Ugnay sa amin

Tsina

Ang lokal na 'dalawang sesyon' ay nagtipon sa buong Tsina, na sumasalamin sa kumpiyansa sa pag-unlad

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ang larawang kuha noong Enero 27 ay nagpapakita ng isang masikip na lugar ng turista sa Liangshan Yi autonomous prefecture, sa timog-kanlurang lalawigan ng Sichuan ng China. (People's Daily Online/Li Jieyi)

Ang mga lalawigan, awtonomous na rehiyon, at munisipalidad ng Tsina ay naglabas kamakailan ng kanilang mga ulat sa trabaho ng gobyerno noong 2023 habang ang lokal na "dalawang sesyon" ay ipinatawag sa buong bansa, isinulat ni Li Zhen, Mga Tao Daily.

Bukod sa pag-uulat ng kanilang performance noong nakaraang taon, naglabas din sila ng mga roadmap para sa kanilang pag-unlad sa 2023.

Isinasaalang-alang ang mataas na kalidad na pag-unlad bilang pangunahing priyoridad, ang mga lokal na pamahalaan ay tututuon sa pagpapatatag ng mga inaasahan, pagpapalakas ng kumpiyansa at pagbuo ng lakas, at magsisikap na makamit ang mga bagong pinakamataas na kaunlaran.

Sa kanilang mga ulat sa trabaho, binigyang-diin ng mga lokal na pamahalaan ang pagbibigay-priyoridad sa katatagan habang hinahabol ang progreso patungkol sa pag-unlad ng ekonomiya at panlipunan sa 2023 at sa susunod na limang taon. Ang mga pangunahing layunin sa pag-unlad ng ekonomiya at panlipunan na kanilang inihayag ay nagbibigay inspirasyon.

Ayon sa istatistika, itinakda ng 11 probinsya at autonomous na rehiyon ang kanilang mga target na paglago ng GDP sa humigit-kumulang 6 na porsyento, at siyam ang iminungkahi na makamit ang paglago ng higit sa 6 na porsyento, kabilang ang munisipalidad ng Chongqing, Xinjiang Uygur autonomous region, Hainan province, at Tibet autonomous region.

Sa partikular, sinabi ng autonomous region ng Tibet, lalawigan ng Jiangxi, at autonomous na rehiyon ng Xinjiang Uygur na magsusumikap sila para sa mga paglago na humigit-kumulang 8 porsiyento, 7 porsiyento, at 7 porsiyento, ayon sa pagkakabanggit.

anunsyo

Ginagawa ang mga photovoltaic (PV) panel sa isang PV tech firm sa Yiwu, silangang lalawigan ng Zhejiang ng China, Ene. 22, 2023. (People's Daily Online/Wang Songneng)

Pinakamataas ang target ng Hainan, umabot sa 9.5 percent. Binalak din ng lalawigan na itaas ang kita nito sa pangkalahatang pampublikong badyet ng humigit-kumulang 15 porsiyento, at fixed-asset investment ng 12 porsiyento.

Ang mga figure na ito ay sumasalamin sa malakas na katatagan, napakalaking potensyal, at mahusay na sigla ng ekonomiya ng China, na nagbabadya ng pagtaas sa ekonomiya ng China sa bagong taon.

Ang mga lokal na pamahalaan ay nagpakita ng malakas na tiwala sa pag-unlad sa susunod na limang taon. Sinabi ng mga lalawigan ng Hubei, Hunan, at Anhui na palalawakin nila ang kanilang mga ekonomiya sa humigit-kumulang 7 trilyong yuan ($1.02 trilyon) sa susunod na limang taon, habang itinakda ng Sichuan ang bilang sa higit sa 8 trilyong yuan.

Ang lalawigan ng Zhejiang ay mas ambisyoso. Nagplano ang probinsya na itaas ang GDP nito sa 12 trilyon yuan sa 2027, na may per capita GDP na 170,000 yuan at per capita disposable income na 85,000 yuan.

Maraming lokal na pamahalaan ang nagsabing uunahin nila ang pagbawi at pagpapalawak ng konsumo ngayong taon.

Ang Shanghai ay gagawa ng higit pang pagsisikap na gawing isang internasyonal na sentro ng pagkonsumo, puspusang bubuo ng "first-launch economy", night economy, at livestream na ekonomiya, at bubuo ng isang batch ng mga itinatampok na lokal na landmark.

Ang mga digital machine tool na ie-export sa Europe ay ginawa ng mga technician sa isang workshop ng isang kumpanya sa Ma'anshan, silangang lalawigan ng Anhui ng China, Ene. 9, 2023. (People's Daily Online/Wang Wensheng)

Iminungkahi ng lalawigan ng Shandong na magpatupad ng kampanyang "taon ng pagbuhay sa pagkonsumo" upang pagsamahin ang mga online at offline na negosyo at bumuo ng isang batch ng mga pang-industriyang sinturon ng e-commerce.

Sisikapin ng lalawigan ng Hainan na pahusayin ang bilang ng mga bumibisitang turista at kita ng turismo ng 20 porsiyento at 25 porsiyento, ayon sa pagkakabanggit, at magsusumikap na lumampas sa 80 bilyong yuan ang mga benta na walang duty sa malayo sa pampang.

Tungkol sa pagpapalawak ng epektibong pamumuhunan, ang lalawigan ng Shaanxi sa hilagang-kanluran ng Tsina ay nag-ayos ng 640 pangunahing proyekto sa antas ng probinsiya ngayong taon, na may nakaplanong taunang pamumuhunan na 480.4 bilyong yuan. Sisikapin ng probinsya na palawakin ang fixed-asset investment ng humigit-kumulang 8 porsiyento.

Ang lalawigan ng Liaoning sa hilagang-silangan ng bansa ay kukumpleto sa advanced na layout ng bagong imprastraktura at pabilisin ang pagtatayo ng "double gigabit" na imprastraktura ng network at mga pasilidad sa pagsingil.

Ang lalawigan ng Qinghai ay nagplanong magpatupad ng mahigit 800 pangunahing proyekto ng riles, paliparan, kalsada, pangangalaga sa tubig, at enerhiya, na may kabuuang puhunan na 1.3 trilyong yuan.

Dahil binanggit nang humigit-kumulang 500 beses, ang "mataas na kalidad na pag-unlad" ay nanatiling buzzword sa mga ulat sa trabaho ng gobyerno na inilabas ng 31 mga lalawigan ng Tsina, mga rehiyong nagsasarili, at mga munisipalidad.

Nangako ang munisipalidad ng Chongqing na palawakin ang mga umuusbong na industriya na may estratehikong kahalagahan at isulong ang malalim na pagpapatupad ng plano sa pagbuo ng world-class industrial cluster ng mga matatalinong konektadong sasakyan at mga bagong sasakyang pang-enerhiya.

Ang mga bisita ay nagpa-picture sa mga tradisyonal na kasuotan ng isang Chinese ethnic group sa isang halamanan sa Luocheng Mulao autonomous county, sa timog ng China na Guangxi Zhuang autonomous region, Peb. 4, 2023. (People's Daily Online/Liao Guangfu)

Ang lalawigan ng Jiangxi ay naglunsad ng mga sumusuportang patakaran para sa digital na ekonomiya, na nagpaplanong bumuo ng mga advanced na sentro ng computing upang isulong ang digital, network, at matalinong pagbabago ng mga industriya.

Sinabi ng lalawigan ng Gansu na magbibigay ito ng higit na laro sa mga bentahe nito sa mga mapagkukunan ng enerhiya sa taong ito at bumuo ng mga unang batch ng bansa ng mga pangunahing wind-photovoltaic hybrid system.

Ang pagbubukas ay isang mahalagang puwersang nagtutulak sa pag-unlad ng ekonomiya at panlipunan. Maraming probinsya, autonomous na rehiyon, at munisipalidad ang nagsusulong ng mataas na antas ng pagbubukas bilang isang mahalagang gawain.

Sinabi ng lalawigan ng Zhejiang na mapapanatili nito ang matatag na paglago sa sektor ng kalakalang panlabas at titiyakin na ang mga export nito ay bubuo sa humigit-kumulang 14.5 porsiyento ng kabuuan ng bansa. Bukod dito, mapapahusay nito ang mga pagsisikap na maakit ang negosyo at pamumuhunan. Ayon sa lalawigan, ang aktwal na paggamit nito ng dayuhang kapital ay lalampas sa $20 bilyon, at ang dayuhang pamumuhunan ay magkakaroon ng higit sa 27 porsiyento ng sektor ng pagmamanupaktura.

Iminungkahi ng lalawigan ng Yunnan na pabilisin ang 50 pangunahing proyekto sa kahabaan ng China-Laos Railway at ihanay ang serbisyo ng Lancang-Mekong Express sa mga tren ng kargamento ng China-Europe at ang internasyonal na ruta ng pagpapadala ng Lancang-Mekong. Nagplano ang lalawigan na magpadala ng mahigit 10 milyong pasahero at 13 milyong toneladang kargamento ngayong taon.

Sinabi ng autonomous region ng Xinjiang Uygur na mas mabuting itayo ang core area ng Silk Road Economic Belt at pabilisin ang pagtatayo ng distribution center para sa mga pabalik na China-Europe freight train, isang national-level demonstration base ng multimodal transport at isang national level demonstration base para sa ang pagproseso ng mga na-import na mapagkukunan. 

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend