EU na magpadala ng fact-finding mission sa Gibraltar

Ang European Commission ay upang magpadala ng isang fact-finding mission sa Gibraltar upang suriin ang pagiging lehitimo ng mga kontrol border ipinataw ng Espanya sa isang lumalagong hindi pagkakaunawaan sa paglipas ng British Mediterranean enclave.

Sumabog ito matapos ang pagtatayo ni Gibraltar ng isang artipisyal na bahura na gumagamit ng mga kongkretong bloke sa bay ng maliit na teritoryo. Sinabi ng mga awtoridad ng Gibraltarian na kinakailangan ang hakbang na ito upang matulungan ang buhay sa dagat na makabawi mula sa labis na pag-fishing.

Spanish mangingisda counter na ito hampers kanilang access sa ilang mga tubig. Spain, sa turn, ay toughened nito tseke border, na humahantong sa mahabang queues para sa mga manggagawa at turista pagpasok Gibraltar.

Habang nagbanta ang Espanya na kunin ang kanyang paghahabol kay Gibraltar sa United Nations, ang Britain noong nakaraang linggo ay nanawagan sa Komisyon, ang ehekutibo ng European Union, na magpadala ng mga monitor upang suriin kung ang mga kontrol ng Espanya ay lumalabag sa mga patakaran ng EU.

At sa Lunes, bilang British warships dumating sa Gibraltar sa isang nakaraang naka-iskedyul, routine port ng tawag, Commission President José Manuel Barroso at Espanyol Prime Minister Mariano Rajoy ay nagsalita sa pamamagitan ng telepono.

"Sumang-ayon sila na ang isang misyon na naghahanap ng katotohanan sa Komisyon ay dapat na sa lalong madaling panahon ay suriin sa lokal na kontrol sa hangganan, paggalaw ng mga tao at mga katanungan sa kalakal," sinabi ng pahayag ng Komisyon.

"Ipinahayag ni Pangulong Barroso ang kanyang pag-asa na matutugunan ng Espanya at UK ang mga bagay na ito sa paraang naaayon sa kanilang karaniwang pagiging kasapi sa EU."

anunsyo

Tumanggi ang British Foreign Office na magkomento.

Ang isang opisyal ng Komisyon na humiling na huwag pangalanan ay nagsabing ang Espanya ay may karapatang magsagawa ng mga tseke sa hangganan ngunit ang mga ito ay dapat na proporsyonado - isang kahulugan na bukas sa interpretasyon at iyon ang susuriin ng mga naghahanap ng katotohanan.

Ang Britanya, at samakatuwid ay ang Gibraltar, ay hindi miyembro ng isang kasunduan ng Schengen bukas na hangganan sa pagitan ng maraming estado ng EU. Ang Espanya ay isang kalahok sa Schengen.

Bagaman sinabi ng mga awtoridad ng British, Spanish at Gibraltarian na ang pagdating ng navy sa teritoryo ng British sa ibang bansa ay matagal nang naka-iskedyul, ang ilan sa Espanya ay itinuring ito bilang isang nakakaganyak.

Bandang alas-10h (4h EDT), ang frigate HMS Westminster nagsilayag kaming hanggang sa daungan ng Gibraltar flanked sa pamamagitan ng dalawang mas maliit na ships.

Ito ay sinundan ng isang oras mamaya sa pamamagitan ng pandiwang pantulong barko Lyme Bay, bahagi ng isang task force ng apat warships at limang iba pang mga vessels na iniwan Portsmouth at Plymouth tungkol sa isang linggo ang nakaraan para sa pagsasanay sa Mediterranean at ang Gulf na may iba't ibang mga kaalyado.

Ang Espanya ay nag-aangkin sa teritoryo, na may isang populasyon ng 30,000 lamang, na kung saan ito ceded sa Britain sa pamamagitan ng kasunduan 300 taon na ang nakaraan.

Pati na rin ang paghihigpit ng mga kontrol sa hangganan, nagbanta ang Spain na singilin ang mga turista ng € 50 ($ 67) na buwis sa hangganan, paghigpitan ang paggamit ng espasyo sa himpapawing Espanya o harangan ang kapaki-pakinabang na negosyo sa pagpapadala ng barko ng Gibraltar.

Sa pahayagang Aleman na Sueddeutsche Zeitung noong Lunes, inakusahan ng Punong Ministro ng Gibraltar na si Fabian Picardo ang gobyerno ng Espanya na lumilikha ng salungatan upang makagambala ng pansin mula sa mga paratang sa katiwalian laban sa naghaharing People's Party.

"Noong ika-19 na siglo, ginamit ang mga gunboat upang gumawa ng politika." Ngayon ang hangarin namin ay mapabuti ang kalagayan ng pamumuhay ng ating mga mamamayan sa pamamagitan ng kooperasyon, "sabi ni Picardo.

"Sa kasamaang palad, ang mga pulitiko ng Espanya ay kasalukuyang pinangungunahan ang sitwasyon at samakatuwid ay pinalala ang mga bagay para sa kanilang sariling mga mamamayan sa mga nakapalibot na rehiyon."

(Reuters)

Ibahagi ang artikulong ito: