Ugnay sa amin

coronavirus

Pinakamahirap tumama sa mga estudyante ng migrante ang matagal na pagsasara ng paaralan sa Alemanya

Nai-publish

on

Isang libro ng mga bata na may wikang banyaga ang nakalarawan sa mga kamay ng manggagawang Panlipunan na si Noor Zayed ng Stadtteilmuetter migrant integrated project na pinamamahalaan ng Protestant charity Diakonie sa distrito ng Berlin ng Neukoelln, Alemanya Mayo 4, 2021. Kunan ng larawan noong 4, 2021. REUTERS / Annegret Hilse
Ang manggagawang panlipunan na si Noor Zayed ng Stadtteilmuetter migrant integration project na pinamamahalaan ng charity na Diantiano na si Diakonie ay nakipag-usap kay Um Wajih, isang ina ng Syrian ng dalawang anak, sa distrito ng Berlin ng Neukoelln, Alemanya Mayo 4, 2021. Kunan ng larawan noong 4, 2021. REUTERS / Annegret Hilse

Nang sinabi ng isang guro sa ina ng Syrian na si Um Wajih na ang kanyang 9-taong-gulang na Aleman na anak ay lumala sa anim na linggong pagsasara ng kanyang paaralan sa Berlin, siya ay nalungkot ngunit hindi nagulat, isinulat ni Joseph Nasr.

"Mabilis na nakuha ni Wajih ang Aleman, at ipinagmamalaki namin siya," sabi ng 25-taong-gulang na ina ng dalawa.

"Alam ko na kung walang pagsasanay ay makakalimutan niya ang natutunan ngunit hindi ko siya mapigilan."

Ang kanyang anak na lalaki ay nahaharap ngayon sa isa pang taon sa isang 'maligayang pagdating klase' para sa mga batang migrante hanggang sa ang kanyang Aleman ay sapat na sumali sa mga katutubong kapantay sa isang paaralan sa mahirap na kapitbahayan ng Neukoelln.

Ang pagsasara ng paaralan - na sa Alemanya ay umabot ng halos 30 linggo mula noong Marso ng nakaraang taon kumpara sa 11 lamang sa Pransya - na lalong nagpalawak ng agwat sa edukasyon sa pagitan ng mga migrante at katutubong mag-aaral sa Alemanya, kabilang sa pinakamataas sa industriyalisadong mundo.

Bago pa man ang pandemya ang drop-out rate sa mga migrante ay tumayo sa 18.2%, halos tatlong beses sa pambansang average.

Ang pagsasara ng puwang na iyon ay mahalaga, kung hindi man ay mapanganib na mapahamak ang mga pagsisikap ng Alemanya na isama ang higit sa dalawang milyong taong nag-aplay para sa pagpapakupkop sa nakaraang pitong taon, pangunahin mula sa Syria, Iraq at Afghanistan, sinabi ng mga eksperto.

Ang mga kasanayan sa wikang Aleman at pinapanatili ang mga ito - ay kritikal.

"Ang pinakamalaking epekto ng pandemya sa pagsasama ay ang biglang kakulangan ng pakikipag-ugnay sa mga Aleman," sabi ni Thomas Liebig ng OECD, isang pangkat na nakabase sa Paris sa mga industriyalisadong bansa. "Karamihan sa mga batang migrante ay hindi nagsasalita ng Aleman sa bahay kaya't ang pakikipag-ugnay sa mga katutubo ay mahalaga."

Mahigit sa 50% ng mga mag-aaral na ipinanganak sa Alemanya sa mga migrante na magulang ay hindi nagsasalita ng Aleman sa bahay, ang pinakamataas na rate sa 37-member OECD at kumpara sa 35% sa France. Ang pigura ay tumataas sa 85% sa mga mag-aaral na hindi ipinanganak sa Alemanya.

Ang mga migranteng magulang na maaaring kulang sa mga kasanayang pang-akademiko at Aleman sa wika kung minsan ay nahihirapan na tulungan ang mga bata sa pag-aaral sa bahay at makahabol sa nawala na pag-aaral. Kinailangan din nilang makipaglaban sa mas madalas na pagsasara ng paaralan dahil madalas silang nakatira sa mas mahihirap na lugar na may mas mataas na rate ng impeksyon sa COVID-19.

Ang gobyerno ni Chancellor Angela Merkel at ang mga pinuno ng 16 na estado ng Alemanya, na nagpapatakbo ng patakaran sa lokal na edukasyon, ay pumili upang isara ang mga paaralan sa bawat isa sa tatlong mga alon ng coronavirus habang pinananatiling bukas ang mga pabrika upang maprotektahan ang ekonomiya.

"Ang pandemya ay nagpalakas sa mga problema ng mga migrante," sabi ni Muna Naddaf, na namumuno sa isang proyekto sa payo para sa mga nanay na migrante na pinapatakbo ng armadong kawanggawa ng Evangelical Church na Diakonie sa Neukoelln.

"Bigla silang humarap sa higit na burukrasya tulad ng pagbibigay ng mga pagsusuri sa coronavirus sa kanilang anak o pag-aayos ng appointment sa pagbabakuna. Maraming pagkalito. Natanong namin sa amin ng mga tao kung totoo bang ang pag-inom ng sariwang luya na tsaa ay pinoprotektahan laban sa virus at kung ang pagbabakuna ay sanhi ng kawalan ng katabaan. "

Kinonekta ni Naddaf si Um Wajih kay Noor Zayed, isang ina at tagapagturo na Arabe-Aleman, na pinayuhan siya kung paano panatilihing aktibo at pasiglahin ang kanyang anak na lalaki at lalaki habang nasa lockdown.

Matagal nang tumatakbo na mga bahid sa sistema ng edukasyon ng Alemanya tulad ng mahinang digital na imprastraktura na humadlang sa pagtuturo sa online at maikling araw ng pag-aaral na nag-iwan ng mga magulang na dapat makuha ang katamaran, pinagsama ang mga problema para sa mga migrante.

'NAWALANG HENERASYON'

45% lamang ng 40,000 mga paaralan sa Alemanya ang may mabilis na internet bago ang pandemya, ayon sa Teacher Union, at ang mga paaralan ay bukas hanggang 1.30 ng hapon kumpara sa hindi bababa sa hanggang 3.30 ng hapon sa Pransya.

Ang mga paaralan sa mas mahihirap na kapitbahayan ay mas malamang na walang digital na imprastraktura at hindi kayang bayaran ng mga magulang ang mga laptop o pag-aalaga pagkatapos ng paaralan.

Sa pagitan ng 2000 at 2013 pinamahalaan ng Alemanya na ihati ang mga dropout ng mga migranteng paaralan sa halos 10% sa pamamagitan ng pagpapalakas ng tulong sa wika sa mga nursery at paaralan. Ngunit ang mga drop-out ay gumapang sa mga nagdaang taon dahil maraming mga mag-aaral mula sa mga bansa na may mas mababang pamantayan sa edukasyon tulad ng Syria, Afghanistan, Iraq, at Sudan na sumali sa mga silid-aralan ng Aleman.

Sinabi ng Teacher Union na 20% ng 10.9 milyong mga mag-aaral sa Alemanya ay nangangailangan ng karagdagang pagtuturo upang matagumpay na makumpleto ang taong ito sa pag-aaral at ang kabuuang bilang ng mga drop-out ay inaasahan na doble sa higit sa 100,000.

"Ang agwat sa edukasyon sa pagitan ng mga migrante at katutubo ay lalago," sabi ni Prof. Axel Pluennecke ng Cologne Institute for Economic Research. "Kakailanganin natin ng malalaking pamumuhunan sa edukasyon pagkatapos ng pandemya, kabilang ang naka-target na pagtuturo, upang maiwasan ang isang nawalang henerasyon ng mga mag-aaral."

Covid-19

EU Digital COVID Certificate - 'Isang malaking hakbang patungo sa isang ligtas na paggaling'

Nai-publish

on

Ngayon (14 Hunyo), ang mga Pangulo ng Parlyamento ng Europa, ang Konseho ng EU at ang European Commission ay dumalo sa opisyal na seremonya sa pag-sign para sa Regulasyon sa EU Digital COVID Certificate, na minamarkahan ang pagtatapos ng proseso ng pambatasan.

Sinabi ng Punong Ministro ng Portugal na si Antonio Costa: "Ngayon, gumagawa kami ng isang malaking hakbang patungo sa isang ligtas na paggaling, upang mabawi ang aming kalayaan sa paggalaw at mapalakas ang paggaling ng ekonomiya. Ang digital na sertipiko ay isang kasamang tool. Kabilang dito ang mga taong nakabawi mula sa COVID, mga taong may negatibong pagsusuri at nabakunahan. Ngayon ay nagpapadala kami ng isang nai-bagong pakiramdam ng kumpiyansa sa aming mga mamamayan na sama-sama nating malalampasan ang pandemikong ito at upang tangkilikin ang paglalakbay muli, ligtas at malaya sa buong European Union. "

Sinabi ng pangulo ng Komisyon, Ursula von der Leyen: "Sa araw na ito 36 taon na ang nakalilipas, nilagdaan ang Kasunduan sa Schengen, limang miyembro ng estado sa panahong iyon ang nagpasyang buksan ang kanilang mga hangganan sa isa't isa at ito ang simula ng kung ano ngayon para sa marami, marami mga mamamayan, isa sa pinakamalaking nakamit ng Europa, ang posibilidad na malayang maglakbay sa loob ng ating unyon. Ang sertipiko ng European digital COVID ay tiniyak sa atin ng diwa ng isang bukas na Europa, isang Europa na walang mga hadlang, ngunit isang Europa din na mabagal ngunit tiyak na magbubukas pagkatapos ng pinakamahirap na oras, ang sertipiko ay isang simbolo ng isang bukas at digital na Europa. "

Labing tatlong miyembro ng estado ang nagsimula nang mag-isyu ng Mga EU Digital COVID Certificate, sa pagsapit ng 1 Hulyo ang mga bagong patakaran ay mailalapat sa lahat ng estado ng EU. Nag-set up ang Komisyon ng isang gateway na magpapahintulot sa mga estado ng miyembro na i-verify na ang mga sertipiko ay tunay. Sinabi din ni Von der Leyen na ang sertipiko ay maiugnay din sa tagumpay ng diskarte sa pagbabakuna sa Europa. 

Ang mga bansa ng EU ay magagawang magpataw pa rin ng mga paghihigpit kung kinakailangan at proporsyonado upang mapangalagaan ang kalusugan ng publiko, ngunit ang lahat ng mga estado ay hiniling na pigilin ang pagpapataw ng karagdagang mga paghihigpit sa paglalakbay sa mga may hawak ng EU Digital COVID Certificate

EU Digital COVID Certificate

Ang layunin ng EU Digital COVID Certificate ay upang pangasiwaan ang ligtas at libreng paggalaw sa loob ng EU sa panahon ng COVID-19 pandemya. Ang lahat ng mga Europeo ay may karapatan sa malayang paggalaw, nang walang sertipiko, ngunit ang sertipiko ay magpapadali sa paglalakbay, na ibinubukod ang mga may hawak sa mga paghihigpit tulad ng kuwarentenas.

Ang EU Digital COVID Certificate ay maa-access para sa lahat at ito ay:

  • takpan ang pagbabakuna ng COVID-19, pagsubok at paggaling
  • maging walang bayad at magagamit sa lahat ng mga wika ng EU
  • Maging magagamit sa isang digital at batay sa papel na format
  • maging ligtas at isama ang isang digital sign na QR code

Bilang karagdagan, ang Komisyon ay nakatuon sa pagpapakilos € 100 milyon sa ilalim ng Emergency Support Instrument upang suportahan ang Mga Miyembro na Estado sa pagbibigay ng abot-kayang mga pagsubok.

Ang Regulasyon ay mag-a-apply ng 12 buwan hanggang Hulyo 1, 2021.

Magpatuloy Pagbabasa

coronavirus

Nanawagan ang pangulo ng Parlyamento para sa isang European Search and Rescue Mission

Nai-publish

on

Ang European Parliament President na si David Sassoli (Nakalarawan) ay nagbukas ng isang mataas na antas ng komperensiya sa pagitan ng pamamahala sa pamamahala ng paglipat at pagpapakupkop sa Europa. Partikular na nakatuon ang kumperensya sa panlabas na aspeto ng paglipat. Sinabi ng pangulo: "Pinili naming talakayin ngayon ang panlabas na sukat ng mga patakaran ng paglipat at pagpapakupkop dahil alam namin na sa pamamagitan lamang ng pagharap sa kawalang-tatag, mga krisis, kahirapan, mga paglabag sa karapatang pantao na naganap na lampas sa aming mga hangganan, magagawa nating tugunan ang ugat sanhi na itulak ang milyun-milyong mga tao upang umalis. Kailangan naming pamahalaan ang pandaigdigang kababalaghan na ito sa isang paraan ng tao, upang malugod na maligayang pagdating sa mga tao na kumakatok sa aming mga pintuan araw-araw nang may dignidad at respeto.
 
"Ang pandamdam ng COVID-19 ay may malalim na epekto sa mga pattern ng paglipat nang lokal at sa buong mundo at nagkaroon ng mas maraming epekto sa sapilitang paggalaw ng mga tao sa buong mundo, lalo na kung saan hindi garantisado ang pag-access sa paggamot at pangangalaga ng kalusugan. Ang pandemik ay nagambala sa mga landas ng paglipat, hadlangan ang imigrasyon, sinira ang mga trabaho at kita, binawasan ang pagpapadala ng pera, at itinulak sa milyun-milyong mga migrante at mahina na populasyon sa kahirapan.
 
"Ang paglipat at pagpapakupkop ay isang mahalagang bahagi ng panlabas na aksyon ng European Union. Ngunit dapat silang maging bahagi ng isang mas malakas at mas magkakaibang patakarang panlabas sa hinaharap.
 
“Naniniwala akong tungkulin natin muna sa lahat na magligtas ng mga buhay. Hindi na katanggap-tanggap na iwan ang responsibilidad na ito sa mga NGO lamang, na nagsasagawa ng kapalit na pagpapaandar sa Mediteraneo. Dapat nating balikan ang pag-iisip tungkol sa magkasamang aksyon ng European Union sa Mediteraneo na nakakatipid ng buhay at tumatalakay sa mga trafficker. Kailangan namin ng mekanismo ng paghahanap at pagliligtas sa Europa sa dagat, na gumagamit ng kadalubhasaan ng lahat ng mga artista na kasangkot, mula sa Mga Miyembro na Estado hanggang sa lipunan at hanggang sa mga ahensya ng Europa.
 
"Pangalawa, dapat nating tiyakin na ang mga taong nangangailangan ng proteksyon ay makakarating nang ligtas sa European Union at hindi ipagsapalaran ang kanilang buhay. Kailangan namin ng mga humanitarian channel upang maipakilala kasama ng United Nations High Commissioner for Refugees. Dapat tayong magtulungan sa isang European resettlement system batay sa karaniwang responsibilidad. Pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga tao na maaari ring gumawa ng isang mahalagang kontribusyon sa paggaling ng aming mga lipunan na apektado ng pandemik at demograpikong pagtanggi, salamat sa kanilang trabaho at kanilang mga kasanayan.
 
"Kailangan din nating maglagay ng patakaran sa pagtanggap ng paglipat ng Europa. Sama-sama nating dapat tukuyin ang mga pamantayan para sa isang solong pagpasok at permiso sa paninirahan, na tinatasa ang mga pangangailangan ng aming mga merkado sa paggawa sa isang pambansang antas. Sa panahon ng pandemya, tumigil ang buong sektor ng ekonomiya dahil sa kawalan ng mga manggagawang imigrante. Kailangan namin ng kinokontrol na imigrasyon para sa paggaling ng ating mga lipunan at para sa pagpapanatili ng ating mga sistema ng proteksyon sa lipunan. "

Magpatuloy Pagbabasa

Covid-19

Pangunahing panganib ng media na maging isang banta sa kalusugan ng publiko

Nai-publish

on

Sa mga nagdaang linggo ang kontrobersyal na pag-angkin na ang pandemya ay maaaring tumagas mula sa isang laboratoryo ng China - na minsang natanggal ng marami bilang isang teorya ng pagsasabwatan ng palawit - ay nakakakuha ng lakas. Ngayon, ang Pangulo ng Estados Unidos na si Joe Biden ay inanunsyo ang isang kagyat na pagsisiyasat na titingnan ang teorya bilang isang posibleng pinagmulan ng sakit, sumulat si Henry St.George.

Ang hinala ay unang lumitaw noong unang bahagi ng 2020 para sa mga halatang kadahilanan, ang virus ay lumitaw sa parehong lungsod ng Tsina bilang Wuhan Institute of Virology (WIV), na pinag-aaralan ang mga coronavirus sa mga paniki nang higit sa isang dekada. Makikita ang laboratoryo ilang kilometro lamang mula sa wet market ng Huanan kung saan lumitaw ang unang kumpol ng mga impeksyon sa Wuhan.

Sa kabila ng nakasisilaw na suliranin, marami sa media at politika ang naiwaksi ang ideya ng isang konsepto ng pagsasabwatan at tumanggi na isaalang-alang ito nang seryoso sa buong nakaraang taon. Ngunit sa linggong ito ay lumitaw na ang isang ulat na inihanda noong Mayo 2020 ng Lawrence Livermore National Laboratory sa California ay nagtapos na ang teorya na inaangkin na ang leak na virus mula sa isang lab ng China sa Wuhan ay makatuwiran at nararapat na karagdagang pagsisiyasat.

Kaya't bakit ang Lab Leak Theory ay labis na naalis mula sa get go? Walang tanong na mula sa pananaw ng pangunahing media ang ideya ay nabahiran ng pakikisama kay Pangulong Donald Trump. Totoo, ang pag-aalinlangan sa mga pag-angkin ng Pangulo na pumapalibot sa anumang naibigay na aspeto ng pandemya ay dapat na iginawad sa halos anumang yugto. Upang mailagay ito nang malambing, ipinakita ni Trump ang kanyang sarili na maging isang bagay ng isang hindi maaasahang tagapagsalaysay.

Sa kurso ng pandemik, tinapos ni Trump ang kabigatan ng COVID-19 nang paulit-ulit, itinulak na hindi napatunayan, potensyal na mapanganib na mga remedyo tulad ng hydroxychloroquine, at iminungkahi pa sa isang hindi malilimutang pahayag sa press na maaaring makatulong ang pag-injection ng pagpapaputi.

Makatuwirang kinatakutan ng mga mamamahayag ang pagkakatulad sa pagsasalaysay ng mga sandata ng malawakang pagkawasak sa Iraq, kung saan binanggit ang malalaking banta at ipinagpapalagay sa isang antagonistic na teorya na may masyadong kaunting katibayan upang mai-back up ito.

Gayunpaman, imposibleng balewalain ang katotohanang naramdaman ng isang pangkalahatang animus kay Trump ng malalaking swathes ng media na nagdala ng isang malakihang pag-alis ng tungkulin at pagkabigo na panatilihin ang mga pamantayang pamantayan ng pamamahayag at pati na rin ang agham. Sa katotohanan ang Lab Leak ay hindi kailanman isang teorya ng sabwatan ngunit isang wastong teorya sa lahat.

Ang mga mungkahi na salungat ng mga pigura na kontra-magtatag sa Tsina ay binagsak din. Noong Setyembre 2020 pa, ang 'Rule of Law Foundation', na konektado sa kilalang Chinese dissident na si Miles Kwok, ay lumitaw sa pahina ng pamagat ng isang pag-aaral na sinasabing ang coronavirus ay isang artipisyal na pathogen. Ang matagal nang pagtutol ni G. Kwok sa CCP ay sapat upang matiyak na ang ideya ay hindi sineryoso.

Sa ilalim ng pagkukunwari na nilalabanan nila ang maling impormasyon, ang mga monopolyo ng social media ay nag-censor din ng mga post tungkol sa lab-leak na teorya. Ngayon lamang - pagkatapos ng halos lahat ng pangunahing media outlet pati na rin ang British at American security services ay nakumpirma na ito ay posible na posibilidad - napilitan silang mag-backtrack.

"Sa ilaw ng patuloy na pagsisiyasat sa pinagmulan ng COVID-19 at sa konsulta sa mga dalubhasang pangkalusugan sa publiko," sinabi ng isang tagapagsalita ng Facebook, "hindi na namin aalisin ang pahayag na ang COVID-19 ay gawa-gawa o gawa ng tao mula sa aming mga app." Sa madaling salita, naniniwala ngayon ang Facebook na ang pag-censor nito ng milyun-milyong mga post sa naunang buwan ay nagkamali.

Ang mga kahihinatnan ng ideya na hindi sineryoso ay malalim. Mayroong katibayan na ang lab na pinag-uusapan ay maaaring nagsagawa ng tinatawag na "gain of function" na pananaliksik, isang mapanganib na pagbabago kung saan ang mga sakit ay sadyang ginawang mas mabungit bilang bahagi ng siyentipikong pagsasaliksik.

Tulad ng naturan, kung ang teorya ng lab ay sa katunayan totoo, ang mundo ay sadyang itinatago sa kadiliman tungkol sa mga pinagmulang genetiko ng isang virus na pumatay sa higit sa 3.7m na mga tao hanggang ngayon. Daan-daang libong mga buhay ang maaaring nai-save kung ang mga pangunahing katangian ng virus at ang hilig nitong magbago ay naintindihan nang maaga at mas mahusay.

Ang mga ramification ng kultura ng naturang pagtuklas ay hindi maaaring labis na sabihin. Kung totoo ang teorya - malapit nang magtanto ang pangunahing pagkakamali sa mundo ay hindi sapat na paggalang sa mga siyentista, o hindi sapat na paggalang sa kadalubhasaan, ngunit hindi sapat na pagsisiyasat ng mainstream media at labis na pag-censor sa Facebook. Ang aming pangunahing kabiguan ay ang kawalan ng kakayahang mag-isip ng kritikal at kilalanin na walang bagay tulad ng ganap na kadalubhasaan.

Magpatuloy Pagbabasa
anunsyo

kaba

Facebook

anunsyo

Nagte-trend