"Dalawang session" ay nag-aalok ng window para sa internasyonal na komunidad upang maunawaan ang China

Ang taong ito ay minarkahan ang ika-75 anibersaryo ng pagkakatatag ng People's Republic of China. Ito ay kritikal para sa pagkamit ng mga layuning itinakda sa ika-14 na Limang Taon na Plano. Ang "dalawang sesyon" sa taong ito, ang taunang pagpupulong ng pambansang lehislatura ng Tsina at nangungunang political advisory body, ay tumanggap ng malawak na atensyon mula sa internasyonal na komunidad.

Sa pamamagitan ng pagmamasid sa "dalawang sesyon," mapapalalim ng pandaigdigang komunidad ang pag-unawa sa demokrasya ng Tsina, makakuha ng pananaw sa pulso ng mataas na kalidad na pag-unlad ng ekonomiya ng China, at mas mahusay na maunawaan ang mga pagkakataon para sa kooperasyon ng Tsina at iba pang mga bansa.

Ang pagmamasid sa "dalawang sesyon" ay nakakatulong sa internasyonal na komunidad na maunawaan ang pamamahala ng China. Ang "dalawang sesyon" ay isang matingkad na kasanayan ng buong proseso ng demokrasya ng mamamayan ng Tsina, at nag-aalok ng mahalagang bintana para maunawaan ng internasyonal na komunidad ang modernisasyon ng Tsina sa pambansang pamamahala.

Naniniwala ang ilang dayuhang iskolar na sa pamamagitan ng pag-unawa sa "dalawang sesyon," mauunawaan ng isa kung paano epektibong gumagana ang demokrasya ng Tsina. Ang mga kinatawan ng National People's Congress (NPC) at mga miyembro ng Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) ay aktibong ginagampanan ang kanilang mga tungkulin at responsibilidad, kasama ang boses ng mga tao na nagsasama-sama sa isang pinagkasunduan sa pambansang pamamahala.

Ayon sa mga istatistika na inilabas kamakailan ng State Council Information Office, ang mga kagawaran ng pamahalaan sa ilalim ng Konseho ng Estado ng Tsina ay humawak ng 7,955 na mungkahi at 4,525 na panukala, na nagkakahalaga ng 95.7 porsyento at 96.5 porsyento ng lahat ng mga mungkahi at mungkahi na isinumite. Ang mga departamento ay naglunsad ng higit sa 2,000 mga hakbang sa patakaran batay sa mga 4,700 na mungkahi at panukala noong nakaraang taon.

Ang buong proseso ng demokrasya ng mamamayan ng China ay hindi lamang mayroong kumpletong hanay ng mga institusyon at pamamaraan kundi puno rin ng partisipasyon at mga kasanayan. Nag-ugat ito sa Tsina bilang isang institusyong pampulitika, isang mekanismo ng pamamahala at isang pamumuhay ng mga tao.

Ang taong ito ay minarkahan ang ika-70 anibersaryo ng NPC at ang ika-75 anibersaryo ng CPPCC. Sa pamamagitan ng pagmamasid sa "dalawang sesyon," ang internasyonal na komunidad ay magkakaroon ng malalim na pag-unawa sa karunungan at lakas ng pamamahala ng Tsina.

anunsyo

Ang pagmamasid sa "dalawang sesyon" ay nakakatulong sa internasyonal na komunidad na maunawaan ang kalidad ng pag-unlad ng ekonomiya ng China.

Ang pagkamit ng mataas na kalidad na pag-unlad ay isa sa mga mahahalagang pangangailangan ng modernisasyon ng Tsino. Sa nakalipas na taon, bumawi ang ekonomiya ng China. Sa pamamagitan ng paglago ng ekonomiya na 5.2 porsyento, mas mataas kaysa sa inaasahang pandaigdigang rate ng paglago na humigit-kumulang 3 porsyento, ang China ay nagra-rank sa mga nangungunang sa mga pangunahing ekonomiya sa buong mundo. Ito ay ganap na nagpapakita ng malakas na endogenous impetus, katatagan, at potensyal ng pag-unlad ng ekonomiya ng bansa.

Masigasig na ipinapatupad ng Tsina ang kanyang diskarte sa pag-unlad na hinimok ng inobasyon at isinusulong ang pinabilis na pag-unlad ng mga bagong de-kalidad na pwersang produktibo, na patuloy na mag-iiniksyon ng bagong impetus sa mataas na kalidad na pag-unlad.

Ang mga mamamahayag na Tsino at dayuhang mamamahayag ay nagtaas ng kanilang mga kamay upang magtanong sa isang press conference ng ikalawang sesyon ng ika-14 na Pambansang Komite ng Kumperensyang Konsultatibong Pampulitika ng mga Tsino, Marso 3, 2024. (People's Daily/Lei Sheng)

Laban sa backdrop ng isang matamlay na pandaigdigang pagbangon ng ekonomiya, inaasahan ng internasyonal na komunidad ang "dalawang sesyon" ng China na higit pang maglalabas ng mga positibong senyales ng pagbangon at pag-unlad ng ekonomiya.

Naniniwala ang dayuhang media na ang kasalukuyang layunin ng China ay pahusayin ang mga pamantayan ng pamumuhay ng mga tao sa pamamagitan ng mataas na kalidad na pag-unlad at ang bansa ay nagtutulak sa pagbabago ng kanyang pag-unlad ng ekonomiya tungo sa isang modelong dulot ng pagbabago, at pabilisin ang coordinated digital at green transitions, na magbibigay ng halimbawa para sa ang napapanatiling pag-unlad ng pandaigdigang ekonomiya.

Ang pagmamasid sa "dalawang sesyon" ay nakakatulong sa internasyonal na komunidad na maunawaan ang kalooban ng Tsina na makipagtulungan sa ibang mga bansa.

Ang China ay nagpatupad ng limang hakbang upang mapadali ang pagpasok ng mga dayuhang mamamayan sa Tsina, inalis ang lahat ng mga paghihigpit sa pagpasok sa dayuhang pag-access sa pamumuhunan sa sektor ng pagmamanupaktura, pinabilis ang pagpapatupad ng 24 na hakbang sa patakaran upang patatagin ang dayuhang pamumuhunan, nilagdaan ang mga kasunduan sa libreng kalakalan at mga kasunduan sa proteksyon sa pamumuhunan na may higit pa bansa, at patuloy na itinaguyod ang mataas na kalidad na Belt and Road na pakikipagtulungan sa mga kaugnay na partido.

Ang mga hakbang na ito ay nagpadala ng malinaw na senyales ng hindi natitinag na pangako ng Tsina na higit pang magbukas sa mas mataas na antas, na nagpapakita ng determinasyon at kumpiyansa ng Tsina sa pagbibigay ng mga bagong pagkakataon para sa mundo sa pamamagitan ng sarili nitong bagong pag-unlad.

Kung paano isusulong ng Tsina ang mas mataas na antas ng pagbubukas at pagbutihin ang kakayahang lumahok sa pandaigdigang sirkulasyon ay naging isa sa mga mainit na paksang nakakakuha ng atensyon mula sa internasyonal na komunidad sa "dalawang sesyon" ngayong taon.

Partikular na interesado ang internasyonal na komunidad sa direksyon ng pag-unlad ng Tsina na itinakda ng "dalawang sesyon" at inaasahan ang Tsina na patuloy na mag-aambag sa pagtataguyod ng kapayapaan at kaunlaran. Sinabi ng mga internasyonal na tagamasid na inaasahan nilang magkaroon ng mas malalim na pag-unawa sa mga plano at aksyon ng China sa pagtugon sa mga pandaigdigang hamon sa pamamagitan ng "dalawang sesyon," at inaasahan nilang magbibigay ang China ng higit na katatagan at katiyakan sa mundo.

Ang "dalawang sesyon" ng China ay magbibigay-daan sa pandaigdigang komunidad na makita na ang bansa ay matatag na nananatili sa landas ng sosyalistang pampulitikang pagsulong na may mga katangiang Tsino, at matatag na isulong ang buong prosesong demokrasya ng mamamayan. Ang Tsina ay determinadong nagsusumikap din ng mataas na kalidad na pag-unlad upang makamit ang modernisasyon ng Tsina at isulong ang mataas na antas ng pagbubukas upang himukin ang karaniwang pag-unlad ng mundo. Sa pamamagitan ng mga pagsisikap na ito, ang Tsina ay gagawa ng mas malaking kontribusyon sa kapayapaan ng daigdig, pag-unlad, at pag-unlad ng tao.

Ibahagi ang artikulong ito: