Walang lugar para sa poot sa Europe - Inilunsad ng Komisyon at Mataas na Kinatawan ang panawagan sa pagkilos upang magkaisa laban sa lahat ng anyo ng poot

Ang Komisyon at ang Mataas na Kinatawan ay nagpatibay ng isang Komunikasyon sa "Walang lugar para sa poot: isang Europe na nagkakaisa laban sa poot". Ito ay isang panawagan para sa aksyon sa lahat ng mga Europeo na manindigan laban sa poot at magsalita para sa pagpaparaya at paggalang.

Nitong mga nakaraang linggo, nakakita kami ng mga eksena sa Europe na inaasahan naming hindi na namin makikita. Ang Europe ay nakakaranas ng nakababahala na pagdami ng mapoot na salita at mapoot na krimen at ipinapakita ng ebidensya na partikular na apektado ang mga komunidad ng Hudyo at Muslim.

Sa Komunikasyon ngayon, ang Komisyon at ang Mataas na Kinatawan ay nagsusumikap na labanan ang poot sa lahat ng anyo nito, sa pamamagitan ng pagpapatibay ng pagkilos sa iba't ibang mga patakaran, kabilang ang seguridad, digital, edukasyon, kultura at isport. Kabilang dito ang karagdagang pagpopondo upang protektahan ang mga lugar ng pagsamba at susuportahan ng pagtatalaga ng mga Envoy na may tahasang mandato na i-maximize ang potensyal ng mga patakaran ng EU upang labanan ang poot. 

Sinabi ni European Commission President Ursula von der Leyen: “Ang Europe ay isang lugar kung saan pinarangalan ang magkakaibang pagkakakilanlan sa kultura at relihiyon. Ang paggalang at pagpaparaya ay ang mga pangunahing halaga ng ating mga lipunan. Kaya't dapat tayong manindigan laban sa antisemitism at anti-Muslim na poot, sa tuwing nakakaharap natin ito. Ang dignidad at kaligtasan ng bawat isa at bawat indibidwal sa ating Unyon ay pinakamahalaga.”

Sinabi ng High Representative/Vice President Josep Borrell: “Nakakalungkot, nauulit ang kasaysayan. Ang mga salungatan at disinformation sa buong mundo ay naghahasik ng mga binhi ng poot. Ang lahat ng tao ay dapat protektahan at igalang, anuman ang kanilang relihiyon o paniniwala, nasyonalidad, kasarian, lahi o anumang iba pang dahilan na ginamit sa maling paraan upang mag-udyok ng diskriminasyon, poot o karahasan. Habang papalapit tayo sa ika-75 anibersaryo ng Universal Declaration of Human Rights, hindi tayo makakagawa ng parehong pagkakamali ng nakaraan. Hinihimok ko ang internasyonal na komunidad na samahan kami sa pagtataguyod ng mga karapatang pantao para sa lahat, saanman, at labanan ang hindi pagpaparaan at pagtatangi.”

Pagprotekta sa mga tao at lugar

Ang proteksyon ng mga tao at pampublikong espasyo ay isang priyoridad. Dadalhin ng Komisyon ang panawagan para sa mga panukala sa ilalim ng Internal Security Fund, na unang nakaiskedyul para sa 2024, pasulong sa 2023, na naglalagay ng partikular na pagtuon sa mga lugar ng pagsamba ng mga Hudyo, na may tumaas na badyet. Ang PROTECT program ay palalakasin sa 2024 na may karagdagang pondo para sa proteksyon ng mga pampublikong espasyo at mga lugar ng pagsamba ng lahat ng relihiyon, kabilang ang pagtaas ng €5 milyon upang matugunan ang mga banta na dulot ng tumataas na antisemitism.

anunsyo

Para maprotektahan laban sa mga banta online, isusulong ng Komisyon na isapinal ang isang pinatibay na Code of Conduct sa pagkontra sa ilegal na mapoot na salita online bago ang Pebrero 2024 upang mabuo ang mga bagong pahalang na obligasyon para sa mga online na platform sa Digital Services Act. Palalakasin din nito ang pakikipagtulungan nito sa mga organisasyon ng civil society, mga eksperto, pinagkakatiwalaang flagger, at mga pampublikong awtoridad upang makita ang mapoot na salita online.

Pakikipag-ugnayan sa lipunan sa kabuuan

Ang mga Coordinator ng Komisyon sa anti-racism, sa paglaban sa antisemitism at pagpapaunlad sa buhay ng mga Hudyo, at sa paglaban sa anti-Muslim na poot ay may mahalagang papel sa nakaraan sa pakikipag-ugnayan sa mga komunidad at mamamayan. Ang gawaing ito ay lalo pang palalakasin at ang ang mga coordinator ay maa-upgrade sa Envoys, na magkakaroon ng partikular na mandato na palalimin ang koordinasyon, kabilang ang sa pamamagitan ng mga partikular na proyektong pinondohan ng EU, at para i-maximize ang potensyal ng mga patakaran ng EU para labanan ang poot, online at offline.

Ang kaalaman at kamalayan ay susi sa paggalang at pagpaparaya sa isa't isa. Ang pinakamakapangyarihang mga vector ng mga halagang ito ay isinama sa pang-araw-araw na buhay - ang media, edukasyon, kultura at isport. Sa layuning ito, ang Komisyon susuportahan ang mga pagsasanay para sa mga mamamahayag sa pagtataguyod ng mga pamantayan ng media at pagkilala sa mapoot na salita at magsasagawa ng mga proyektong naglalayong isulong ang pagsasama at pagkakaiba-iba sa edukasyon, kultura at isport.

Lalakas din ang European Union suporta sa mga fact checker, sa loob ng EU at sa mundong nagsasalita ng Arab.

Ang paglaban sa poot ay isang pandaigdigang alalahanin at kooperasyong internasyonal ay isang pangangailangan. Ang pakikipagtulungan nang malapit sa mga responsable sa pagtataguyod ng mga karapatan sa pandaigdigan, rehiyonal at mga antas ng bansa ay nagpapatibay sa kredibilidad at pagiging epektibo ng pagkilos ng EU sa loob at labas ng Unyon: ang Komisyon at ang Mataas na Kinatawan ay magpapatibay sa kanilang pakikipag-ugnayan at mga network sa lahat ng antas, na nakikinabang sa gawaing diplomatiko ng EU at mga kongkretong aksyon at panlabas na pakikipagsosyo. 

Mga Susunod na Hakbang

Sa unang bahagi ng 2024, mag-oorganisa ang Komisyon isang mataas na antas ng kumperensya laban sa pagkapoot na may mga high-profile na kalahok na nakikibahagi sa paglaban sa poot at diskriminasyon. Susundan ito ng mga diyalogo sa Europa para sa pagkakasundo, na pinagsasama-sama ang mga mamamayan mula sa buong EU, partikular na ang mga kabataan, kasama ang mga gumagawa ng desisyon, mga eksperto at mga miyembro ng mga pinaka-apektadong komunidad. Ang prosesong ito ay magtatapos sa mga rekomendasyon sa kung paano bumuo ng mga tulay sa mga bali na komunidad at bigyang-buhay ang motto ng EU sa pamumuhay na "United in diversity".

likuran

Ang mapoot na krimen at mapoot na pananalita ay sumasalungat sa mga pangunahing halaga ng European na paggalang sa dignidad ng tao, kalayaan, demokrasya, pagkakapantay-pantay, panuntunan ng batas at paggalang sa mga karapatang pantao, gaya ng nakasaad sa Artikulo 2 ng Treaty.

Sa nakalipas na mga taon, ang Komisyon ay nagtrabaho sa isang hanay ng mga batas at mga hakbangin upang itaguyod at protektahan ang ating mga karaniwang halaga at pangunahing mga karapatan. Ang pangunahing bahagi ng batas ay ang 2008 Framework Desisyon sa Paglaban sa Rasismo at Xenophobia, na nagsisiguro na ang mga seryosong pagpapakita ng kapootang panlahi at xenophobia ay mapaparusahan ng mabisa, katimbang at dissuasive na mga parusang kriminal.

Ang pagprotekta sa mga demokrasya ng Europe mula sa mga banta at mapaminsalang epekto ng disinformation at manipulasyon at panghihimasok ng impormasyon, kabilang ang pagmumula sa mga dayuhang aktor, ay naging isang estratehikong priyoridad para sa EU. Sa ilalim ng payong ng European Democracy Action Plan (EDAP), ang Komisyon at ang Mataas na Kinatawan ay bumuo ng isang serye ng mga hakbang upang harapin ang disinformation.

Sa pamamagitan ng pagpapatupad ng digital Services Act (DSA), at ang reinforced code of conduct on countering illegal hate speech, ang mga karagdagang mapagpasyang hakbang ay isasagawa upang matiyak na ang ilegal na offline ay ituturing din na ganoon online. Kasama sa DSA ang mahigpit na obligasyon para sa mga online na platform na kontrahin ang ilegal na nilalaman. Magiging naaangkop ito sa lahat ng platform mula Pebrero 17, 2024, ngunit nalalapat na ito sa 19 na itinalagang napakalaking online na platform at search engine. Sa ilalim ng DSA, nagpadala ang Komisyon sa kalagitnaan ng Oktubre ng isang pormal na kahilingan para sa impormasyon sa X, META at TikTok, tungkol sa diumano'y pagkalat ng ilegal na nilalaman at disinformation, at partikular na ang pagkalat ng terorista at marahas na nilalaman at mapoot na salita.

Upang palakasin ang balangkas na ito, sa Disyembre 2021, iminungkahi ng Komisyon na pahabain ang kasalukuyang listahan ng 'mga krimen sa EU' itinakda sa mga Kasunduan na mapoot sa pananalita at mapoot sa krimen. Binibigyang-diin ng kamakailang pagsulong ng poot ang pangangailangan para sa mabilis na pagpapatibay ng isang nagkakaisang Desisyon ng Konseho, upang protektahan ang ating mga karaniwang halaga sa EU.

Nakamit na ng Komisyon ang karamihan sa mga aksyon sa ilalim ng una nito Diskarte sa EU sa mga karapatan ng mga biktima (2020-2025), upang matiyak na ang lahat ng biktima sa EU ay lubos na makikinabang sa kanilang mga karapatan sa ilalim ng batas ng EU. Noong 12 Hulyo 2023, pinagtibay ng Komisyon ang panukala para sa isang Direktiba na nagsususog sa 2012 Victims' Rights Directive, ang pangunahing pahalang na instrumento sa mga karapatan ng mga biktima. Ang panukala ay naglalayong higit pang palakasin ang mga karapatan ng lahat ng biktima ng krimen sa EU, kabilang ang mga karapatan ng mga pinaka-mahina na biktima. Noong Oktubre 2023, tinapos ng Konseho ang unang pagbasa ng panukala.

Ang Communication on a Europe united against hatred ay isa ring follow-up sa EU Anti-racism Action Plan 2020-2025, ang Diskarte sa paglaban sa antisemitism at pagpapaunlad ng buhay Hudyo sa EU, Pati na rin ang Diskarte sa Pagkakapantay-pantay ng Kasarian 2020-2025, ang Diskarte sa Pagkakapantay-pantay ng LGBTIQ 2020-2025, ang Diskarte para sa mga karapatan ng mga taong may kapansanan 2021 – 2030 at ang Estratehikong balangkas ng EU Roma para sa pagkakapantay-pantay, pagsasama at pakikilahok 2020-2030.

Karagdagang impormasyon

Komunikasyon sa "Walang lugar para sa poot: isang Europe na nagkakaisa laban sa poot".

"Ang Europa ay isang lugar kung saan pinarangalan ang magkakaibang pagkakakilanlan sa kultura at relihiyon. Ang paggalang at pagpaparaya ang mga pangunahing halaga ng ating mga lipunan. Kaya't dapat tayong manindigan laban sa anti-Semitism at anti-Muslim na pagkapoot, sa tuwing makatagpo natin ito. Ang dignidad at kaligtasan ng bawat isa at bawat indibidwal sa ating Unyon ay pinakamahalaga." Ursula von der Leyen, Pangulo ng European Commission - 05/12/2023

"Nakakalungkot, ang kasaysayan ay umuulit. . Habang papalapit tayo sa ika-75 anibersaryo ng Universal Declaration of Human Rights, hindi tayo makakagawa ng parehong pagkakamali ng nakaraan. Hinihimok ko ang internasyonal na komunidad na samahan tayo sa pagtataguyod ng karapatang pantao para sa lahat, saanman, at labanan ang hindi pagpaparaan at pagtatangi." High Representative/Vice-President Josep Borrell - 05/12/2023

"Mula noong Oktubre 7, nakakita kami ng mga eksena sa Europa na nagpapaalala sa mga demonyo ng nakaraan at umaasa kaming hindi na muling makikita. Marahas na pag-atake laban sa komunidad ng mga Hudyo. Ang mga mamamayang European na may iba't ibang background sa takot tungkol sa kung ano ang maaaring mangyari sa kanila. Ito ay kung bakit hindi tayo maaaring manahimik. Hindi tayo maaaring manatiling pasibo. Ang katahimikan ay nag-iiwan ng puwang para lumaki ang poot. Kaya naman, kumilos tayo upang punan ang puwang na ito, upang maging malakas at malinaw na tayo ay naninindigan para sa ating mga halaga at para sa karapatang pantao. We step our actions against karahasan sa online at offline." Věra Jourová, Bise-Presidente para sa Mga Halaga at Transparency - 05/12/2023

"Ang nakababahala na pag-akyat sa mapoot na pananalita at mapoot na krimen sa buong Europa nitong mga nakaraang linggo ay humihiling ng malinaw na pagtugon sa ating lahat. Ang Europe ay may mga dekada ng karanasan sa paglikha ng isang nakabahaging hinaharap mula sa isang nasira na nakaraan at ngayon ang oras upang ilapat ang kaalamang iyon upang isulong ang pagkakasundo at diyalogo. Hinding-hindi ko tatanggapin na ang Europe ay isang lugar kung saan ang anumang relihiyosong komunidad ay nakakaramdam na hindi ligtas – at hindi dapat ang sinumang European." Bise-Presidente Margaritis Schinas - 05/12/2023

"Ang nakababahala na pag-akyat sa mapoot na pananalita at mapoot na krimen sa buong Europa nitong mga nakaraang linggo ay humihiling ng malinaw na pagtugon sa ating lahat. Ang Europe ay may mga dekada ng karanasan sa paglikha ng isang nakabahaging hinaharap mula sa isang nasira na nakaraan at ngayon na ang oras upang ilapat ang kaalamang iyon upang isulong ang pagkakasundo. at diyalogo. Hinding-hindi ko tatanggapin na ang Europe ay isang lugar kung saan nakakaramdam ng hindi ligtas ang anumang komunidad ng relihiyon – at hindi dapat ang sinumang European. Didier Reynders, Commissioner for Justice - 05/12/2023

"Ang poot, sa pinakapangit nitong anyo, ay dumaloy sa ating mga lansangan, na tinatarget ang mga komunidad ng mga Hudyo at Muslim. Ang mga indibidwal na nagsasamantala dito para sa pampulitikang pakinabang ay nagpapalalim lamang ng pagkakahati-hati. Ang aming paninindigan ay malinaw: ang poot ay walang lugar sa aming mga lipunan. Naninindigan kaming nagkakaisa laban sa lahat ng anyo ng poot, scapegoating at paninirang-puri, anuman ang lahi, pananampalataya, kasarian, o sekswalidad." Helena Dalli, Komisyoner para sa Pagkakapantay-pantay - 05/12/2023

Ibahagi ang artikulong ito: