunan para sa mga producer. Ang proteksyon ng GI ay tumutulong din na mapanatili ang lokal na imprastraktura at trabaho, lalo na sa mga mahihirap na lugar, na nakikinabang sa lipunan sa kabuuan.

Mga iba't ibang pambansang legal frameworks para sa mga di-agrikultura produkto

Miyembro estado 'mga batas sa pagprotekta di-agrikultura GIS ay hindi harmonized. Ang may-katuturang mga pambansang frameworks magbago nang malaki mula sa isang estadong kasapi sa isa pa. May mga makabuluhang pagkakaiba sa mga kahulugan, mga pamamaraan ng pagpaparehistro at gastos, saklaw ng proteksyon, at pagpapatupad ng mga pamamaraan. Bilang isang resulta, mga di-agrikultura GIS ay napapailalim sa iba't ibang antas ng proteksyon, depende sa kanilang bansa ng produksyon, pagbuo sa pangunahing proteksyon nakalagay sa kasunduan TRIPS.

Sa lahat ng mga estado miyembro, non-agrikulturang produkto ay sakop ng batas sa hindi patas na kumpetisyon o consumer panlilinlang. Ito rin ang kaso para sa trade mark batas, na maaari ring magbigay ng isang antas ng proteksyon. Tiyak na mga sistema ng pagbibigay ng GI proteksyon sa mga di-agrikultura mga produkto ay kasalukuyang operating sa 14 member states. Ang mga batas na kumuha ng iba't-ibang mga form, ranging mula sa rehiyon o pambansang regulasyon sa mga tiyak na crafts (eg keramika), sa mga tiyak na mga batas sa isang tiyak na produkto (eg Solingen knife) o upang rehiyon o pambansang batas na nagpoprotekta sa lahat ng mga di-agrikultura GI produkto.

Bilang kinahinatnan, upang protektahan di-agrikultura GIS sa EU ngayon, ang tanging posibilidad ay upang irehistro ang miyembro produkto ng estado sa pamamagitan ng estado miyembro kung saan na posibilidad umiiral (14 member states sa kabuuan), o umasa sa iba pang mga kasangkapan tulad ng proteksyon trademark , litigation at / o pagkilos sa pamamagitan ng administratibong awtoridad sa kaso ng hindi patas na komersyal na pagsasanay o consumer panlilinlang.

Bakit may kasalukuyan ay walang proteksyon para sa mga di-agrikultura GIS sa EU antas?

Ang proteksyon ng geograpikong indikasyon sa antas ng EU ay makasaysayang nakaugat sa patakaran sa agrikultura ng EU. Gayunpaman, ang mga layunin ng naturang proteksyon (hal upang paganahin ang patas na kumpetisyon para sa mga tagagawa, mas mahusay na ipaalam sa mga mamimili, itaguyod ang kalidad ng mga produkto, atbp.) Nalalapat din sa mga produktong hindi pang-agrikultura. Ito ang dahilan kung bakit sumasalamin ang Green Paper sa posibilidad ng pagpapalawak ng proteksyon ng GI sa buong EU sa kategoryang ito ng mga produkto.

Mayroon bang isang internasyonal na legal framework para sa GI proteksyon?

Ang isang bilang ng mga kasunduan na pinangangasiwaan ng World International Property Organization (WIPO) ay nagbibigay ng proteksyon sa mga GI, ang pinaka-kapansin-pansin ay ang 1883 Paris Convention para sa Proteksyon ng Industrial Property at ang Ang Kasunduang Lisbon para sa Proteksyon ng appellations ng Pinagmulan at Kanilang International Registration. Bilang karagdagan, ang Mga Artikulo 22 sa 24 ng TRIPS agreement pakikitungo sa internasyonal na proteksyon ng mga geographical indications sa loob ng WTO.

Ang mga internasyonal na kasunduan payagan para GI proteksyon na ipagkaloob sa lahat ng mga uri ng produkto, ang parehong pang-agrikultura at non-agrikultura. Naiiba sila nang malaki, gayunpaman, tulad ng sa kahulugan, saklaw, mga kaugnay na mga panukala ng pagpapatupad at iba pang mga aspeto ng GI proteksyon.

Nagtataglay ng Commission ay nagpasya na magbatas sa mga di-agrikultura GI?

No. A Green Paper ay isang konsultasyon dokumento na naglalayong sparking discussion at feedback mula sa lahat ng mga stakeholder sa harapan ng Commission tumatagal ng anumang desisyon sa susunod na hakbang.

Gawin GIS bumubuo undesirable obstacles sa kalakalan?

GIS ay hindi rendahan ang kalakalan sa anumang paraan. Ang kanilang layunin ay upang magbigay ng mga mamimili ng maaasahang impormasyon sa mga pagtutukoy at pinagmulan ng mga kalakal, at maiwasan ang free-riding sa kanilang nakuha reputasyon. GIS din ay may partikularidad ng pagiging hindi-eksklusibong karapatan sa intelektwal na ari-arian: ang paggamit ng mga pangalan o ang sign ay naa-access sa lahat ng mga producer mula sa ibinigay na lugar na manufactured ang produkto sa paraan inireseta, na kung saan ay sa pangkalahatan naka-link sa longstanding tradisyon.

Mayroon bang isang panganib na nagpapakilala gayong proteksiyon para sa mga di-agrikultura mga produkto ay maaaring makapinsala sa pagbabago sa pamamagitan ng pagpunta bumalik sa lumang mga proseso ng pagmamanupaktura?

No. Sa kabilang banda, ang lahat ng mga produkto na bumubuo ng bahagi ng Europa tradisyonal na kaalaman at kultural na pamana magkaroon ng isang mumunti pang-ekonomiyang mga potensyal na. Nagbibigay ang mga kompanya ng paggawa ng mga kalakal sa tamang kondisyon para sa kanilang pagsasamantala ay kinakapatid, din sa sektor na ito, makabagong ideya at teknolohiko progreso, na kung saan ay nakatulong sa pagkuha ng pinakamahusay na out ng mga lokal na kadalubhasaan at pamana.

Ano ang maaaring ang mga benepisyo ng EU-wide GI proteksyon sa internasyonal na antas ay?

Ito ay isang pangunahing layunin para sa Commission sa kalakalan negotiations upang makakuha ng heograpikal indikasyon proteksyon sa ikatlong bansa para sa kanyang matagumpay na mga produkto pang-agrikultura, tulad ng alak at espiritu, na ginawa sa EU. Upang makakuha ng tulad proteksyon, ang EU ay regular na hilingin sa iyo ng mga kasosyo sa kalakalan upang magbigay ng isang katumbas proteksyon sa EU antas para sa mga di-agrikultura mga produkto na nagmula mula sa mga ikatlong bansa. Para sa oras sa, ang EU ay hindi maaaring mag-alok ito proteksyon na higit panukala na ay nasa lugar sa pambansang antas. EU-wide GI proteksyon para sa mga di-agrikultura kalakal ay maaaring mapahusay ang aming bilateral trade relasyon sa ilan sa aming mga mahalagang mga kasosyo.

Ano ang gusto ang gastos ng pagtatag gayong proteksiyon sa EU antas maging?

Sa maagang yugto, kapag ang Commission ay may lamang na nagsimula nagtatanong sa mga merito at iba't-ibang mga opsyon para sa isang potensyal na bagong sistema, ito ay masyadong maaga upang matantya ang mga gastos ng pagtatatag nito. Bilang paunang kinakailangan sa anumang mga potensyal na bagong sistema, ang isang masusing pagtatasa ng epekto ay natupad at anumang bagong sistema ay dapat magdala ng hindi bababa sa posibleng pananalapi at administrative pasanin para sa mga producer, mga estado ng miyembro at EU institusyon at mga benepisyo ay dapat na malinaw malamangan ng mga gastos.

Ibahagi ang artikulong ito: