Habang pinupukaw ng oposisyon ng Bangladesh ang karahasan, hinimok ng mga botante na igalang ang konstitusyon

Ang Bangladesh ay pumupunta sa mga botohan ngayong Disyembre o sa Enero. Ang paghahatid ng isang malaya at patas na halalan ay magdaragdag sa pagtaas ng pandaigdigang paggalang ng bansa, dahil ito ay nagtapos sa pagiging middle-income. Ang independiyenteng Election Monitoring Forum ay masipag sa pagsisikap na protektahan ang demokratikong proseso, sa gitna ng mga pagtatangka ng isang partido ng oposisyon na pahinain ang halalan, isinulat ng Pulitikal na Editor na si Nick Powell sa Dhaka.

Malaki ang pag-unlad ng Bangladesh mula noong ibalik ang demokrasya noong 1991 at lalo na mula noong bumalik sa kapangyarihan ang gobyerno ni Sheikh Hasina noong 2009. Binago ng kanyang mga patakaran ang ekonomiya, imprastraktura at internasyonal na reputasyon ng bansa ngunit tulad ng sinumang demokratikong politiko, dapat niyang pana-panahong harapin ang mga botante at ang halalan ay ilang buwan na lang.

Ang Bangladesh ay may mahahalagang pananggalang upang protektahan ang demokrasya nito, lalo na ang isang Komisyon sa Halalan na ipinag-uutos ng konstitusyon na patakbuhin ang buong proseso ng elektoral nang hiwalay sa pamahalaan. Ang gawain nito ay pinalalakas ng isang boluntaryong katawan, ang Election Monitoring Forum, na nagsisiguro na ang anumang mga iregularidad ay isasapubliko at aaksyunan.

Nagkaroon ako ng pribilehiyo na tumugon sa Forum, na itinatampok kung paano maaaring sakupin ang mga maling gawain ng iilan ng mga taong sisira sa mataas na katayuan ng Bangladesh sa mundo. Sa partikular, binigyang-diin ko ang kahalagahan ng pag-iingat sa relasyon sa European Union, sa panahon na ang trabaho ay isinasagawa upang magtatag ng mas komprehensibo at mature na kooperasyon habang ang bansa ay hindi na maituturing na isa sa mga hindi gaanong maunlad na estado sa mundo.

Nagbabala ang iba pang mga tagapagsalita mula sa loob at labas ng bansa tungkol sa malawak na epekto ng mga pamamaraang labag sa konstitusyon, na literal na bilyun-bilyong dolyar ng pamumuhunan sa ibang bansa ang nakataya. Higit sa lahat, ilalagay nito sa panganib ang sariling mga nagawa ng mga Bangladeshi.

Ang Direktor ng Forum, Propesor Dr Abdul Jabbar Khan, ay nagsabi na ang mga tao ng Bangladesh ay nakipaglaban sa loob ng ilang dekada upang itaguyod ang kanilang mga karapatan sa konstitusyon, mula pa noong panahon ng pamamahala ng Pakistan. As he observed with masterly understatement “when things become unconstitutional, things become complicated”.

anunsyo

Ang mga babala ng Forum ay nakatanggap ng malawakang saklaw sa makulay na print at electronic media ng Bangladesh. Nakakuha din ng pansin ang mga pagtatangka na guluhin at siraan ang proseso ng elektoral ng Bangladesh Nationalist Party, na nagpatakbo sa gobyerno bago ang 2009.

Sampung sasakyan ng pulisya at anim na bus sa iba't ibang distrito ng kabisera, Dhaka, at marami pang sasakyan ang na-vandal. Nasa Shyamoli area, sinabi ng mga saksi na isang grupo ng mga tao ang sumisigaw ng mga slogan pabor sa BNP. Isang malaking pulutong ang kinunan ng video na nagbabato sa mga pulis sa isang insidente at sa pangkalahatan 37 pulis at iba pang opisyal ng pagpapatupad ng batas ang nasugatan.

Isang pinuno ng BNP ang nagkaroon ng maliwanag na mga isyu sa kalusugan sa panahon ng protesta at dinala sa ospital, kung saan pinadalhan siya ng regalo ng Punong Ministro bilang isang mabuting kalooban. Isa pa ang nailigtas matapos siyang hampasin ng isa sa kanyang mga tagasuporta sa panahon ng protesta; tapos binigyan siya ng mga pulis ng tanghalian.

Ang ganitong mga protesta ay siyempre hindi kilala sa mga demokrasya sa Europa, kung saan kadalasan ay may hindi gaanong pinipigilang tugon. Gayunpaman, kasama ang kamakailang desisyon ng BNP na magbitiw sa mga puwesto nito sa parlamento, iminumungkahi nila na maaaring may karagdagang mga pagtatangka na pahinain ang demokratikong proseso. Ang kahilingan ng BNP para sa isang tagapag-alaga na pamahalaan na pumalit sa naghaharing Awami League bago ang halalan ay isang imposibilidad ng konstitusyon.

Sa halip, ang Bangladesh ay may ilan sa pinakamalakas na pananggalang sa konstitusyon sa mundo upang protektahan ang pagsasagawa ng mga halalan nito. Kapag tinawag na ang halalan, humigit-kumulang 50 araw bago ang araw ng botohan, ang kontrol ng pulisya at administrasyon ay ipapasa sa Komisyon sa Halalan.

Sinabi sa akin ng Punong Komisyoner na si Kazi Habibul Awal na kumpiyansa siya na magiging malaya at patas ang halalan na may resultang tinatanggap. Natanggap niya ang mga katiyakang hinihingi niya mula sa Punong Ministro at sa mga responsableng ministro “sa mariin na pananalita”.

Nang makausap ko ang Ministro ng Panloob na si Asaduzzaman Khan, talagang idiniin niya na ang puwersa ng pulisya ay nasa ilalim ng kontrol ng Komisyon sa Halalan. Inamin niya na ang mga tao ay maaaring maging emosyonal sa panahon ng kampanya sa halalan ngunit tiyak din na ang pulisya ay hindi mag-overreact sa anumang kaguluhan. Ang pulisya ay may detalyadong plano sa seguridad, na sumasaklaw sa bawat nasasakupan.

Ang pangunahing pagpapatupad ng mga tuntunin sa halalan ang siyang magsisiguro ng isang malaya at patas na halalan. Ang Election Monitoring Forum ay nakahanda upang isapubliko ang anumang mga reklamo at ang isang bagong batas ay nangangahulugan na ang sinumang pumipigil sa isang botante na pumunta sa istasyon ng botohan ay mahaharap sa sentensiya ng pagkakulong ng hanggang pitong taon.

Bilang isang independiyenteng katawan, nakipag-ugnayan ang Forum sa BNP, katulad ng iba pang partidong pampulitika, na nag-aalok na ayusin ang isang pulong sa mga mamamahayag sa ibang bansa. Noong una ay tinanggap ng BNP ang pagkakataon na maglagay ng kanilang pananaw ngunit kinansela, na naging tanging partido na tumanggi sa isang pulong.

Sa isip, siyempre, ang lahat ng partidong pampulitika ay mapayapang lumahok sa halalan at susunod sa resulta. Ngunit ang mga tao ng Bangladesh ay hindi karapat-dapat o kayang payagan ang pampulitikang karahasan na ilihis ang kanilang bansa mula sa demokratikong landas nito.

Ibahagi ang artikulong ito: