Ugnay sa amin

Belarus

Sinabi ng pinuno ng Belarus na ang nakakulong na mamamahayag ay nagpaplano ng 'madugong paghihimagsik'

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Pangulo ng Belarusian na si Alexander Lukashenko (Nakalarawan) sinabi noong Miyerkules (26 Mayo) isang mamamahayag ang humugot ng isang eroplano na sapilitang lumapag sa Minsk ay naglalagay ng isang paghihimagsik, at inakusahan niya ang Kanluranin na nagsasagawa ng hybrid na digmaan laban sa kanya, magsulat Tom Balmforth at Maria Kiselyova.

Sa kanyang unang pahayag sa publiko mula nang humarang ang isang eroplanong pandigma ng Belarus sa isang flight ng Ryanair noong Linggo sa pagitan ng mga kasapi ng European Union na Greece at Lithuania, wala siyang ipinakita na pahiwatig na pag-atras mula sa komprontasyon sa mga bansa na akusado sa kanya ng air piracy.

"Tulad ng nahulaan namin, binago ng aming mga masamang hangarin mula sa labas ng bansa at mula sa loob ng bansa ang kanilang mga pamamaraan ng pag-atake sa estado," sinabi ni Lukashenko sa parlyamento.

"Marami silang natawid na mga pulang linya at inabandona ang sentido komun at moral ng tao," aniya, na tumutukoy sa isang "hybrid war" nang hindi nagbibigay ng anumang mga detalye.

Ang Belarus ay napasailalim sa mga parusa ng EU at US mula nang pigilan ni Lukashenko ang mga protesta laban sa demokrasya pagkatapos ng pinagtatalunang halalan noong nakaraang taon. Ngunit ang kanyang desisyon na harangin ang isang internasyonal na airliner sa Belarusian airspace at arestuhin ang isang 26-taong-gulang na mamamahayag ng suway na nagdala ng mga panata ng mas seryosong aksyon.

Sa kanyang talumpati sa parlyamento, walang ibinigay na detalye si Lukashenko tungkol sa "madugong himagsikan" na inakusahan niya ang mamamahayag na si Roman Protasevich na nagpaplano.

Ang Protasevich, na ang feed ng social media mula sa pagpapatapon ay naging isa sa huling natitirang independiyenteng mapagkukunan ng balita tungkol sa Belarus, ay ipinakita sa TV ng estado noong Lunes na ipinagtapat sa pag-aayos ng mga demonstrasyon.

Ngunit ang mga numero ng oposisyon ng Belarus ay binalewala ang pagtatapat, nakikita ang video bilang katibayan na si Protasevich ay pinahirapan, isang paratang na inulit ng kanyang ina, si Natalia.

anunsyo
"Nakikiusap ako sa lahat ng pamayanan sa internasyonal ... mangyaring, mundo, tumayo ka at tumulong, pinakiusapan ko kayo dahil papatayin nila siya," sinabi niya sa taga-broadcast ng Poland na TVN.

Huli noong Martes, nag-broadcast ang TV ng estado ng isang katulad na video ng pagtatapat kay Sophia Sapega, isang 23-taong-gulang na mag-aaral na naaresto kasama si Protasevich. Magbasa nang higit pa

Pinangunahan ng Alemanya ang pagkondena kay Belarus sa mga videotape, na sinabi ng mga kalaban ni Lukashenko na naitala sa ilalim ng pamimilit.

"Kinokondena namin sa pinakamatibay na posibleng termino ang kasanayan ng mga pinuno ng Belarus na parada ang kanilang mga bilanggo sa publiko sa tinatawag na 'pagtatapat," sinabi ng tagapagsalita ng gobyerno ng Aleman na si Steffen Seibert.

Itinanggi ng Belarus na maltrato nito ang mga nakakulong. Ang mga pangkat ng mga karapatan ay naitala ang sinasabi nilang daan-daang mga kaso ng pang-aabuso at sapilitang pagtatapat mula pa noong nakaraang taon.

Ang regulator ng aviation ng Europa ay nag-isyu ng isang bulletin noong Miyerkules na hinihimok ang lahat ng mga airline na iwasan ang airspace ng Belarus para sa mga kadahilanang pangkaligtasan, na sinasabing ang sapilitang paglipat ng flight sa Ryanair ay pinag-uusapan ang kakayahang magbigay ng ligtas na kalangitan. Magbasa nang higit pa

Sinabi ng mga pamahalaang Kanluranin ang kanilang mga airline na muling ruta ang mga flight upang maiwasan ang airspace ng Belarus at inihayag ang mga plano na ipagbawal ang mga eroplano ng Belarus. Sinabi ng European Union na ang iba pang hindi natukoy na mga parusa ay nasa mga gawa din.

Ang ahensya ng credit rating na S&P Global ay sumenyas na maaari nitong mabawasan ang rating ng kredito ng Belarus kung ang mga pamahalaang Kanluran ay magpataw ng mas malakas na mga parusa sa ekonomiya.

Sinabi ni Lukashenko na tutugon siya nang husto sa anumang mga parusa. Sinabi ng kanyang punong ministro na maaaring pagbawalan ng bansa ang ilang mga pag-import at paghigpitan ang pagbiyahe bilang tugon, nang hindi nagbibigay ng mga detalye.

Ang Landlocked Belarus ay matatagpuan sa pagitan ng kaalyado nitong Russia at EU, at ilang langis at gas ng Russia na dumadaloy dito. Noong nakaraang taon, gumanti ito para sa mga parusa sa pamamagitan ng paglilimita sa ilang trapiko sa pag-export ng langis sa pamamagitan ng isang port sa Lithuania.

Sa kanyang mga sinabi sa parlyamento, sinabi ni Lukashenko, 66, na ang mga protesta sa kalye ay hindi na posible sa Belarus. Ang pinaka kilalang mga figure ng oposisyon ngayon ay nakakulong o natapon.

Sa kapangyarihan mula pa noong 1994, naharap ni Lukashenko ang linggong mga protesta matapos na siya ay idineklarang nagwagi sa halalan sa pagkapangulo na sinabi ng kanyang mga kalaban na sinalsik. Nawala ang momentum ng mga protesta matapos ang libu-libong pag-aresto sa isang pagsiksik sa pulisya.

Ang pinatapon na pinuno ng oposisyon na si Sviatlana Tsikhanouskaya ay nagsabi na ang oposisyon ay naghahanda ngayon ng isang bagong yugto ng mga aktibong protesta.

"Wala nang hihintayin pa - kailangan nating ihinto ang takot nang sabay-sabay," aniya.

Ang mga kapangyarihang Kanluranin ay naghahanap ng mga paraan upang madagdagan ang paghihiwalay ni Lukashenko, na dating humiwalay sa mga parusa sa Kanluranin, na karamihan ay binubuo ng paglalagay ng mga opisyal sa mga itim na listahan. Ang West ay nag-iingat sa nakakainis na Moscow, na tungkol sa Belarus bilang isang mahalagang diskarte sa diskarte.

Tatalakayin ng Pangulo ng Estados Unidos na si Joe Biden ang insidente kasama ang Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin sa isang summit sa susunod na buwan ngunit sinabi ng White House na hindi ito naniniwala na gampanan ng Moscow ang anumang papel sa insidente.

Ang mga awtoridad ng Belarus noong Martes ay naglabas ng isang transcript ng isang pag-uusap sa pagitan ng eroplano ng Ryanair at isang air traffic control. Dito, sinabi ng tagakontroler sa piloto ng isang banta ng bomba at pinayuhan siyang lumapag sa Minsk. Paulit-ulit na tinatanong ng piloto ang pinagmulan ng impormasyon bago sumang-ayon na ilipat ang eroplano.

Ang transcript, kung saan hindi nakapag-iisa na napatunayan ng Reuters, naiiba mula sa mga sipi na inilabas ng Belarus state TV, na iniulat na hiniling ng piloto na mapunta sa Minsk, sa halip na pinayuhan siya ng taga-kontrolin na gawin ito.

Ang eroplano ng Ryanair ay nananatili sa paliparan ng kabisera ng Lithuanian, kung saan ito lumipad pagkatapos ng Minsk, habang ang data ay nakolekta form na ito, sinabi ng tanggapan ng tagausig ng Lithuanian.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend