Ang mga pag-uusap sa Gibraltar ay nayanig sa 'joke' ng Bise-Presidente ng EU

Magpapatuloy ang mga pag-uusap sa linggong ito sa kung paano permanenteng maiiwasan ang mga kontrol sa imigrasyon at customs sa pagitan ng Spain at Gibraltar at sa gayon ay maalis ang isa sa maraming mapanirang kahihinatnan ng Brexit. Ngunit ang mga diplomatikong pagsisikap ng EU at UK ay hindi natulungan ng inilalarawan ngayon ng European Commission bilang isang 'nakakatawang sitwasyon", nang ang Bise-Presidente Sinabi ni Margaritis Schinas na ang kakayahang tukuyin ang Gibraltar bilang Espanyol ay isa lamang halimbawa kung saan "mas mahusay ang mga bagay pagkatapos ng Brexit", isinulat ng Pulitikal na Editor na si Nick Powell.

Naging maayos ang lahat para sa Margaritis Schinas. Ang Greek Commissioner para sa European Way of Life ay nanalo ng tawa at palakpakan sa isang pahayagan sa pahayagan sa Seville nang, sa matatas na Espanyol, sinagot niya ang isang tanong tungkol sa Brexit. Naipit siya sa isang salitang tanong na "Gibraltar?" at sumagot ng nag-iisang salitang “Español”.

Ang 'Gibraltar Español' ay isang slogan ng rehimeng Franco nang isara nito ang hangganan ng Espanya sa Gibraltar sa pagtatangkang makuha ng Britain na ibalik ang teritoryo. Ito ay hindi pangkaraniwan, upang sabihin ang hindi bababa sa, para sa Chief Spokesperson ng European Commission na ipaliwanag ang paggamit ng isang pasistang slogan bilang katatawanan. Ngunit iyon ang nangyari nang magtanong ang isang mamamahayag tungkol sa 'Spanish Gibraltar' quip, at idinagdag na "sa huling pagkakataon na sinuri ko, ito ay hindi".

Hindi lahat nakuha ang biro. Tulad ng itinuro din ng Tagapagsalita, ang Bise-Presidente ng Komisyon na aktwal na responsable para sa mga negosasyon sa Gibraltar, Maroš Šefčovič, ay naglabas ng magkasanib na pahayag kasama ang Ministrong Panlabas ng Espanya, si José Manuel Albares na "ang mga negosasyon sa pagitan ng EU at United Kingdom tungkol sa Gibraltar ay umuunlad ayon sa plano."

"Kami ay pumapasok sa isang sensitibong yugto ng mga negosasyon", patuloy nila, "sa panig ng EU, ang mga negosasyon ay hinihimok ng European Commission, sa ilalim ng pampulitikang responsibilidad ng Executive Vice President nito, Maroš Šefčovič, na nagsasalita sa ngalan ng European Commission sa bagay na ito”. 

Kaya't hindi si Bise Presidente Schinas, na ang mga komento ay inilarawan na ni Foreign Minister Albares, bilang "napakalungkot at hindi maintindihan". Malungkot marahil ngunit napakadaling maunawaan habang binabaybay ng Komisyoner ng Griyego kung ano ang ibig niyang sabihin. Siya ay na-encourage sa pamamagitan ng pagtawa at palakpakan para sa kanyang nag-iisang salita quip na magpatuloy -at upang patuloy na maghukay ng isang butas para sa kanyang mga kasamahan.

"Mas masasabi kong mas komportable ang Gibraltar español pagkatapos ng Brexit", patuloy niya. "At hindi lamang ito ang tanging lugar kung saan mas mahusay ang mga bagay pagkatapos ng Brexit. Nag-uusap din ako kanina tungkol sa aming panukala na lumikha ng diploma sa Europa; ito ay hindi maiisip sa United Kingdom sa loob ng European Union. Hindi sila tatanggap ng anumang diploma sa Europa dahil makakaapekto ito sa kanilang merkado ng Anglo-Saxon".

anunsyo

Anuman ang katotohanan tungkol sa patakaran sa diploma ng UK, ang tunay na problema sa mga komento tungkol sa Gibraltar ay ang mga ito ay isang pahayag ng halata. Mas madaling malaman ng Komisyon kung aling panig ito kapag wala na ang hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng dalawang estadong miyembro. Ngunit kung minsan ang mga ganoong bagay ay pinakamahusay na hindi sinasabi nang malakas at si Mr Albares ay hindi nagpigil sa kanyang pagpuna kay Mr Schinas.

"Si Commissioner Schinas ay hindi talaga kasali sa dossier ng withdrawal agreement tungkol sa Gibraltar", sinabi niya sa RTVE. "Si Commissioner Maroš Šefčovič, na nakausap ko rin tungkol dito, at kaming dalawa, ang komisyoner na nakakaalam at humahawak sa negosasyong iyon, at ako mismo, ay sumasang-ayon na ang mga negosasyon ay umuusad sa isang mahusay na bilis".

"At ipinarating ko rin kay Commissioner Schinas na, bukod sa kanyang mga pahayag na kapus-palad, umaasa ako na sa hinaharap tanging ang komisyoner na namamahala sa negosasyong iyon, na si Maroš Šefčovič, ang magkomento tungkol dito". Sinabi niya na humingi ng tawad si Mr Schinas. 

"Sinabi niya sa akin na hindi niya intensyon, na pinagsisihan niya ito, na, well, wala sa kanya ang lahat ng impormasyon at, karaniwang, humingi siya ng paumanhin para dito", sabi ni Mr Albares. "Ang mahalagang bagay: nakikipag-usap kami, kapwa sa UK, at siyempre, sa Komisyon sa UK, sa mga aspeto na tumutugma sa EU, mabuti; tayo ay sumusulong, at tiyak na lahat ng partido, ang Komisyon, Espanya, UK, ay nais na matapos ang kasunduang iyon sa lalong madaling panahon”.

Sa pagpupumilit ng Spain, ang Gibraltar ay hindi sakop ng kasunduan sa Brexit sa pagitan ng UK at EU at ang magkahiwalay na negosasyon ay natuloy, na may pansamantalang pagsasaayos na nagpapanatili sa mga tao at kalakal na malayang gumagalaw sa hangganan. Ang pangunahing punto ay ang mga kahihinatnan ng pagiging bahagi ng Gibraltar ng Schengen Area, isa pang kinalabasan ng Brexit na hindi nahulaan ng mga tagasuporta nito noong nangampanya silang umalis sa EU.

Kinailangang aminin ng UK na hindi lamang sasali ang Gibraltar sa Schengen sa ilalim ng sponsorship ng Espanyol ngunit bilang resulta ay ibibigay nito ang mga kontrol sa imigrasyon sa paliparan at daungan ng teritoryo na humahawak sa mga pagdating mula sa Britain, Morocco at iba pang mga bansang hindi Schengen. Ang tanong ay ipasa kanino.

Pinapaboran ng UK ang pag-deploy ng Frontex na puwersa sa hangganan ng EU, na halos hindi ang ibig sabihin ng pangako ng mga nangangampanya ng Brexit na 'bawiin ang kontrol'. Nais ng Spain na ang sarili nitong mga opisyal sa hangganan ang mamuno, na nangangatwiran na ang Frontex ay karaniwang nag-iiwan ng pagsuri ng mga pasaporte sa mga pambansang opisyal. Kung mahahanap ang isang kompromiso, ito ay sa isang anyo ng mga salita na mas kaakit-akit sa UK at sa Gibraltar kaysa sa kasalukuyang posisyon ng Komisyon at ng Espanya na 'tutulungan' lamang ng Frontex sa kahilingan ng Espanya.

Ibahagi ang artikulong ito: