Bakit ang isang sumunod na pangyayari sa mga parusa sa #Rusal ay nagtatakot ng mga merkado

Kahit na ang mga sanction sa Russian aluminyo higante Rusal ay hinalinhan noong Enero, ang mga pagtatalo tungkol sa desisyon ng Office of Foreign Assets Control ng Estado ng Estados Unidos (OFAC) ay patuloy na bubuo sa magkabilang panig ng Atlantic. Sa isang hindi inaasahang pagpapakita ng mga ibinahaging layunin, ang Partidong Komunista ng Estados Unidos at ang Partido Komunista ng Russia ay gumawa ng mga bedfellow sa mga nakalipas na buwan at pinasisigla upang baligtarin ang desisyon ng Treasury. Ngunit tulad ng isang desisyon ay sumunog sa aluminyo merkado, pakikitungo ng isang napakalaking pumutok sa industriya ng aluminyo Europa at malamang na magresulta sa Rusal ng nasyonalidad, ang pangalawang pinakamalaking producer sa mundo ng pilak metal. 

Ginugol ni Rusal ang karamihan ng nakaraang taon na nagsusumikap sa ilalim ng mga parusa na ipinapataw sa pamamagitan ng OFAC. Ang mga pagbabago na hinahangad (at sa huli ay natanggap) ng OFAC na binubuo ng isang malawak na hanay ng mga pag-aayos ng mga reporma sa pamamahala ng korporasyon sa kompanya at ang paraan kung saan ito ay nagsasagawa ng negosyo.

Habang nakikipagnegosasyon ang Rusal sa OFAC, nagdurusa ang global market ng aluminyo. Nailalarawan ng isang komentarista bilang "malayo at malayo ang pinaka makabuluhang pagkilos na pagbibigay-sala laban sa Russia mula nang ipataw ang mga sanction sa sektoral sa 2014, "Ang mga parusa ay nakakaapekto sa negosyo sa malayong lugar ng corporate headquarters ng Rusal. Sa mga operasyon sa isang dosenang mga bansa, ang biglaang pagkabigla nagpadala ng mga presyo ng aluminum na lumilipad. Ang Anglo-Australian mining titan Rio Tinto Group ipinahayag ang isang force majeure, nakakasagabal sa mga supply ng bauxite sa Europa at sa buong mundo. Maraming mga tagagawa ang nagdusa mula sa pagkawala ng Rusal's aluminyo, mula sa maliit na aluminyo foil repackaging operasyon sa mga malalaking producer ng automotive at aerospace bahagi. Bilang karagdagan sa aluminyo, ang Europa ay nakaharap din ang pag-asam ng pagkawala ng isang makabuluhang bahagi ng supply nito ng alumina kung ang mga operasyon ng Rusal sa Aughinish ay masasarhan. Ang planta ay nagbibigay ng ganap na ikatlo ng pangangailangan ng kontinente para sa alumina, isang pangunahing tagapagpauna sa aluminyo.

Pagkatapos ng mga buwan ng pag-uusap, pinawalang-bisa ng OFAC ang mga parusa noong Enero, na nagpapahintulot sa Rusal na simulan ang gawain ng pagbubukas ng mga butas sa negosyo na binuo sa panahon ng mga paghihigpit. Gayunpaman, ang desisyon ng OFAC ay tinanong ng mga Demokratiko na naglunsad ng isang barrage ng mga tanong sa Treasury Kalihim Steven Mnuchin naghahanap upang matukoy kung ano, kung mayroon man, ang epekto ng pinaghihinalaang relasyon sa pagitan ng Donald Trump at Vladimir Putin ay sa pagtatapos ng mga parusa. Kasunod nila ay sinundan ng dalawang mga titik na binanggit sa mga pinag-uusapan na salungatan ng interes sa pagitan ng Mnuchin at Rusal at nagtatanong tungkol sa posibleng impluwensya ng mga naturang relasyon sa pagpapawalang-bisa sa mga parusa.

Sa Moscow, ang Partido Komunista ng Russia (pangalawang pinakamalaking partido sa bansa) na pinamumunuan ng matagal nang pinuno nito na si Gennady Zyuganov, ay nakakagulat ng katulad na tono. Assailing Rusal bilang "Ang pinakamalaking scam," Zyuganov chided ang kompanya para sa stripping kapangyarihan mula sa founder Oleg Deripaska at paggawa ng kanyang board "pantulong sa Anglo-Saxon" sa halip ng Russians. Sinabi pa ni Zyuganov na ang board of directors ay dapat na maipagpatuloy, na kung saan ay talagang ilagay Rusal sa pagpapaputok ng linya ng OFAC muli. Tulad ng kasunduan na tinatakan noong nakaraang taon, tinanong ng Treasury ang kumpanya na lumikha ng isang independiyenteng lupon ng mga direktor na may kawani ng isang dosenang indibidwal, walong sa kanila ay hindi nakahanay sa Deripaska at ang kalahati ay darating mula sa US o sa United Kingdom.

Ngunit ang pagbabalik ng mga parusa ay isang sakit para sa lahat na kasangkot. Ang anumang pagbabago sa board ng Rusal ay magreresulta sa desisyon ng OFAC na i-blacklist ang kumpanya, na kung saan ay magsasagawa ng nasyunalisasyon ang tanging solusyon sa pagpapanatili nito. Pagkatapos ay makikita ng estado ng Rusya ang sarili na may-ari ng isang kumpanya na halos walang market para sa mga produkto nito. Alinman sa sitwasyon ay magsisimulang maglunsad ng restructuring ng global trade aluminyo na ilang, kung mayroon man, nais ng mga manlalaro na makita. Ang metal ay ma-block mula sa paggawa ng paraan sa European mga mamimili at internasyonal na mga merkado, habang ang mga benta sa Russia lamang ang account para sa isang kapat ng kabuuang kita. Sampu-sampung libong manggagawa, pati na rin ang mga operasyon nito sa mga bansa tulad ng Sweden at Ireland, ay nasa linya.

anunsyo

Ang sitwasyong nasyonalisasyon ay tinatawag na "kasuklam-suklam"Sa pamamagitan ng US-based think tank Ang Atlantic Council. Kung ipinatupad, ito ay magdudulot ng permanenteng pinsala upang magtaguyod ng mga tanikala sa buong mundo. Sa paglipas ng 3.5 milyong tonelada ng aluminyo ay aalisin mula sa merkado sa magdamag. Ipinakita ng krisis noong nakaraang taon na ang pagpapalit ng Russian metal ay malapit nang imposible para sa mga European na kumpanya, at anumang karagdagang pagkagambala sa mga aluminyo merkado ay humantong sa mga presyo skyrocketing, na nakakaapekto sa isang buong kalabisan ng mga industriya.

Ang mga short-sighted populism at mga pampulitikang vendettas ay nagbabanta sa kapalaran ng isa sa mga pinaka ginagamit na materyales sa mundo. Halos wala sa kawali, ang mga bapor na suplay ng Europa ay nakikita na ngayon sa apoy. Ang isa ay umaasa na, na nahaharap sa malalaking pang-ekonomiyang mga kahihinatnan ng pagbibigay ng pambansa sa Rusal, ang mga magagandang ulo ay mangingibabaw sa wakas.

 

Ibahagi ang artikulong ito: