Ugnay sa amin

EU

Malikhaing Europa: Mahigit € 2 bilyon upang suportahan ang pagbawi, katatagan at pagkakaiba-iba ng mga sektor ng kultura at malikhain

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ang Komisyon ay naglunsad ng mga bagong aksyon upang suportahan ang mga sektor ng kultura at malikhaing sa Europa at higit pa, kasunod ng pag-aampon ng programa sa trabaho para sa unang taon ng Malikhaing Europa 2021-2027 programme. In 2021, Creative Europe will allocate an unprecedented budget of around €300 million to help professionals and artists from all cultural sectors to collaborate across disciplines and borders, in order to find more opportunities and to reach new audiences. Today’s adoption lays the foundations for the first calls for proposals under the new programme.

Ang mga tawag na ito ay magiging bukas sa lahat ng mga organisasyong aktibo sa nauugnay na sektor ng kultura at malikhaing. Ang kabuuang badyet ng programa na € 2.4 bilyon sa loob ng pitong taon ay tumaas ng 63% kumpara sa nakaraang isa. Nilalayon din ng Creative Europe na dagdagan ang pagiging mapagkumpitensya ng mga sektor ng kultura, habang sinusuportahan ang kanilang mga pagsisikap na maging mas berde, mas digital at mas kasali. Ibinigay ang espesyal na pansin upang mapalakas ang katatagan at pagbawi ng mga sektor ng kultura at malikhaing ayon sa COVID-19 pandemya.

Innovation, Research, Culture, Education and Youth Commissioner Mariya Gabriel said: “Over 8 million people across the EU work in a cultural activity. Culture knows no borders and no nationalities. Art represents a window to the world and contributes to building bridges among all of us. At a time when museums, cinemas, cultural heritage sites, theatres, all start to reopen, I want to reiterate the Commission’s support for the cultural and creative sectors. With an increased budget, Creative Europe will strive to reinforce the recovery of the sectors while promoting the immense diversity and creativity that they offer us.”

Internal Market Commissioner Thierry Breton said: “Artistic and creative expression is at the heart of the cultural and creative industries and of our European identity. The reinvigorated Creative Europe programme will give a boost to European stories that resonate globally, and nurture Europe’s creators, producers, distributors and exhibitors, so badly hit by the pandemic. By supporting collaboration across the value chain and linguistic borders, as well as new innovative business models, MEDIA will bolster a vibrant and culturally diverse audiovisual ecosystem. For the first time, and at a time of growing threats to media pluralism, Creative Europe will also promote a healthy and sustainable news media sector across the Union.”

The Creative Europe programme in 2021 sets out common goals for the cultural and creative sectors. It puts a stronger emphasis on transnational creation, global circulation and promotion of European works, innovation across sectors, and ease of funding access through higher EU co-financing rates. All funded actions and projects should respect gender equality and the EU’s environmental commitments in the design and implementation of their activities.

Sa loob ng Malikhaing Europa, sinusuportahan ng sub-program ng MEDIA ang pagpapaunlad at pamamahagi ng mga pelikula at audiovisual na gawa na may pang-internasyonal na apela, sa Europa at iba pa. Nag-aambag ito sa pag-aalaga ng mga talento, at namamahala ng mga naka-target na pagkilos upang mapahusay ang literasi ng media, pluralismo at kalayaan. Ang programa ay magpapatuloy upang itaguyod ang pagkakaiba-iba ng kultura at wika sa Europa.

anunsyo

Kabilang sa mga pagkilos na sakop ng Creative Europe ang:

  • Isang pamamaraan upang suportahan ang pagsasalin ng mga gawaing pampanitikan at pagbuo ng pakikipagsosyo sa pag-publish;
  • Mga Gantimpala ng EU sa larangan ng panitikan, musika, arkitektura at pamana ng kultura, pati na rin ang mga hakbangin sa European Capitals of Culture at European Heritage Label;
  • pagpapatibay ng kakayahang ma-access at makita ng mga European audiovisual na gumagana sa mga platform at hangganan;
  • creative Innovation Lab – encouraging innovative approaches to content creation, distribution, and promotion across different sectors, and;
  • promosyon ng media literacy, pluralism at kalayaan, bilang mga pagpapahalaga sa Europa.

likuran

The cultural and creative sectors have always been a rich facet of European life, contributing not only to Europe’s social cohesion and diversity, but also ang ekonomiya nito – representing 4.2% of the EU’s total GDP and 3.7% of the EU’s workforce.

Noong 2014, ang suporta ng EU sa mga sektor ng kultura at malikhaing ay pinagsama sa isang nag-iisang programa sa pagpopondo - ang programang Creative Europe. Ang programa ay mula nang binubuo ng tatlong mga hibla: ang strand ng KULTURA ay sumasaklaw sa lahat ng mga larangan ng mga sektor ng kultura at malikhaing maliban sa mga sektor ng audiovisual at news media; ang strand ng MEDIA ay nagbibigay ng suporta para sa audiovisual at mga sektor ng pelikula; at ang CROSS-SECTORAL strand ay nagbibigay ng mga pagkakataon para sa kolaborasyong cross-sektoral.

Ilang 41 na mga bansa ang lumahok sa programa ng Creative Europe noong 2014-2020, na nagbigay ng higit sa 13,000 na mga gawad, na ang bawat isa ay nakinabang sa maraming mga samahan. Pinondohan nito ang 647 na mga proyekto sa kooperasyon ng kultura sa pagitan ng 3,760 na mga samahan sa buong Europa, pagsasanay para sa higit sa 16,000 na mga propesyonal, pagbuo at / o pamamahagi ng higit sa 5,000 mga pelikula, ang pagpapatakbo ng 1,144 na sinehan, at ang pagsasalin ng 3,500 na mga libro sa buong Europa.

Karagdagang impormasyon

Malikhaing Europa 2021-2027 factsheet

Malikhaing Europe 2021 taunang programa sa pagtatrabaho

Site ng European Commission Creative Europe

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend