Ipinagtanggol ng Komisyon ng Europa ang kalayaan ng hudikatura, na pinupuntirya ang 'batas ng muzzle' ng Poland

Ngayon (31 Marso), gumawa ang European Commission ng karagdagang aksyon upang mapigilan ang pagguho ng independiyenteng hudisyal sa Poland. Ang pagkabigo ay tumataas sa Parlyamento ng Europa at kabilang sa Polish organisasyon ng sibil na lipunan sa dumaraming tipanan ang PiS (Batas at Hustisya) na partido ay may higit sa sistemang panghukuman.

"Ang batas sa mga kapangyarihan ng panghukuman ay hindi tugma sa pangunahing mga probisyon ng mga kasunduan sa EU," sabi ni Justice Commissioner Didier Reynders. "Ang Komisyon ay naniniwala na ang batas ay lumalabag sa kalayaan ng hudikatura sa Poland at hindi tugma sa kauna-unahan ng batas ng European Union."

'Batas ng muzzle'

Pinangatuwiran ng Komisyon na ang batas sa hudikatura mula sa 2019 ay humahadlang sa mga korte ng Poland mula sa direktang paglalapat ng ilang mga probisyon ng batas ng EU na nagpoprotekta sa kalayaan sa hudikatura, at mula sa paglalagay ng mga sanggunian para sa paunang pagpapasiya sa mga naturang katanungan sa CJEU. Naghahatid ito ng isang mayroon ng tanong sa European Union na batay sa batas.

Binago ang Pangulo ng Europa na si Dacian Cioloş, na binati ang mga Komisyoner na sina Reynders at Jourová para sa kanilang aksyon, na nagsabi: "Ang paulit-ulit na pag-atake ng gobyerno ng Poland sa batas ng batas at ang kalayaan ng hudikatura ay hindi katanggap-tanggap. Sa kabila ng maraming pagpapasiya ng European Court of Justice at ng Polish Ang Korte Suprema, ang 'Disciplinary Chamber' ng Korte Suprema ay patuloy na nagbabanta sa kalayaan ng mga hukom ng Poland. Alam ng gobyerno ng Poland na kumikilos ito laban sa ating mga pangunahing batas, aming mga kasunduan ngunit patuloy itong ginagawa. Ang pamamaraan ng paglabag ay inihayag ng European Commission labag sa 'batas ng mutso' samakatuwid kinakailangan. ”

Mga pansamantalang hakbang upang maiwasan ang 'hindi maibabalik na pinsala'

Hiniling ng Komisyon na ang Court of Justice (CJEU) ng EU ay nag-utos ng mga pansamantalang hakbang, na may layuning mapigilan ang hindi maibalik na pinsala na maipataw sa kalayaan ng judicial at ligal na kaayusan ng EU. Kasama rito ang pagsuspinde ng anumang desisyon ng silid sa pagdidisiplina sa mga kahilingan para sa pag-aangat ng kaligtasan sa panghukuman, pati na rin sa mga usapin sa trabaho, seguridad sa lipunan at pagreretiro ng mga hukom ng Korte Suprema; pagsuspinde ng mga desisyon na kinuha sa kaligtasan sa hudisyal, at; anumang mga hakbang na humihinto sa mga mahistrado ng Poland mula sa pagtupad ng kanilang mga pangako na ilapat ang batas ng EU at humiling ng direksyon mula sa CJEU.

anunsyo

'Matagal nang huli'

Ang greens / EFA Group shadow rapporteur para sa Poland sa Civil Liberties, si Terry Reintke MEP, ay tinanggap ang desisyon ngunit ipinahayag ang pag-aalala tungkol sa epekto na mayroon na at oras na ginugol upang kumilos: "Malugod naming tinatanggap na sa wakas, kumikilos ang Komisyon sa kalayaan ng hudikatura sa Poland. Ngunit ang referral na ito sa Hukuman ng Hustisya ay matagal na at hindi sapat upang ayusin ang pinsala na ginawa sa demokrasya at ang patakaran ng batas ng gobyerno ng Poland. Ang batas na tinukoy ng Komisyon sa Ang korte ay isa lamang sa isang barrage ng mga panukalang batas na idinisenyo upang sistematikong maalis ang hudikatura ng anumang kalayaan. Ang pag-atake sa hudikatura ay salungat sa mga halagang Europeo na itinakda sa mga Treaties. Walang oras upang maghintay at irefer ang kakaibang kaso sa Korte, ang Ang komisyon ay dapat maging maagap at maging mapagbantay sa pagtatanggol sa batas ng batas. " 

'Chilling effect' 

Isinasaalang-alang ng European Commission na ang Disciplinary Chamber ng Korte Suprema, ay nagkaroon ng isang 'chilling effect' sa mga hukom. Mayroong ngayon isang bilang ng mga pagkakataon ng mga hukom na pinarusahan nang direkta o hindi direkta para sa pagsasagawa ng kanilang mga tungkulin, dahil obligado sila at igalang ang kanilang mga pangako sa ilalim ng batas ng Europa, pati na rin sa konstitusyon ng Poland. 

Sinabi ni Reynders: "Ang mga hukom sa Poland ay nasa peligro na masuspinde sa tungkulin at makita na ang kanilang kaligtasan sa sakit ay tinanggal upang payagan ang mga paglilitis sa kanila laban sa kanila, o upang madakip sila. Habang nasa estado ng mga kasapi na magpasya kung nais nilang magkaroon ng isang sistema ng kaligtasan sa hudisyal. Ang mga pasyang iyon ay dapat gawin ng isang independiyenteng katawan. Sa Poland, ang kalayaan at walang kinikilingan ng Disciplinary Chamber ng Korte Suprema ay hindi ginagarantiyahan. "

Ang Komisyon ng European Commission na Bise Presdient para sa Mga Halaga at Transparency na si Věra Jourová ay nagsabi:

Ibahagi ang artikulong ito: