Ugnay sa amin

Alemanya

Paghahanda sa pagyuko, si Merkel masyadong abala upang mag-isip tungkol sa buhay pagkatapos ng opisina

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ginagamit namin ang iyong pag-sign up upang magbigay ng nilalaman sa mga paraang pumayag ka at mapahusay ang aming pag-unawa sa iyo. Maaari kang mag-unsubscribe anumang oras.

Ang Angela Merkel ng Alemanya ay nilinaw noong nakaraang linggo na panatilihin niya ang pagtatrabaho sa mga isyu tulad ng pagbabago ng klima hanggang sa kanyang huling araw bilang chancellor ngunit, hindi masuri tulad ng dati, ay nagbigay ng kaunti tungkol sa kanyang mga plano sa sandaling umalis siya sa opisina pagkatapos ng halalan noong 26 Setyembre, nagsusulat Madeline Chambers.

Pinangunahan ni Merkel ang Alemanya sa loob ng 16 na taon, na pinamumunuan ang pinakamalaking ekonomiya ng Europa sa pamamagitan ng isang pandaigdigang krisis sa pananalapi, ang krisis sa utang sa euro zone, isang krisis na pang-migrante at ang pandemikong coronavirus, ngunit hindi siya tumatakbo para sa isang ikalimang termino.

"Bawat linggo ay may mga hamon. Tingnan ang mga kaganapang kinakaharap natin - tumataas na mga kaso ng coronavirus, kakila-kilabot na pagbaha. Hindi mo masasabi na walang mga isyu na dapat ayusin," sinabi ni Merkel sa kanyang huling taunang kumperensya sa balita sa tag-init, na nagbunga nang kaunti balita

anunsyo

"May mga hinihiling sa akin habang nasa posisyon ako at magpapatuloy ako sa paraang iyon hanggang sa aking huling araw," sabi ng konserbatibong chancellor, na kilala sa matino niyang diskarte.

Sinabi ng 67-taong gulang na sanay na pisiko na lumaki sa Komunista Silangang Alemanya na hindi niya gaanong nasasalamin ang kanyang gagawin kapag siya ay bumaba.

"May kaunting oras at puwang upang pag-isipan ang oras pagkatapos," sinabi niya nang tanungin tungkol sa kanyang mga plano.

anunsyo

Sa huling ilang linggo, nagsagawa siya ng isang bagay tungkol sa isang pamamaalam na paglalakbay, pagbisita sa Estados Unidos at Britain.

Gayunpaman, sa isang paniguradong hitsura kung saan siya ay ngumiti at gumawa ng ilang mga nakatatawang puna, ipinahiwatig ni Merkel na maaari pa rin siyang magkaroon ng papel sa mga plano sa proteksyon ng klima ng European Union, na pinamagatang "Pagkasyahin para sa 55".

Ang pagsasabi ng mahihirap na negosasyon tungkol dito ay maaaring magsimula habang ang isang bagong gobyerno ng Aleman ay nabuo, sinabi niya: "Nais naming tiyakin na mayroon kaming mahusay na pag-aabot," at idinagdag na maaaring magsimula siya.

Tinaguriang "climate chancellor" noong 2007 para sa kampeon sa isyu sa Group of Walong mga pinuno at para sa pagtulak sa pamamagitan ng isang switch sa renewable enerhiya sa Alemanya, kinilala ni Merkel na ang bilis ng pagbabago ay masyadong mabagal.

"Sa palagay ko nagastos ko ang napakaraming lakas sa pangangalaga ng klima," sabi ni Merkel.

"Gayunpaman, ako ay sapat na nilagyan ng isang pang-agham na pag-iisip upang makita na ang mga layunin ng kalagayan ay ipinapakita na hindi natin maaaring magpatuloy sa bilis na ito, ngunit dapat nating gumalaw ng mas mabilis.

Bilang unang babaeng chancellor ng Alemanya, nasaktan si Merkel na huwag itapon ang kanyang sarili bilang isang malakas na peminista. Tinanong tungkol sa mga katangian ng mga kababaihan sa politika, sinaktan niya ang isang karaniwang nota sa sarili.

"May posibilidad na magkaroon ng pananabik sa mga kababaihan para sa kahusayan," aniya, na idinagdag na mayroon ding mga pagbubukod. Sinabi niya na ang iba pang mga kababaihan ay nagawa ang higit pa para sa pagkakapantay-pantay kaysa sa kanya, ngunit may nakamit siyang isang bagay.

Si Merkel, isang babaeng Lutheran sa isang pinamumunuan ng kalalakihan, ayon sa kaugalian na Katolikong partido, ay nabulabog nang tanungin kung nasaan siya sa gabi ng halalan, at napadpad sa pagsasabing hindi niya iniisip ito ngunit makikipag-ugnay sa kanyang partido.

Hindi niya ipinagkanulo ang emosyon tungkol sa kanyang paparating na pag-alis, na binabanggit lamang: "Karaniwan mo lamang napapansin ang napalampas mo sa oras na wala ka na rito."

Pagbabago ng klima

Halalan sa Aleman: Ang mga nagugutom na welgista ay nais ng higit na aksyon sa pagbabago ng klima

Nai-publish

on

Ang isang pangkat ng mga kabataan ay nasa ikatlong linggo ng isang welga sa kagutuman sa Berlin, na inaangkin na ang mga pampulitika na partido ng Alemanya ay hindi sapat na tinutugunan ang pagbabago ng klima bago ang pangkalahatang halalan sa buwan na ito, sumulat Jenny Hill, Pagbabago ng klima.

Ang mga nagpoprotesta - na may edad 18 hanggang 27 - ay nangako na ipagpapatuloy ang kanilang strike sa gutom hanggang sa sumang-ayon ang tatlong nangungunang kandidato na papalitan si Angela Merkel na makilala sila.

Mayroong isang mapayapang kapaligiran sa gitna ng maliit na mga tolda at mga banner na may pinturang kamay na malapit sa German Chancellery sa Berlin.

anunsyo

Ang anim na kabataan na nag-welga ng gutom ng higit sa isang dalawang linggo ay nagsasabing mahina ang pakiramdam.

Sa edad na 27, si Jacob Heinze ang pinakamatanda sa mga nagpoprotesta dito (sinabi ng mga tagapag-ayos na apat na iba pang mga tao ang sumali sa kanilang welga ng kagutuman na malayo sa kampo). Dahan-dahan siyang nagsasalita, malinaw na nagpupumilit na pag-isiping mabuti, ngunit sinabi sa BBC na, habang natatakot siya sa mga kahihinatnan ng kanyang "walang katiyakan na welga ng kagutuman", mas malaki ang kanyang takot sa pagbabago ng klima.

"Sinabi ko na sa aking mga magulang at mga kaibigan na may pagkakataon na hindi ko na sila makita muli," aniya.

anunsyo

"Ginagawa ko ito dahil nabigo ang ating mga gobyerno na mai-save ang batang henerasyon mula sa hinaharap na lampas sa imahinasyon. Alin ang kakila-kilabot. Haharap tayo sa giyera hinggil sa mga mapagkukunan tulad ng tubig, pagkain at lupa at ito ay isang realidad na para sa maraming tao sa mundo. "

Sa mas mababa sa dalawang linggo sa pangkalahatang halalan ng Alemanya, hiniling ni Jacob at ng kanyang mga kapwa nagprotesta na ang tatlong nangungunang kandidato upang palitan si Angela Merkel bilang German Chancellor ay dumating at kausapin sila.

Ang mga nagugutom na welgista para sa patakaran sa klima sa Berlin, 2021

Ang pagbabago ng klima ay, masasabing, ang pinakamalaking isyu sa halalan dito. Ang mga pulitiko ng Aleman ay naiimpluwensyahan ng malawakang protesta sa kalye ng mga batang aktibista ng pagbabago ng klima sa mga nagdaang taon ngunit ang nakamamatay na baha ngayong tag-init sa kanluran ng bansa ay nakatuon din sa pag-aalala ng publiko.

Kahit na, sabihin ng mga naghahamon ng kagutuman, wala sa mga pangunahing pampulitikang partido - kabilang ang Green party - ay nagmumungkahi ng sapat na mga hakbang upang matugunan ang problema.

"Wala sa kanilang mga programa ang isinasaalang-alang ang tunay na mga pang-agham na katotohanan sa ngayon, lalo na hindi ang panganib ng mga tipping point (pangunahing hindi maibabalik na mga pagbabago sa klima) at ang katotohanan na malapit na kaming maabot ang mga ito," sabi ng tagapagsalita na si Hannah Luebbert.

Sinabi niya na nais ng mga nagpo-protesta na magtatag ang Alemanya ng isang tinatawag na pagpupulong ng mga mamamayan - isang pangkat ng mga tao na napili upang ipakita ang bawat bahagi ng lipunan - upang makahanap ng mga solusyon.

"Ang krisis sa klima ay isang krisis sa politika din at marahil isang krisis ng ating demokrasya, sapagkat ang pagse-set up ng mga halalan tuwing apat na taon at ang malaking impluwensya ng mga lobbyist at interes sa ekonomiya sa loob ng ating mga parliyamento ay madalas na humantong sa ang katunayan na ang mga interes sa ekonomiya ay mas mahalaga kaysa ang ating sibilisasyon, ang ating kaligtasan, "sabi ni Ms Luebbert.

"Ang mga asembliyang iyon ng mga mamamayan ay hindi naiimpluwensyahan ng mga lobbyist at hindi ang mga pulitiko roon ang natatakot na hindi muling halalan, ang mga tao lamang ang gumagamit ng kanilang katuwiran."

Isang pagtingin sa isang kampo ng mga aktibista sa klima malapit sa gusali ng Reichstag noong Setyembre 12, 2021 sa Berlin, Alemanya.
Sinabi ng mga naghahamon ng gutom na wala sa mga kandidato ang gumagawa ng sapat upang maiwasan ang isang sakuna sa klima

Sinabi ng mga naghahamon ng gutom na isa lamang sa mga kandidato ng Chancellor - si Annalena Baerbock ng Green party - ang tumugon, ngunit kinausap niya sila sa pamamagitan ng telepono sa halip na matugunan ang kanilang pangangailangan para sa isang pampublikong pag-uusap. Umapela siya sa kanila na wakasan na ang kanilang welga sa kagutuman.

Ngunit ang pangkat - na nakakaakit ng pagtaas ng publisidad - ay nanumpa na magpatuloy, kahit na kinikilala nila ang pagkabalisa ng kanilang mga pamilya at kaibigan.

Kahit na, sabi ni Jacob, sinusuportahan siya ng kanyang ina.

"Natatakot siya. Talagang natatakot siya ngunit naiintindihan niya kung bakit ginagawa ko ang mga hakbang na ito. Umiiyak siya araw-araw at tumatawag araw-araw at tinanong ako hindi ba mas mahusay na huminto? At palagi kaming dumarating sa puntong sinabi natin na hindi, kinakailangan na magpatuloy, "aniya.

"Kailangan talagang gisingin ang mga tao sa buong mundo."

Magpatuloy Pagbabasa

Brexit

Ang Britain ay hindi na nasa nangungunang 10 para sa pakikipagkalakalan sa Alemanya habang kagat ng Brexit

Nai-publish

on

By

Ang flags ng European Union, British at German flutter sa harap ng isang chancellery bago ang pagbisita ng Punong Ministro ng Britain na si Theresa May sa Berlin, Alemanya, Abril 9, 2019. REUTERS / Hannibal Hanschke / Files

Ang Britain ay nasa kurso na mawawala ang katayuan nito bilang isa sa nangungunang 10 kasosyo sa kalakalan sa Alemanya sa taong ito sa kauna-unahang pagkakataon mula pa noong 1950, dahil ang mga hadlang sa kalakal na nauugnay sa Brexit ay nagtutulak ng mga kumpanya sa pinakamalaking ekonomiya ng Europa upang maghanap ng negosyo sa ibang lugar, magsulat Michael Nienaber at Rene Wagner.

Iniwan ng Britain ang solong merkado ng European Union sa pagtatapos ng 2020, kasunod ng higit sa apat na taon na pag-aaway tungkol sa mga tuntunin ng diborsyo nito kung saan nagsimula na ang corporate Germany na bawasan ang ugnayan sa United Kingdom.

Sa unang anim na buwan ng taong ito, ang pag-angkat ng Aleman ng mga kalakal ng British ay lumubog halos 11% taon-taon sa 16.1 bilyong euro ($ 19.0 bilyon), ipinakita ng datos ng Federal Statistics Office na sinuri ng Reuters.

anunsyo

Habang ang pag-export ng kalakal ng Aleman sa Britain ay tumaas ng 2.6% hanggang 32.1 bilyong euro, hindi mapipigilan ang pagbagsak ng bilateral trade, ng 2.3% hanggang 48.2 bilyong euro - na itinulak ang Britain pababa sa ika-11 puwesto mula sa ikasiyam, at mula sa ikalima bago ito bumoto na iwanan ang EU sa 2016.

Ang isang survey noong Disyembre 2020 ng samahan ng kalakalan ng BGA ng Alemanya ay nagpakita ng isa sa limang mga kumpanya ang muling pagsasaayos ng mga supply chain upang ipagpalit ang mga British supplier para sa iba pa sa EU.

Ang kalakaran na iyon ay naging mas minarkahan, kahit na ang mga negosyong British ay mas masahol pa, sinabi ni Michael Schmidt, Pangulo ng British Chamber of Commerce sa Alemanya, na ginagawang anumang pag-ikot bago ang katapusan ng taong ito malamang na hindi.

anunsyo

"Parami nang parami ang maliliit at katamtamang laki ng mga kumpanya ay tumitigil sa kalakalan (sa Britain) dahil sa mga hadlang na ito (kaugnay sa Brexit)," sinabi ni Schmidt sa Reuters.

Ang matalim na unang kalahating pagtanggi ay hinimok din ng mga epekto ng pull-forward bago ang mga bagong hadlang, tulad ng mga kontrol sa customs, ay sinipa noong Enero.

"Maraming mga kumpanya ang inaasahan ang mga problema ... kaya't napagpasyahan nilang isulong ang mga pag-import sa pamamagitan ng pagtaas ng mga stock," aniya.

Habang ang epektong ito ay nagtulak ng bilateral na kalakalan sa ika-apat na kwarter, pinutol nito ang pangangailangan maaga sa taong ito, habang ang mga problema sa mga bagong pagsusuri sa customs ay kumplikado rin sa kalakalan mula Enero.

Ang hindi magandang pagganap ng UK ay hindi lamang bumagsak sa isang masamang Enero na hinihila ang average sa unang anim na buwan ng 2021.

Sa parehong Mayo at Hunyo, ang kalakal ng bilateral na kalakal sa pagitan ng Alemanya at UK ay nanatiling mas mababa sa mga antas ng pagtatapos ng 2019 - taliwas sa bawat iba pang pangunahing kasosyo sa kalakal ng Aleman.

"Ang pagkawala ng kahalagahan ng UK sa dayuhang kalakalan ay ang lohikal na kahihinatnan ng Brexit. Marahil ito ang pangmatagalang epekto," sinabi ni Gabriel Felbermayr, Pangulo ng Kiel-based Institute for the World Economy (IfW), sa Reuters.

Ipinakita sa isang pagkasira ng data ang pag-import ng Aleman ng mga produktong agrikulturang British na bumagsak ng higit sa 80% sa unang anim na buwan habang halos kalahati ang pag-import ng mga produktong gamot.

"Maraming maliliit na kumpanya ang hindi makakaya ng labis na pasanin ng pagpapanatiling napapanahon at pagsunod sa lahat ng mga kicked-in na patakaran sa customs tulad ng mga sertipiko sa kalusugan para sa keso at iba pang mga sariwang produkto," sabi ni Schmidt.

Ngunit ang mga bagong katotohanan sa kalakalan ay sinaktan ang mga kumpanya ng British kahit na higit pa sa mga Aleman, na mas ginagamit sa pagharap sa iba't ibang mga rehimeng kaugalian sa buong mundo na maraming nag-e-export sa iba't ibang mga bansang hindi Europa sa loob ng mga dekada.

"Sa Britain, magkakaiba ang larawan," sabi ni Schmidt, idinagdag na maraming maliliit na kumpanya doon ang na-export nang higit sa lahat sa EU kaya't dapat magsimula mula sa simula nang harapin ang mga bagong kontrol sa customs.

"Para sa maraming maliliit na firm ng Britain, ang Brexit ay nangangahulugang pagkawala ng access sa kanilang pinakamahalagang merkado sa pag-export ... Ito ay tulad ng pagbaril sa iyong paa. At ipinaliwanag nito kung bakit ang mga pag-import ng Aleman mula sa Britain ay nasa free-fall na ngayon."

Nagpahayag siya ng pag-asa na ang ilan sa pagtanggi ay maaaring pansamantala. "Ang mga kumpanya ay karaniwang palaging nasa mabuting posisyon upang mabilis na umangkop - ngunit nangangailangan ito ng oras."

($ 1 = € 0.8455)

Magpatuloy Pagbabasa

European halalan

Ang mga konserbatibo ni Merkel ay bumagsak upang magtala ng mababa bago bumoto ang Aleman

Nai-publish

on

By

Suporta para kay Chancellor Angela Merkel's (Nakalarawan) Ang conservative bloc ay bumagsak sa isang all-time low na 19%, isang Forsa poll ang ipinakita noong Martes (7 Setyembre), mas mababa sa tatlong linggo bago ang halalan sa Aleman, habang ang Social Democrats (SPD) ay pinalawig ang kanilang humantong sa 6 na puntos, nagsusulat ng Madeline Chambers, Reuters.

Ang Forsa poll para sa RTL / n-tv ay naglagay ng conservative bloc na pinangunahan ni Armin Laschet, na ang pag-asang susunod sa Merkel bilang chancellor ng pinakamalaking ekonomiya sa Europa ay humuhupa, bumaba ng 2 puntos mula sa nakaraang linggo.

Sinabi ng N-tv na iyon ang pinakamababang antas na na-hit ng conservative bloc, na binubuo ng CDU ni Merkel at ng kapatid nitong partido sa Bavarian CSU.

anunsyo

Inilagay ng botohan ang SPD sa 25%, ang mga Greens sa 17% at ang Free Democrats (FDP) sa 13%. Ang kaliwang Linke, na maaaring teoretikal na makakasama sa isang leftist na alyansa sa SPD at Greens, ay nasa 6% at ang pinaka-kanang AfD sa 11%

anunsyo
Magpatuloy Pagbabasa
anunsyo
anunsyo
anunsyo

Nagte-trend