Ang mga pahayag ni Commissioner Michel Barnier sa ECOFIN Council

"Ngayon (Disyembre 19) ay isang napakahalagang araw para sa unyon ng pagbabangko. Isang hindi malilimutang araw para sa sektor ng pananalapi ng Europa.

"Ang pag-unlad na nagawa sa mga nagdaang araw sa mekanismo ng Single Resolution at isang buong host ng mga file na pampinansyal ay walang uliran.

"Ipinakikilala namin ang mga rebolusyonaryong pagbabago sa sektor ng pananalapi ng Europa.

"Panghuli natutunan ang lahat ng mga aralin ng krisis.

"Dahil ang simula ng krisis sa 2008, ang Komisyon ay nanguna sa mga pagsisikap na lumikha ng isang mas ligtas at mas maayos na sektor sa pananalapi.

"Nakapaghatid na ako ngayon ng 28 mga panukala upang mas mahusay na makontrol, mapangasiwaan, at pamahalaan ang sektor ng pananalapi at isang mas pinagsama, hindi gaanong pinaghiwalay na solong merkado.

"Upang ang mga nagbabayad ng buwis ay hindi na talampakan ang panukalang batas kapag nagkamali ang mga bangko. Nagtatapos sa panahon ng napakalaking bail-outs.

anunsyo

"At sa eurozone, para sa mga bansa na higit na nakasalalay, na lumilikha ng unyon ng pagbabangko upang masira ang masamang bilog sa pagitan ng mga bangko at ng kanilang mga soberano. Paano? Sa pamamagitan ng sentralisasyon ng paghahatid ng mga patakaran sa buong EU para sa eurozone.

"Ngunit ang mga patakarang ito ay hindi lamang tungkol sa pagharap sa krisis ngayon at pag-iwas sa isang krisis sa hinaharap.

"Mahalaga rin sila upang lumikha ng pangmatagalang katatagan sa pananalapi: ang paunang kondisyon upang makapagpahiram ang mga bangko sa totoong ekonomiya. Upang pagsamahin ang paggaling ng ekonomiya. Para sa napapanatiling mga trabaho at paglago.

"Karamihan sa mga patakarang ito ay alinman sa may bisa na o sa huling yugto ng negosasyon sa pagitan ng Konseho at ng Parlyamento ng Europa. Napakalaking pag-unlad ay nagawa sa huling ilang araw.

"Hayaan mo akong ulitin:

1. Kasunduan ng Trilogue sa pagbawi at paglutas ng bangko: Ang isang kahon ng tool upang mas mahusay na maiwasan at pamahalaan ang isang krisis sa bangko sa lahat ng mga estado ng miyembro ng 28. Ang paglipat mula sa bail-outs hanggang sa piyansa. Pinapayagan ang maayos na pag-ikot ng mga bangko na may pinakamababang pagbabayad sa mga nagbabayad ng buwis.

"2. Kasunduan sa trilogue kagabi sa mga scheme ng garantiya ng deposito: ang bawat tagatipid ay dapat na ngayong masiguro na sa kaso na mabigo ang kanilang mga bangko, ang lahat ng mga deposito sa ilalim ng € 100,000 ay ginagarantiyahan. Kahit saan sa Europa. At ang mga iskema ay bahagyang paunang pondohan at babayaran mas mabilis.

"3. Isang pangkalahatang diskarte ng isang Konseho ilang sandali ang nakakalipas sa nag-iisang mekanismo ng resolusyon: ipinatutupad ng SRM ang BRRD sa unyon ng pagbabangko. Pare-pareho na mga desisyon para sa paglutas ng mga bangko at pag-aayos ng pangkaraniwang resolusyon. Hindi sumasang-ayon ang Komisyon sa bawat punto sa pangkalahatang diskarte, ngunit ang tunay na pag-unlad ay nagawa sa napakakaunting oras. Marami sa inyo ang nagtatanong kung nabigo ako na ang Komisyon ay hindi na ang nag-uudyok. Hindi ako. Palagi kong nililinaw na ang nag-uudyok ay dapat na isang institusyon sa Europa ngunit ako ay buksan kung alin alin. Sinabi ko muli noong nakaraang linggo nang ipaliwanag ko na ang hybrid system na nilikha ay masyadong kumplikado. Sa maraming mga paraan ang kasunduan ngayon ay talagang mas mahusay kaysa sa mga teksto ng nakaraang linggo. At ang teksto ay isang magandang batayan upang simulan ang negosasyon sa European Parliament.Pagkatapos ng kasunduan sa Single Supervisory Mechanism, ang unang leg ng union ng banking, ang huling kasunduan sa SRM ay makukumpleto ang unyon ng pagbabangko.

"Sama-sama, titiyakin ng mga batas na ito na mayroon kaming isang komprehensibong balangkas para sa pagharap sa mga krisis sa bangko.

"4. Sa tuktok ng lahat ng isyung ito, umunlad ang trabaho upang gawing mas ligtas ang sektor ng pananalapi. Patuloy na nangunguna ang Europe sa pagpapatupad nito ng mga kasunduang G20:

• Pagpapabuti ng kalidad ng mga pag-audit, salamat sa kasunduan ng trilogue Martes ng umaga. Higit pang transparency, mas kumpetisyon, mas kaunting mga salungatan ng interes.
• Pagpapabuti ng pag-areglo, salamat sa kasunduan ng trilogue mas maaga ngayon sa mga gitnang seguridad ng mga deposito (CSD): na ginagawang mas ligtas at mas mahusay ang mga merkado sa seguridad, at mahalaga para sa financing ng totoong ekonomiya.

"Ngunit wala tayo sa dulo ng kalsada. Partikular sa SRM. Malayo rito.

"Ang mga negosasyon ay magsisimula na sa Parlyamento ng Europa sa Bagong Taon. Ang Komite ng ECON ay umampon sa posisyon nito kahapon salamat sa pagsusumikap ng rapporteur na si Elisa Ferreira.

"Ang magkabilang panig ay nakatuon sa unyon ng pagbabangko. Kaya posible ang kompromiso.

"Ngunit totoo rin ang magkabilang panig ay malayo sa ilang mga pangunahing punto. Kakailanganin ang kakayahang umangkop sa magkabilang panig upang maabot ang isang kasunduan bago ang pasko ng Mahal na Araw.

"Hindi natin kayang mabigo. Hindi tayo patatawarin ng mga mamamayan kung may isa pang krisis na tumama at mananatili kaming hindi handa."

likuran

Mga pangunahing elemento ng Pangkalahatang Diskarte

Ang regulasyon ng SRM ay nagtatayo sa Rulebook sa resolusyon ng bangko na itinakda sa BRRD at itinatag ang sumusunod:

Saklaw: Ang SRM ay ilalapat sa lahat ng mga bangko na pinangangasiwaan ng SSM. Ang Lupon ay maghanda ng mga plano ng resolusyon para sa lahat ng mga bangko na direktang pinangangasiwaan ng ECB at para sa mga cross-border bank. Ang mga awtoridad sa pambansang resolusyon ay tutulungan ang Lupon at maghanda ng mga plano ng resolusyon para sa lahat ng iba pang mga bangko. Sa oras ng paglutas ay magpapasya ang Lupon para sa lahat ng mga bangko kung kasangkot sa resolusyon ang paggamit ng pondo.

Pondo: Isang Single Resolution Fund na naka-pool sa antas ng Europa mula sa lahat ng mga bangko sa mga kalahok na estado ng miyembro. Ang Pondo ay pag-aari at pamamahalaan ng Lupon. Ang Single Fund ay maaabot ang isang antas ng target ng 1% ng mga saklaw na deposito sa isang taon ng 10. Sa panahong ito ng transisyonal, ang Single Fund, na itinatag ng Regulasyon ng SRM, ay binubuo ng mga pambansang compartment na naaayon sa bawat kalahok na Estado ng Miyembro. Ang mga compartment na iyon ay titigil sa pagkakaroon ng katapusan ng panahon ng transisyonal kasunod ng kanilang progresibong pagkakaisa. Ang pagtatatag ng Single Fund at ang pambansang compartment at ang pagpapasya sa paggamit nito ay mai-regulate ng Regulasyon, habang ang paglilipat ng pambansang pondo tungo sa Single Fund at ang activation ng mutualisation ng pambansang compartment ay ipagkakaloob sa isang kasunduan sa pagitan ng gobyerno na maitatag sa mga kalahok na Mga Estado ng Miyembro sa SRM. Ang mga kasaping estado ay magsisikap sa kasunduang inter-gobyerno na tapusin ang mga negosasyon sa pamamagitan ng 1 Marso 2014.

Paggawa ng desisyon: Ang sentralisadong paggawa ng desisyon ay itinayo sa paligid ng isang malakas na Single Resolution Board (ang 'Lupon') at kinasasangkutan ng Komisyon, ang Konseho, ang ECB at ang mga awtoridad sa pambansang resolusyon. Inaabisuhan ng ECB na ang isang bangko ay nabigo sa Lupon, Komisyon, at mga nauugnay na awtoridad at resolusyon ng pambansang resolusyon. Sinusuri ng Lupon kung mayroong isang sistemang banta at anumang solusyon sa pribadong sektor. Kung hindi, gumagamit ito ng isang scheme ng paglutas kasama ang mga nauugnay na tool sa paglutas at paggamit ng Pondo. Ang Konseho ay maaaring tumutol sa scheme ng paglutas sa isang panukala mula sa Komisyon o maaaring hilingin sa lupon na baguhin ito Ang resolusyon ng iskema ay ipinatupad ng mga awtoridad sa pambansang resolusyon. Kung ang resolusyon ay nangangailangan ng tulong ng Estado, kailangang aprubahan ng Komisyon ang tulong bago ang pag-aampon ng Lupon ng iskema ng resolusyon.

Pamamahala ng lupon / modalities pagboto: Sa sesyon ng plenaryo nito, gagawin ng Lupon ang lahat ng mga pagpapasya ng isang pangkalahatang kalikasan at ang mga pagpapasya na kasama ang paggamit ng Single Resolution Fund sa itaas ng isang tiyak na threshold. Sa sesyon ng ehekutibo nito, ang Lupon ay gagawa ng mga pagpapasya patungkol sa mga indibidwal na entidad o mga grupo ng pagbabangko. Ang komposisyon ng executive session ng Lupon ay kinabibilangan ng Executive Director, apat na iba pang permanenteng miyembro, habang ang Komisyon at ang ECB ay magiging permanenteng tagamasid. Bilang karagdagan, upang matiyak na ang mga interes ng lahat ng mga estado ng miyembro na kung saan ang resolusyon ay may epekto ay isinasaalang-alang, ang mga karagdagang miyembro ay magiging bahagi ng sesyon ayon sa institusyon na nalutas. Wala sa mga kalahok sa paglilitis ang may isang veto. Gayunpaman sa pagtingin sa soberanya ng mga estado ng estado upang magpasya sa paggamit ng pambansang mga badyet, ang SRM ay hindi maaaring mangailangan ng mga estado ng miyembro na magbigay ng pambihirang pampublikong suporta sa anumang entidad sa ilalim ng paglutas.

Mga backstops: Ang isang pahayag sa mga backstops sa Single Resolution Fund at ang pambansang mga compartment ay kasama ang Pangkalahatang Diskarte kasama ang isang Desisyon ng mga kinatawan ng mga estado ng eurozone member na nagtatatag upang magtatag sa kanilang mga sarili ng isang kasunduan sa pagitan ng pamahalaan na tinukoy ang pagsakop ng mga pondo (mga kontribusyon sa bangko na naitaas. sa pambansang antas ng bawat miyembro ng kalahok na kasapi) sa Single Fund ng Resolusyon at ang pag-activate ng progresibong mutualisation ng paggamit ng naturang pondo sa panahon ng transisyonal.

Karagdagang impormasyon

Ibahagi ang artikulong ito: