Mga Alituntunin ng EDPS tungkol sa Mga Karapatan ng Indibidwal: Proteksyon ng data na 'mahalaga' sa mabuting pangangasiwa sa publiko

As bahagi ng plano ng pagkilos na inilatag sa kanyang Strategy 2013 2014-upang magbigay ng gabay sa EU administrasyon, ang European Data Protection Supervisor (EDPS) ay nai-publish Guidelines sa Mga Karapatan ng mga indibidwal na may pagsasaalang-alang sa Processing ng Personal Data.

Sinabi ng Assistant EDPS Giovanni Buttarelli: "Ang mga institusyon at katawan ng EU ay mananagot para sa pagsunod sa mga patakaran sa proteksyon ng data at ang aming layunin ay upang itaguyod ang isang kulturang proteksyon ng data sa gitna nila upang makatulong na maipatupad ang obligasyong ito. Ang Mga Alituntunin ay nagbibigay ng kontribusyon sa madiskarteng layunin na ito at makakatulong upang mabuo ang kamalayan na ang proteksyon ng data bilang isang pangunahing karapatan ay isang mahalagang bahagi ng mabuting patakaran at administrasyong pampubliko. "

Ang Guidelines ay direksiyon sa lahat ng mga serbisyo sa loob ng EU administrasyon na maiproseso ang personal na data. Sila rin ay naglalayong upang gabayan officers data-proteksyon, data-proteksyon co-ordinators at mga kinatawan staff, pati na rin ang sinuman na ang personal na data ay hahawakan ng mga institusyon, tulad ng EU kawani o mga tatanggap ng EU pamigay at ng pangkalahatang publiko.

Ang EDPS Factsheet 1: Ang iyong personal na impormasyon at ang EU pangangasiwa: Ano ang iyong mga karapatan? ay naglalaman ng isang maikling buod ng mga karapatang ito at kung paano na ipatupad ang mga ito.

Habang ang EDPS Guidelines ay binuo para sa mga institusyon ng EU at mga katawan, Upang sila'y makapaghandog ng mahalagang pangkalahatang gabay sa pundamental na mga karapatan para sa iba pang mga pampublikong sektor katawan. Halimbawa, ang Guidelines highlight ang pinong balanse na ang EDPS strikes sa pagitan ng mga karapatan ng mga indibidwal na ang personal na impormasyon ay na-proseso at ang mga karapatan at mga kalayaan ng iba, gaya ng whistle blowers o informants, na kailangan din upang ma-protect.

Ang nilalaman ng Mga Alituntunin ay batay sa aming mga posisyon sa lugar ng mga karapatan sa mga paksa ng data, na binuo sa isang serye ng Mga Opsyon ng EDPS sa pagpapatakbo ng pagpoproseso ng data ng EU. Inilalarawan ng Mga Alituntunin ang aming mga posisyon at rekomendasyon sa mga nauugnay na prinsipyo ng Regulasyon 45/2001 at nagbibigay ng impormasyon sa kasalukuyang pinakamahusay na kasanayan at iba pang mga nauugnay na isyu. Halimbawa, nai-highlight nila ang malawak na konsepto ng personal na data sa ilalim ng Regulasyon, alinsunod sa kung aling personal na data ang tumutukoy sa higit pa sa pangalan ng isang partikular na indibidwal.

likuran

anunsyo

Artikulo 41 (2) at 46 (d) ng Regulation (EC) Walang 45 / 2001 sa proteksyon ng mga indibidwal na patungkol sa pagproseso ng personal na data ng mga institusyon at katawan ng Komunidad at sa libreng paggalaw ng naturang data ay nagbibigay ng kapangyarihan sa European Data Protection Supervisor (ang 'EDPS') na mag-isyu ng Mga Alituntunin. Ang Mga Seksyon 5 ('Mga Karapatan ng Paksa ng Data') at 6 ('Exemption at Restriction') ng Regulasyon (EC) 45/2001 ay nagtatakda ng iba't ibang mga karapatan ng mga indibidwal hinggil sa pagpoproseso ng kanilang personal na data ng administrasyong EU - pati na rin ang ilang mga pagbubukod na nalalapat sa mga karapatang ito.

Personal na impormasyon o data: Anumang impormasyon na may kaugnayan sa isang nakilala o makikilalang natural (pamumuhay) tao. Kabilang sa mga halimbawa ng mga pangalan, petsa ng kapanganakan, mga larawan, e-mail address at numero ng telepono. Iba pang mga detalye tulad ng mga data sa kalusugan, data na ginagamit para sa mga layunin ng pagsusuri at data ng trapiko sa paggamit ng telepono, email o sa internet ay itinuturing din personal na data.

Privacy: Ang karapatan ng isang indibidwal na upang iwanang mag-isa at sa kontrol ng impormasyon tungkol sa kanyang sarili.

Ang karapatan sa pagiging pribado o pribadong buhay ay enshrined sa Universal Declaration of Human Rights (Article 12), ang European Convention of Human Rights (Article 8) at ang European Charter ng pangunahing mga karapatan (Artikulo 7). Ang Charter rin ay naglalaman ng isang malinaw karapatan sa pangangalaga ng personal na data (Artikulo 8).

EU institusyon at katawan / EU administrasyon: Lahat institusyon, mga katawan, mga tanggapan o mga ahensya ng operating para sa European Union (eg European Commission, European Parliament, Konseho ng

European Union, European Central Bank, nagdadalubhasang at desentralisado EU ahensiya).

Pananagutan: Sa ilalim ng pananagutan prinsipyo, EU institusyon at katawan ay dapat ilagay sa lugar ang lahat ng mga panloob na mekanismo at kontrol sistema na kinakailangan upang matiyak ang pagsunod sa kanilang mga obligasyon sa proteksyon ng data at dapat ay magagawang upang ipakita ang naturang pagsunod sa nangangasiwang awtoridad tulad ng EDPS.

Pagpoproseso ng personal na data: Ayon sa Artikulo 2 (b) ng Regulasyon (EC) Hindi 45/2001, ang pagproseso ng personal na data ay tumutukoy sa "anumang operasyon o hanay ng mga pagpapatakbo na isinagawa sa personal na data, maging o hindi sa pamamagitan ng awtomatikong paraan, tulad ng bilang koleksyon, pagrekord, samahan, pag-iimbak, pagbagay o pagbabago, pagkuha, pagkonsulta, paggamit, pagsisiwalat sa pamamagitan ng paghahatid, pagpapalaganap o kung hindi man magagamit, pagkakahanay o kombinasyon, pag-block, pagbura o pagkawasak. "

Personal na data ay maaaring ma-proseso sa maraming mga gawain na may kaugnayan sa ang mga propesyonal na buhay ng isang paksa data. Mga halimbawa mula sa loob ng institusyon EU at katawan ay kinabibilangan ng: ang mga pamamaraan na may kaugnayan sa mga tauhan appraisals at sa mga billing ng isang numero ng opisina ng telepono, mga listahan ng mga kalahok sa isang pulong, ang paghawak ng disciplinary at medikal file, pati na rin ang pag-ipon at paggawa ng magagamit on- line ng isang listahan ng mga opisyal at kani-kanilang mga larangan ng mga responsibilidad.

Personal na data na may kaugnayan sa iba pang mga natural na mga tao kaysa sa mga kawani ay maaari ring ma-proseso. Ang ganitong mga halimbawa ay maaaring pag-aalala sa mga bisita, kontratista, petitioners, etc.

Ang EDPS Strategy 2013 2014- ay matatagpuan sa website EDPS.

Ibahagi ang artikulong ito: