#Brexit: Ano ang magiging epekto sa Ireland?

Ang UK at Republic of Ireland ay may isang relasyon na napupunta likod ng maraming taon, sa katunayan siglo. Sa loob ng nakaraang tatlumpung taon, relasyon na ay nawala mula sa lakas sa lakas. English regbi tagahanga sabihin nakatanggap sila ng isang mas mainit na pagbati sa Ireland kaysa sa anumang iba pang mga bansa - sa partikular Scotland o Wales. Ang Irish ay may kahit na cobbled sama-sama ng isang OK cricket team. Old animosities ay higit sa lahat itinapon sa isang tabi, culminating sa ang tagumpay ng pagdalaw ng Reyna sa Ireland sa 2011, magsusulat Catherine Feore.

Ang Brexit campaigners Nagtalo na kapag sila ay umalis sa EU ang mga ito ay patuloy na tamasahin ang unfettered kalakalan sa European Union; UK ay sinabi nang paulit-ulit na walang magiging EU trade deal na walang libreng kilusan ng mga tao. Para sa lahat ng makipag-usap ng pagbubuo ng mga kasunduan sa kalakalan sa mas malawak na mundo, Ireland pa rin ang isang mas mas malaking trading partner para sa UK kaysa sa sinasabi Tsina at EU membership ay hindi Fetter Germany kakayahan sa kalakalan sa mga bansa sa labas ng EU. Ang dalawang puntos ay ginawa muli at muli sa pamamagitan ng 'Manatiling' kampanya sa maliit mapakinabangan. Ito ay nakakagulat na UK mamamayan ay bumoto sa isang paraan na ay makapinsala sa pamamagitan ng sa malayong lugar ang kanilang mga pinaka-mahalagang partner trading, ang EU.

Kami ay nagsalita sa Brian Hayes MEP tungkol sa kahalagahan ng pang-ekonomiyang mga link Ireland sa UK:

Ang Taoiseach (Irish Prime Minister) Enda Kenny campaigned para sa isang 'Manatiling' boto sa UK. Irish mga tao naninirahan sa Ireland ay pinapayagan na sumali sa mga reperendum na nabigyan ng lakas ng UK-Irish kurbatang. Ng pagsunod sa mga boto, ang Taoiseach inisyu ng isang pahayag na nagpapahiwatig na ang ekonomiya ay may naka pinatunayan mismo upang maging nababanat, ngunit na ang mga pamahalaan ay patuloy na subaybayan ang sitwasyon. Sa kamakailang European Summit, European Central Bank (ECB) President Mario Draghi hinarap ang European Council na nagsasabi na siya inaasahang pag-urong sa UK at isang spill-over effect na maaaring maging global. Nowhere ay na spill-over maging mas nadama kaysa sa Republic of Ireland.

Kami ay nagsalita sa Mairead McGuinness MEP tungkol sa mga epekto sa lugar hangganan:

anunsyo

Tulad ng kaso ng pang-ekonomiya na tiyak na mahalaga, ang mga ugnayan sa politika at kultura na nagbubuklod sa dalawang bansa ay masasabing mas mahalaga pa. Ang pagiging kasapi ng European Union ay nagbigay ng puwang kung saan nagtatrabaho ang mga ministro ng British at Irish sa isang regular na batayan sa mga karaniwang interes. Ang EU ay inilagay ang Irlanda at ang UK sa pantay na pagtapak, madalas na napag-alaman na sila ay mga kapanalig sa debate ng Konseho ng Europa, na nagbabahagi ng isang libreng merkado at mas atlantista na pagtingin sa mundo. Ang kooperasyong ito ay nakatulong na humantong sa unang kasunduan sa Anglo-Irish at huli sa Kasunduan sa Biyernes Santo.

Ang Unionist at nasyonalista ng Northern Irish MEPs ay nagtrabaho nang magkakasundo sa entablado ng Europa upang ipagtanggol ang interes ng Hilagang Irlanda, lalo na pagdating sa pagguhit ng mga pondo ng Europa. Gayunpaman, hindi lamang tungkol sa pera, mas madali para sa kalaban na mga pulitiko na magtulungan sa 'Europa' hindi sa UK o Ireland, ngunit sa isang European Union na nilikha upang itaguyod ang kapayapaan at kaunlaran.

Enda Kenny hinahangad upang kalmado ang mga takot: 'Ang mga implikasyon ng mga ito bumoto para Northern Ireland at para sa mga relasyon sa pagitan ng North at South sa isla na ito ay nangangailangan ng maingat na pagsasaalang-alang. Ang mga ito ay isang partikular na priority para sa Irish Government.

"Lalapit kami sa mga isyung ito sa iisang diwa ng pakikipagsosyo na sumailalim sa proseso ng kapayapaan at nagbago ng mga ugnayan sa isla na ito mula nang Magkasundong Kasunduan.

"Malugod kong tinatanggap ang malinaw na pahayag ng Punong Ministro na ang mga interes ng Hilagang Ireland ay ganap na masasalamin sa posisyon sa pakikipag-ayos ng Pamahalaang British."

Reassuring salita sa katunayan, ngunit ang katotohanan ay maaaring medyo iba. Ito ay halos tiyak na ang ilang mga uri ng hangganan control ay kailangang ma-reinstate. Northern Ireland ay maaaring pumasok sa isang mas malalim na pang-ekonomiyang pag-urong sa ang natitirang bahagi ng UK. Ito ay maaaring humantong sa panlipunan kabagabagan at ito ay anticipated na ang UK desisyon ay magkaroon ng isang napaka malaking epekto sa Ireland ekonomiya. Nationalist partido Sinn Fein inihayag na ito humingi ng isang 'border poll' na kung saan ay pinapayagan sa ilalim ng Kasunduan Biyernes Santo. Ito ay malamang na hindi mangyayari, ngunit ito ay isang pahiwatig ng kung paano madaling matuyo ang sitwasyon ay.

Ang pangunahing Unionist party ng DUP (Democratic Unionist Party) nagbigay ng kanilang suporta sa kampanya Leave, maaaring may recriminations at paghahati-hati ng sisihin sa party na ito bilang ang ekonomiya suffers. Isa sa kanilang mga MPs Ian Paisley - anak ni THE Ian Paisley - reassured botante sa pamamagitan ng pagpapayo sa kanila na mag-aplay para sa isang Irish pasaporte. Ito ay isang kahanga-hanga mungkahi mula sa isang partido na ang raison d'être ay upang panatilihin Northern Ireland at mga mamamayan nito British.

Ang aking payo ay kung ikaw ay may karapatan sa pangalawang pasaporte at pagkatapos ay kumuha ng isa. Ako mag-sign off ng maraming mga application para sa mga nasasakupan https://t.co/oWoiVIFF8A

- Ian Paisley (@ianpaisleymp) Hunyo 24, 2016

Bilang ang lumang Chinese sumpa napupunta, ikaw ay mabuhay sa kagiliw-giliw na beses.

Ibahagi ang artikulong ito: