Privacy at proteksyon ng data 'maaaring ibalik ang kumpiyansa ng consumer sa Digital Society'

Ang panukala ng European Commission tungkol sa pagsasaayos ng mga serbisyo sa elektronikong komunikasyon sa buong EU ay hindi malilimitahan ang kalayaan sa internet, sabi ng European Data Protection Supervisor (EDPS). Sa kanyang Opinion, tinatanggap ng EDPS ang pagsasama ng prinsipyo ng net neutrality - ang walang kinikilingan na paghahatid ng impormasyon sa internet - sa teksto, ngunit sinabi din na wala itong sangkap dahil sa halos walang limitasyong karapatan ng mga tagabigay upang pamahalaan ang trapiko sa internet .

Sinabi ni Peter Hustinx, EDPS: "Ang anumang pagsubaybay at paghihigpit ng aktibidad ng internet ng mga gumagamit ay dapat gawin lamang upang makamit ang isang naka-target, tiyak at lehitimong layunin. Ang malakihang pagsubaybay at paghihigpit ng mga komunikasyon sa internet ng mga gumagamit sa panukalang ito ay taliwas sa Ang batas sa proteksyon ng data ng EU pati na rin ang Charter ng Pangunahing Batayan ng EU. Ang gayong pagkagambala sa mga karapatan sa personal na proteksyon ng data, pagiging kompidensiyal ng mga komunikasyon at privacy ay magagawa upang maibalik ang kumpiyansa ng mamimili sa elektronikong merkado ng komunikasyon sa Europa.

Ang panukala ay nagtataguyod ng mga panukala sa pamamahala ng trapiko na nagpapahintulot sa pagmamanman ng mga komunikasyon sa internet ng mga gumagamit, kabilang ang mga email na ipinadala o natanggap, binisita ng mga website at mga file na na-download upang i-filter, pabagalin o paghigpitan ang pag-access sa mga iligal na serbisyo o nilalaman.

Ang EDPS ay nagbabala laban sa paggamit ng mga napakalawak na mga hakbangin sa privacy sa ilalim ng malawak na payong ng pag-iwas sa krimen o upang i-filter ang nilalaman na labag sa batas sa pambansa o batas ng EU dahil hindi ito katugma sa prinsipyo ng isang bukas na internet.

Ang kumpiyansa sa aming digital na kapaligiran sa mga taong darating ay nakasalalay sa aming kapasidad na magbigay ng legal at teknikal na mga imprastraktura na maaaring lumikha at mapanatili ang pagtitiwala sa Digital Society. Ang kumpiyansa na ito ay sineseryoso na naubusan ng iba't ibang mga iskandalo sa pagmamanman kamakailan.

Upang muling maitaguyod ang pagtitiwala ng mamimili sa elektronikong komunikasyon sa merkado sa EU, kailangang matukoy ng mga gumagamit na ang kanilang mga karapatan sa privacy, pagiging kompidensiyal ng kanilang komunikasyon at proteksyon ng kanilang personal na impormasyon ay iginagalang. Hinihikayat ng EDPS ang Komisyon na mag-balangkas ng mas tumpak na mga dahilan kung saan maaaring magamit ang mga panukala sa pamamahala ng trapiko. Ang anumang pagkagambala sa kanilang mga karapatan ay dapat na malinaw na ipinaalam sa mga gumagamit, na nagpapahintulot sa kanila na lumipat sa mga tagabigay na maglapat ng mas kaunting mga diskarte sa pamamahala ng trapiko-nagsasalakay sa kanilang mga serbisyo.

Higit pa rito, sinabi ng EDPS na ang pangangasiwa ng anumang aplikasyon ng mga panukala sa pamamahala ng trapiko ng mga tagapagkaloob ay dapat magsama ng mas malaking papel para sa mga awtoridad ng proteksyon ng pambansang data upang matiyak na ganap na iginagalang ang mga karapatan ng proteksyon sa privacy at data ng mga gumagamit.

anunsyo

Background na impormasyon

Noong Setyembre 11, 2013, ang Komisyon ng Europa ay nagpatibay ng isang Panukala para sa isang Regulasyon na naglalagay ng mga hakbang tungkol sa solong merkado ng Europa para sa mga elektronikong komunikasyon at upang makamit ang isang Konektadong Kontinente. Kabilang sa iba pang mga hakbang, pinapagaan ng Panukala ang mga kinakailangan para sa mga tagapagbigay ng komunikasyon na mag-alok ng mga serbisyo sa buong EU, na pinapantayan ang mga tampok ng mga produktong pinapayagan ang virtual na pag-access sa mga nakapirming network at pinagsasama ang mga karapatan ng mga end-user, tulad ng mga nauugnay sa bukas na Internet, pati na rin bilang impormasyong kontraktwal at paunang kontrata. Pangunahing nakatuon ang Opsyon ng EDPS sa epekto na maaaring magkaroon ng Panukala sa mga karapatan ng mga end-user mula sa isang pananaw sa proteksyon at data.

Privacy at data proteksyon ay pangunahing mga karapatan sa EU. Data proteksyon ay isang pangunahing karapatan, protektado ng European batas at enshrined sa Artikulo 8 ng Charter ng pangunahing mga karapatan ng European Union.

Mas partikular, ang mga patakaran para sa proteksyon ng data sa EU - pati na rin ang mga tungkulin ng EDPS - ay nakalagay sa Regulasyon (EC) Hindi 45/2001. Ang isa sa mga tungkulin ng EDPS ay payuhan ang European Commission, ang European Parliament at ang Konseho tungkol sa mga panukala para sa bagong batas at isang malawak na hanay ng iba pang mga isyu na may epekto sa proteksyon ng data. Bukod dito, ang mga institusyon at katawan ng EU na nagpoproseso ng personal na data na nagpapakita ng mga tiyak na peligro sa mga karapatan at kalayaan ng mga indibidwal ('mga paksa ng data') ay napapailalim sa paunang pagsusuri ng EDPS.

Personal na impormasyon o data: Anumang impormasyon na nauugnay sa isang kinilala o makikilalang natural (nabubuhay) na tao. Kasama sa mga halimbawa ang mga pangalan, petsa ng kapanganakan, litrato, kuha ng video, mga email address at numero ng telepono. Ang iba pang mga detalye tulad ng mga IP address at nilalaman ng komunikasyon - na nauugnay o ibinigay ng mga end-user ng mga serbisyo sa komunikasyon - ay isinasaalang-alang din bilang personal na data.

Privacy: ang karapatan ng isang indibidwal na maging kaliwa nag-iisa at sa kontrol ng impormasyon tungkol sa kanyang sarili. Ang karapatan sa pagiging pribado o pribadong buhay ay enshrined sa Universal Declaration of Human Rights (Article 12), ang European Convention of Human Rights (Article 8) at ang European Charter ng pangunahing mga karapatan (Artikulo 7). Ang Charter rin ay naglalaman ng isang malinaw karapatan sa pangangalaga ng personal na data (Artikulo 8).

Net neutrality: Ang net neutrality ay tumutukoy sa prinsipyo na ang mga service provider ng internet o gobyerno ay hindi dapat higpitan o makagambala sa pag-access ng mga gumagamit sa internet. Sa halip dapat nilang paganahin ang pag-access sa lahat ng nilalaman at mga aplikasyon anuman ang pinagmulan, gumagamit, nilalaman, site, platform, application, uri ng mga nakakabit na kagamitan at mga mode ng komunikasyon.

Internet / online na trapiko: Ang trapiko sa internet ay ang daloy ng data sa internet, sa ibang salita ang paggamit ng internet sa anumang oras, tulad ng pag-access sa isang web page.

Pamamahala ng trapiko sa Internet: Maaaring ma-block o ma-filter ang trapiko ng mga tagapagkaloob ng serbisyo sa internet, halimbawa, upang mahigpit ang mga empleyado sa pag-access ng nilalaman na hindi itinuturing na naaangkop sa trabaho, upang paghigpitan ang access sa mga hindi kanais-nais na nilalaman o serbisyo, upang i-downgrade ang access sa kaso ng kasikipan, at upang maiwasan o tumugon sa mga pag-atake sa seguridad.

Ang EDPS Opinion.

Ibahagi ang artikulong ito: