'Ni Macron o Le Pen', ang rallying sigaw ng mga disillusioned French students

Ang mga estudyanteng Pranses ay nagprotesta sa labas ng Sorbonne sa Paris at iba pang mga unibersidad noong Huwebes, na nagpahayag ng kanilang pagkadismaya sa pagpipiliang inaalok sa halalan sa pagkapangulo, na sumisigaw ng "Ni Macron o Le Pen".

Sa 10 araw na natitira bago ang runoff ng isang presidential election na humaharap sa pinakakanang pinuno na si Marine Le Pen laban sa kasalukuyang nanunungkulan na si Emmanuel Macron, ang mga protesta ng estudyante ay isa pang senyales na hindi na maaasahan ng pangulo ang mga botante na tumatanggi sa dulong kanan sa kabuuan.

Sa Sorbonne, ang sentro ng maraming pag-aalsa ng mga estudyanteng Pranses sa mga nakaraang taon kabilang ang pag-aalsa noong Mayo 1968, ilang daang nagtipon sa harap nitong plaza sa Latin quarter ng Paris.

"Kami ay pagod na palaging bumoto para sa hindi gaanong masama sa dalawa, at iyon ang nagpapaliwanag sa pag-aalsa na ito. Ni Macron o Le Pen, "si Anais Jacquemars, isang 20-taong gulang na mag-aaral sa pilosopiya sa Sorbonne, sinabi sa Reuters.

Ang lahat ng makakaliwang kandidato ay inalis sa unang round ng halalan noong Abril 10. Marami sa mga estudyante ang nagsabing mas gugustuhin nilang umiwas sa runoff kaysa maglagay ng boto ng Macron sa ballot box upang harangan si Le Pen mula sa pagkapanalo ng kapangyarihan.

Ang ilan ay nagsabi na ang mga patakaran ni Macron sa kanyang unang termino sa kapangyarihan ay masyadong lumiko sa kanan, na binabanggit ang brutalidad ng pulisya laban sa mga nagpoprotesta ng Yellow Vest o mga hakbang upang sugpuin ang tinatawag ni Macron na "Islamist separatism".

"I'm planning to abstain, I advise everyone to abstain," sabi ni Gabriel Vergne, isang 19-year old na estudyante sa elite Sciences-Po school of government. Bumoto siya sa unang round para sa left-wing firebrand na si Jean-Luc Melenchon, na hindi nakuha ang runoff sa pamamagitan lamang ng 400,000 boto.

anunsyo

"Sa tingin ko ang laban ay hindi na namamalagi sa ballot box. Ngayon, ang halalan na ito ay higit na nasiraan ng loob ... kaya't naging kinakailangan na dalhin ang laban sa iba pang mga larangan," sabi ni Vergne, na nanawagan ng mga welga sa mga unyon ng mga manggagawa.

Ang pagtanggi ng mga makakaliwang botante sa tinatawag na "republican front", kung saan ang mga botante ng Pransya ay tradisyonal na nagtitipon sa likod ng pangunahing kandidatong nahaharap sa isang dulong kanan na kalaban, ay isang lumalaking alalahanin sa kampo ni Macron.

Ang mga botohan ng opinyon ay nagpapakita na ang karera sa pagitan ng dalawang kandidato ay napakahigpit, kung saan ang Macron ay nangunguna sa pamamagitan ng 5- hanggang 10-puntong margin laban sa Le Pen, kung minsan ay nasa margin ng pagkakamali at nangangahulugan na ang tagumpay sa Le Pen ay hindi imposible.

Ang mga mag-aaral na nananawagan sa mga botante na umiwas sa halalan na ito ay lubos na kabaligtaran sa sitwasyon dalawang dekada na ang nakararaan, nang si Jean-Marie Le Pen, tagapagtatag ng dulong kanang Pambansang Front at ama ni Marine Le Pen, ay humarap noon kay Pangulong Jacques Chirac noong 2002 election runoff .

Nakita ang mga mass demonstrations sa buong France habang ang mga estudyante ay nagpahayag ng galit sa sorpresang kwalipikasyon ni Jean-Marie Le Pen para sa huling round at hinimok ang mga French na iboto si Chirac, isang konserbatibo, na nagtapos na nanalo sa mahigit 82% ng boto laban kay Le Pen.

Ang National Front ay pinalitan ng pangalan bilang National Rally sa ilalim ng Marine Le Pen.

"Ngayon, ang National Front ay nasa ikalawang round at napakalapit sa pagkapanalo, at ang mga tao ay mas maraming nagpoprotesta laban sa Macron kaysa laban sa National Front," sabi ni Alexis, 23, isa pang estudyante ng pilosopiya sa Sorbonne.

"I think that's terrible, I think it's a failure because it contributes to the normalization of the ideas of the National Front," he added, declining to say who he will voting for.