Parliament aaproba bagong nagsasalakay alien species regulasyon: Fur kalakalan lobbying lumilikha posibleng lusot para sa American mink

Gray squirrel, red ruckdy, American bullfrog prime candidates for EU alien blacklist - inaprubahan ng Parlyamento ng Europa ang isang unang kasunduan sa pagbasa sa ipinanukalang bagong Regulasyon ng European Union sa nagsasalakay na alien species. Habang ang kasunduan ay nakatanggap ng isang maingat na maligayang pagdating mula sa Humane Society International (HSI) para sa pagsasama ng marami sa mga rekomendasyon sa kapakanan ng hayop, nabigo ang HSI na ang lobbying ng industriya ng balahibo ay lumikha ng isang potensyal na butas para sa American mink (Nakalarawan), Isa sa mga pinaka-agresibo nagsasalakay alien species sa EU.

Ang bagong batas ay naglalayong upang maiwasan o pamahalaan ang pagkalat ng mga di-katutubong flora at palahayupan sa EU, kabilang species tulad ng kulay-abo ardilya, namumula pato, American bullfrog at red-eared terapin. Ang European Commission estima na pinsala mula sa naturang nagsasalakay alien species gastos sa EU higit sa € 12 billion bawat taon.

Sinabi ng EU na Direktor ng Humane Society International na si Joanna Swabe: "Ang sumang-ayon na regulasyon ng mga bagong Invasive Alien Species sa Unang Pagbasa ay magkano upang ipagdiwang sa mga tuntunin ng kapakanan ng hayop. Kahit na ang isang rushed pre-election na pambatasan na timetable ay nangangahulugang hindi ito kasing ambisyoso gaya ng gusto namin, nalulugod kami na kasama ang aming tawag para sa mga di-nakamamatay na pamamaraan sa pag-alis. Tinatanggap din namin ang pag-amin ng ipinanukalang regulasyon na ang epekto sa di-target species ay dapat mabawasan. Ang batas ay makakatulong din upang mabawasan ang exotic trade ng alagang hayop na lumikha ng isang makabuluhang landas para sa di-sinasadya o sinasadyang pagpapalabas ng mga nagsasalakay na uri.

"Ito ay disappointing, gayunpaman, na negotiators bowed sa presyon sa pamamagitan ng hayop ng mink fur pagsasaka industriya sa ilang mga Member States. Sa kabila ng katotohanan na nakatakas Amerikano mink mula sa EU fur sakahan ay matakaw mandaragit at isang malubhang biodiversity banta, na gumagawa unethical mga produkto fur fashion ay tinanggal prioritize higit pagprotekta EU katutubong species at habitats. batas ay nagsasama ng isang pagpapahintulot sistema na magpapahintulot sa komersyal na mga gawain tulad ng fur pagsasaka kinasasangkutan nagsasalakay alien species upang magpatuloy sa ilalim ng isang mahigpit na sistema ng pag-debit. Kaya kung Amerikano mink ay kailanman na nakalista bilang isang species ng Union-aalala, ang balahibo industriya ay maaaring magpatuloy sa negosyo gaya ng dati.

"Kami ay nalulugod na ang Parliament at ng Konseho ay heeded aming mga tawag upang payagan ang mga listahan ng taxonomic grupo ng mga species na may katulad na mga pangangailangan ecological namin. Pipigilan nito ang galing sa ibang bansa kalakalan ng alagang hayop lamang ang paglipat mula sa isang nakalistang sa isang katulad ngunit hindi nakalistang species. "

Ang Konseho ng Kapaligiran ay dapat pormal na aprubahan ang Regulation inaprubahan ng European Parliament at ay pumasok sa puwersa sa panahon ng kurso ng 2015.

Katotohanan

anunsyo

• Nagsasalakay alien species nagbabanta biodiversity dahil sila makipagkumpetensya sa katutubong species para sa mga mapagkukunan, baguhin at pababain ang sarili habitats, ay dahil sa lason, kumilos bilang isang imbakan ng tubig para sa parasites o isang vector para sa pathogens, hybridise na may kaugnay na species o varieties, predate sa katutubong organismo o baguhin lokal webs pagkain .
• Ang batas ay tumatagal ng isang tatlong-tiered hierarchical diskarte sa pagharap sa nagsasalakay alien species sa buong EU: 1) pag-iwas; 2) maagang pagtuklas at mabilis na pag-alis; 3) pang-matagalang pamamahala at kontrol.
• Ito ay maging ilegal upang panatilihin, lahi, transportasyon, ibenta o sadyang bitawan sa kapaligiran anumang nagsasalakay alien species itinuturing na ng Union-aalala.
• orihinal na panukala ng European Commission para sa isang di-makatwirang cap ng lamang species 50 sa listahan ng mga nagsasalakay species ng Union-aalala ay tinanggihan sa pamamagitan ng European Parliament at ng Konseho. HSI naniniwala na ang listahan ay dapat maging bukas at patuloy na binagong batay sa mga pinakamahusay na magagamit science. Ang pitong species na kasalukuyang nakalista sa Annex B ng regulasyon (EC) Walang 338 / 97 (ibig sabihin ang kulay-abo ardilya, Pallas 'ardilya, fox ardilya, namumula pato, red-eared terapin, ipininta pagong at American bullfrog) ay itinuturing bilang bagay ng priority para sa listahan bilang nagsasalakay alien species ng Union-aalala.
• Sa kabila ng mabigat lobbying mula sa ilang mga estado ng miyembro, pambansang derogations hindi pa na kasama sa batas. Pagtatangka upang isama ang isang paghamak para sa tinatawag na 'incapables' (ie species supposedly hindi kaya ng pagiging itinatag, o ng anomang bagay na makakasakit sa isang bansa, sa kabila ng ebidensiya sa iba pang mga bansa) ay din thwarted.
• HSI ay patuloy na tinatawag na para sa anumang nagsasalakay alien species batas upang unahin prevention at upang matiyak ang makatao paggamot para sa mga na itinatag populasyon.