Ang Czech Republic ay Pinilit na Magbigay ng Walang Limitasyong Gastos na Pagsasagawa sa USD 730 Milyong Pamamaraan

Kasunod ng ilang dekada na pagtatangka na iwasan ang mga obligasyon nito sa pagbabayad, ang isang kamakailang pagdinig sa London ay nagpilit sa Czech Republic na magbigay ng walang limitasyong gastos sa kumpanyang Lichtenstein na Diag Human at ang may-ari nito na si Josef Stava.

Ang patuloy na legal na labanan ay nakahukay ng mga paratang ng katiwalian at maling pag-uugali sa loob ng gobyerno ng Czech at kinuwestiyon ang integridad ng mga pampublikong serbisyo nito.

Ang Diag Human at Mr Stava ay orihinal na humingi ng £4 milyon bilang seguridad para sa kanilang mga legal na gastos. Gayunpaman, sa huli, hindi na kailangan ng Korte na mag-utos ng seguridad dahil nag-alok ang Czech Republic na magbigay ng walang limitasyong pangakong bayaran ang mga gastos ni Diag Human at Mr Stava (malamang na milyon-milyong pounds) kung matalo ito sa kaso. Ang malaking konsesyon na ito ng Czech Republic ay ginawa sa panahon ng pagdinig sa Commercial Court sa London, pagkatapos na pinindot ng Hukom ang abogado ng Czech Republic upang ipaliwanag kung bakit hindi nito sinabi na babayaran nito ang mga gastos sa paglilitis sa London kung natalo ito sa kaso. 

Sinabi ng Hukom na dapat na ginawa iyon kaagad ng Czech Republic, bago pa dumating ang usapin sa Korte. Noon lamang sa wakas ay nag-alok ang Czech Republic na ibigay ang walang limitasyong pangako sa Korte, na kinumpirma ng mga abogado nito kinabukasan sa isang pahayag ng saksi. 

Ang matagal nang hindi pagkakaunawaan na ito ay nagsimula noong unang bahagi ng 1990s nang ang isang liham mula sa Czech Health Minister ay umano'y humantong sa pagbagsak ng negosyo ng plasma ng dugo ng Diag Human sa bansa. Noong 2008, matagumpay na nakakuha ang Diag Human ng USD 350 milyon na parangal na may interes laban sa estado. Nakilala iyon sa Luxembourg, na may resultang pag-asa ng pagpapatupad sa buong EU. Ang mga pagtatangka ng Diag Human na ipatupad ang award noong 2008 ay patuloy na natugunan ng mga hadlang, kabilang ang isang pinagtatalunang pagtatangka ng Czech Republic na pilitin ang pagrepaso sa award na iyon ng isang review tribunal, na nagdulot ng napakaseryosong alalahanin ng korapsyon ng Czech Republic.

Sa mga kamakailang paglilitis, narinig ng Korte ang ebidensya tungkol sa katiwaliang ito. Isang sulat-kamay na tala mula kay Michael Svorc, ang Direktor noon ng Legal na Departamento ng Ministri ng Pananalapi, ay inilarawan ng Korte. Ang tala ng Svorc ay nagdokumento ng isang pambihirang pagpupulong sa opisina ng Punong Ministro, na binanggit na ang estado ay humawak ng isang miyembro ng review tribunal "sa pamamagitan ng mga bola," at na ang isa pang arbitrator ay humihingi sa estado ng "subsidy" upang makuha ang resulta ng Czech. Humingi ang Republic, na mariing nagpapahiwatig na naimpluwensyahan ng Czech Republic ang desisyon ng review tribunal.

Halos isang dekada pagkatapos ng desisyon ng review tribunal, pinasiyahan ng London-seated arbitration tribunal noong Mayo 2022 na mananagot ang Czech Republic sa paglabag sa patas at patas na pamantayan sa pagtrato sa ilalim ng Czech-Swiss bilateral investment treaty, na nagreresulta sa award na mahigit USD 730 milyon laban sa estado ng Czech (kabilang ang interes).

anunsyo

Bilang bahagi ng ilang dekada nitong pagtatangka na iwasan ang mga obligasyon nito sa pagbabayad, sinubukan ng Czech Republic na isantabi ang USD 730 milyon na parangal sa pamamagitan ng paghahain ng aplikasyon sa English Court noong nakaraang taon. Si Diag Human at Mr Stava ay humiling ng buod na pagbasura sa hamon, at ang substantive na pagdinig para sa parehong hamon at mga aplikasyon para sa dismissal ay naka-iskedyul para sa Enero 2024.

Mula nang ibigay ang award noong 2022, pinigilan ng Diag Human na ipatupad ang commercial award noong 2008, kahit na kinikilala sa Luxembourg. Kahit na magtagumpay ang Czech Republic sa hamon nito sa 2022 award sa London, magagawang buhayin ng Diag Human ang pagpapatupad nito ng 2008 award, na ngayon ay para sa mas malaking halaga kaysa sa 2008 award. Samakatuwid, walang makatotohanang pagtakas para sa Czech Republic mula sa mga obligasyon nito na bayaran ang Diag Human.

Pansamantala, sina Diag Human at Mr Stava ay umaapela sa Court of Appeal sa London, upang subukang pilitin ang Czech Republic na bayaran ang ilan o lahat ng USD 730 milyong halaga ng award (o higit sa GBP 570m) sa Korte bilang seguridad sa panahon ng hamon ng Czech Republic sa 2022 award. Noong Hulyo 31, 2023, inihain nila ang kanilang notice of appeal sa Court of Appeal na nagsasaad na ang Hukom ay nagkamali na hindi utusan ang Czech Republic na bayaran ang ilan o lahat ng halaga ng award sa Korte at na siya ay naglapat ng maling legal na pagsubok sa ilalim ng English Arbitration Act 1996.

Sa apela, itinuro din nina Diag Human at Mr Stava ang malinaw na katibayan ng katiwalian ng Estado sa tala ng Svorc at iginigiit na ito ay isang pangunahing pag-atake sa integridad ng proseso ng arbitrasyon at ang tuntunin ng batas. 

Ang isang tagapagsalita para sa Diag Human ay nagsabi na ang kumpanya ay "umaasahan ang pagkakataon na ipakita sa Korte ang buong lawak ng katiwalian na ginawa ng Czech Republic sa napakatagal na pakikipaglaban na ito para sa hustisya". 

Sa paghahain ng kanilang aplikasyon sa Court of Appeal, si Diag Human at Mr Stava ay humiling din sa Korte ng isang maagang pagdinig, upang ang desisyon ng Court of Appeal ay magawa kaagad sa Setyembre o Oktubre kung pumayag ang Korte.

Kapag isinasaalang-alang ng English Court of Appeal ang nakaraang pag-uugali ng Czech Republic na sumakit sa kasong ito sa loob ng napakaraming taon, maaaring makita na ang pag-uugali ng estado ay sapat na kalubha at corrupt para bigyang-katwiran ang pag-utos sa Czech Republic na bayaran ang USD 730 milyon na award sa Korte habang nakabinbin ang pagdinig na lulutasin ang hamon ng Czech Republic sa Enero sa susunod na taon.

Kung gayon, maaaring ito na ang taon na magwawakas sa tatlumpung taong labanan nina Diag Human at Mr Stava para sa hustisya.

Ibahagi ang artikulong ito: