#AppleTax: Mahal na Tim Cook - hindi ka Ina Teresa

Kapag Mr Steve Jobs strode sa Cork halaman sa 1980, ang mga manggagawa greeted sa kanya, umiiyak out "Top ng umaga sa iyo, sur!" Isang hubad ang paa bata bihis sa rags tumakbo patungo Jobs, na dinudulutan siya ng isang bahagyang gusot grupo ng halaman ng semrok, nakatali kasama ang ilang mga lumang dilaw ikid; luha tumatakbo down ang kanyang payat na payat mukha, siya thanked kanya para sa pamumuhunan sa mga diyos-tinalikdan piraso ng karera ng kabayo na Cork, kasulatanes Catherine Feore.

OK, magpahigit ko ng kaunti at, habang siya'y kanilang alimurahin ko, ako - at ang aking mga kapwa countrymen - ay at patuloy na maging sobrang sobra nagpapasalamat sa Apple para sa mga trabaho, ang desperately kinakailangan investment at ang papel sa kanilang pagtugtog sa pagtulong upang ibahin ang anyo ng Ireland mula sa isang rural backwater sa isang 20^th siglo kaalaman ekonomiya.

Sinusundan ng estado aid sa desisyon ng European Commission (30 Agosto) ang mga tao ay aporo up sa magkabilang panig ng argumento upang gawin ang mga kaso para sa o laban sa Apple. Sa isang sulok, mayroon kaming ang US Treasury, ang Irish government at Apple mismo, ang self-proclaimed 'responsable corporate mamamayan', dedikado tax-nagbabayad, at walang-sala biktima ng 'halata target' sa pamamagitan ng European Commission; sa kabilang panig kami ay may isang mapanagpang, un-inihalal bureaucracy layunin sa pagtatalop Apple at anumang iba pang mga Amerikano multi-nationals ng kanilang matapat Nagkamit kita.

Kumuha kami ng isang maikling tumingin sa Apple kasaysayan sa Ireland at pagkatapos ay sumisid in sa ang mga karapatan o wrongs ng ito sa halip nakakayamot sitwasyon.

1980

Sa isang sulat sa kanilang mga customer - kung kanino ako isa - Pinapaalalahanan tayo ng Apple na lumipat sila sa Ireland noong 1980, pabalik noong mga araw na ang Single European Act ay isang kisap lamang sa mata ni Jaques Delors at ang pagsayaw ng Ireland ay kasangkot lamang sa paggalaw ng paa. Ito ang taon nang mag-ikot si Johnny Logan sa isa pang tagumpay sa paligsahan sa kanta ng Eurovision para sa Ireland; iniisip ito, ang aming pinakamahusay na pag-export noong 1980 ay marahil ay Johnny Logan.

Upang ilagay ito nang mahinahon, Ireland ay hindi halata na lugar upang mamuhunan. Ngunit sa isang taon pagkatapos ng buong populasyon ay naka-out para sa Pope John Paul II - ang unang papa na bisitahin Ireland - Steve Trabaho stepped off ang isang eroplano na parang sagot sa aming mga panalangin; panalangin na maaari lamang sumagot sa pamamagitan ng isang taga-California, Zen Buddhist, high-tech na negosyante.

anunsyo

1991

Magpatuloy sa 1991, ang maliit na batang babae ay malapit nang magtapos sa IT sa maunlad na campus ng University College Cork at inaasahan niya na sa pamamagitan ng 1996 ang kanyang mga magulang ay maaaring legal na humingi ng diborsyo. Ang mga bagay ay hindi napakasama sa Ireland at sa loob ng ilang taon na ang mga tao ay tatawag sa amin na 'Celtic Tiger' at kusang-loob na nagbabayad ng matitigas na pera upang mapanood ang sayawan ng Ireland. Ang 1991 ay taon din noong natanggap ng Apple ang kauna-unahang pagpapasya sa buwis sa Ireland.

2007

Ireland ay over-brimming na may confidence. Sa 2007, sumasang-ayon kami sa isang pangalawang buwis nakapangyayari para sa Apple. Lamang ng isang taon mamaya, Minister of Finance, Brian Lenihan ay maglalabas ng isang estado garantiya sa walang ingat banking sektor Ireland at hindi sinasadya ng tulong ng isang bilang ng mga walang ingat bangko, insurers at mga mamumuhunan mula sa buong Europa. Ang aming regalo alam walang hangganan pagdating sa pagtulong sa mga out ang struggling pribadong sektor. Kami ay handa upang ilagay sa ilang henerasyon sa hock upang magpadala ng isang malinaw na mensahe na Ireland ay laging bukas para sa negosyo.

2011

Noong 2011 nagsimula ang US Senado ng isang pagsisiyasat sa mga kaayusan sa buwis ng iba't ibang mga kumpanya. Ang ilang busybody sa Brussels ay nakakuha ng patotoo na ito at noong 2013 nagsimula ang EU ng sarili nitong pagsisiyasat sa mga kaayusan sa buwis ng Apple at nagsimulang suriin upang makita kung ang mga ito ay katugma sa batas ng tulong sa estado ng European Union. Tumugon ang Apple sa isang detalyadong pahayag, sinasabing "Ha?"

Hindi maintindihan ng US at mga kumpanya nito na ang isa sa quid pro quos ng pagbuo ng isang super estado sa pamamagitan ng pinagkasunduan - kaysa sa pamamagitan ng digmaang sibil - ay kailangan mong maglagay ng ilang mga proteksyon sa lugar tulad ng batas sa tulong ng estado - hindi dahil Hindi pinapayagan ang tulong sa mga kumpanya, ngunit kailangan mong magbigay ng ilang katwiran bago ka lumabas sa pagtapon ng mga gawad, garantiya, pagsisid ng buwis ... sa mga kumpanya sa isang sektor / bansa / rehiyon kaysa sa isa pa.

Para sa aming mga Amerikano mga mambabasa, dito ay ang aking 'Dummies Guide to Illegal State Aid', na ito ay isinulat bilang tugon sa isang desisyon sa Enero sa Belgian estado aid, kung saan ang EU tila ay pagturo ng kanilang mga baril sa European multi-nationals. Ito ay hindi lamang sa iyo, Apple!

Apple ay nagpapatotoo sa hearing sa US Senado sa March 2013, ipaliwanag nila ang kanilang mga pangangatwiran sa likod ang kanilang mga kaayusan ng buwis - dito ay isang link, Magbayad ng partikular na atensiyon sa mga pahina 12 14-.

kaayusan tax Apple mapag- uunawaan sa pamamagitan Katoliko pagtuturo sa Limbo

Lumilitaw na ginaya ng Apple ang sistema ng buwis nito sa mga turo ng Simbahang Katoliko sa Limbo: ito ay isang estado na kasama ang mga kaluluwa ng mga sanggol (basahin kumpanya corporate buwis pananagutan) Na mamatay napapailalim sa orihinal na kasalanan (Ireland) At walang binyag (Matagal nang hindi na dumating sa Amerika), At kung sino, kung gayon, hindi merito ang napakaligaya paningin (Irish corporate tax hurisdiksyon, 12.5%), At huwag din naman ay subjected sa anumang parusa (US corporate rate ng buwis, 35%), dahil sila ay hindi nagkasala ng anumang personal na kasalanan.

Ang pagiging free "ng anumang personal na kasalanan" ay isang medyo magandang paglalarawan ng kung paano Apple nakikita mismo.

Ito ay nagkakahalaga ng noting na kahit na ang mga Katoliko simbahan - hindi kilala bilang isang maagang adoptador - ay malayo sa Limbo sa 2007.

2013

Ang European Commission ay nagsisimula imbestigasyon nito.

2016

09h30, 30 Agosto dumating ang e-mail ni Commissioner Vestager na sasalita sa press room sa isang kaso ng kumpetisyon 12h. Tiyak na hindi… Holiday holiday pa rin, Agosto ito, wala namang sagrado sa mga taong ito? Kagagaling lamang namin mula sa aming mga piyesta opisyal, ang mga Komisyoner ay malapit na sa isang dagat-dagat, para sa kabutihan!

12h Ito ay ang Apple desisyon! Ang US Treasury ay tinanggal posturing sa isang napaka-agresibo paraan, na sinabi, na kanilang huhulihin gumaganti aksyon laban European mga kumpanya; Jack Lew ay malinaw naman hindi kailanman napetsahan isang Dane. People ungot na ang Commission ay makahanap ng isang paraan upang maiwasan ang isang malaki at mabigat fine. Vestager nagsasalita, mamamahayag maghintay na may halos pigil hininga ...

€ 13.5 billion o may abouts, plus interes ng tax na babayaran sa Irish government

Ang pagkakaroon ng halos pigil ang aming hininga, mayroong isang malaking kolektibong paggamit ng hininga.

Gusto Ito ay mahirap na maglagay ng isang presyo sa Apple kontribusyon sa Ireland pagbabagong-anyo. Gayunman, ang European Commission ay nagsagawa ng isang tumikin at sinasabi nila na ang halaga ay sa paligid ng minus € 13.5bn ng mga hindi bayad corporate tax. Iyon ay isang pulutong, 'upang maging sigurado'.

Ito ay syempre facetious, alam ng Komisyon ang positibong epekto na ginawa ng Apple sa Europa sa pangkalahatan at partikular ang ekonomiya ng Ireland. Hindi sila tulad ni Tim Cook, CEO ng Apple, na kinikilingan ng bias, ito ay lamang na sila ay natigil sa kanilang mga patakaran at inilapat nila ang mga ito sa isang pantay na ganid na paraan sa European, bilang mga kumpanya sa Amerika.

Bilang isang tabi, Tim, ito ay isang magandang ideya upang makabuo ng katibayan kung ikaw ay pagpunta upang akusahan ang isang tao ng bias.

Laban sa palasak na paniniwala, ang Commission ay hindi ibinigay ng isang fine. Lamang sila ay humihingi Apple na magbayad ng ilang tax utang nila sa Irish pamahalaan.

Sa desisyon nito, ang Komisyon hold na mga bansa sa EU ay hindi maaaring magbigay napiling kumpanya benepisyo ng buwis. Ang mga ito ay upholding ang mga kilalang legal prinsipyo ng 'just being fair', at patakaran na Ireland ay ipinagkaloob ilegal na mga benepisyo sa buwis sa Apple, na-enable ito upang bayaran malaki mas mababa tax kaysa sa iba pang mga negosyo sa maraming taon.

Tandaan na ang opisyal na rate ng buwis sa korporasyon para sa bawat iba pang kumpanya na tumatakbo sa Ireland ay 12.5% ​​- isa na sa pinakamababa sa Europa, ang mabisang rate ng buwis sa korporasyon ng Apple ay mas mababa kaysa sa halagang binayaran ng iba pang mga negosyo. Halimbawa, noong 2014 nagbayad sila ng isang mabisang rate na 0.005% lamang. Inilagay ito ni Commissioner Vestager sa konteksto - para sa bawat milyong kita, binayaran ng Apple ang EUR 50 lamang sa mga buwis.

Illustration: Dunnes Tindahan, kilalang Irish emporium

Ano ito ay hindi?

Leave.EU ay hindi kailanman nagpakita ng isang malakas na interes sa mga katotohanan. Ngunit upang masabi lamang kung ano ito ay hindi, ginagawa nito hindi nangangahulugan na Ireland ay may upang pumili sa pagitan ng mababa buwis kumpanya at EU partnership. Ito ay may walang kinalaman sa ito. corporate rate ng buwis Ireland ay 12.5%. Ito ay isa sa mga pinakamababang corporate rate ng buwis sa Europa. Ang Komisyon ay hindi paggawa ng anumang bagay upang baguhin ito.

Bakit ito mahalaga

Nararapat ding alalahanin sa puntong ito kung ano ang binabayaran natin para sa mga buwis at kung bakit - sa loob ng mga hangganan ng dahilan - sila ay isang mabuting bagay:

Kung nais mo ang brightest at ang pinakamahusay na ikaw ay may upang magkaroon ng isang mahusay na pinondohan pampublikong sistema ng edukasyon.

Kung nais mong mga kalsada, rail, paliparan sa sasakyan ang iyong mga kalakal na kailangan mo disenteng pinopondohan ng publiko infrastructure.

Kung nais mong mga kumpanya tulad ng Apple sa sumulpot mayroon kang upang mamuhunan sa mga pangunahing pananaliksik.

Basic kalusugan, bin collection, batas at kaayusan ... Ito ang mga bagay na namin ang lahat magbayad para dahil naniniwala kami sa kanila na maging para sa kabutihan at din dahil ito ay matipid mas mahusay na magbayad para sa karamihan sa kanila sama-sama.

Subalit, may ay isang partikular na lugar ng kahalagahan sa Apple at iyon ay publicly-pinondohan basic research.

Kaya, Tim Cook, ikaw ay hindi Mother Teresa, kami ay lamang na humihiling sa iyo upang bayaran ang iyong dues. Nagawa mo na rin, purihin namin ito at nais mo ng karagdagang tagumpay; ngunit Europa paningin ay hindi ang iPhone 7, nais naming gamitin ang aming mga buwis - hindi bababa sa, sa bahagi - upang mamuhunan sa aming hinaharap, upang simulan ang Apples ng hinaharap, upang matugunan ang mga hamon ng hinaharap at upang lumikha ng mga trabaho at paglago ng hinaharap.

Background - Ang ilan sa mga 'argumento'

Ikaw ay pagpili sa amin

Apple magtaltalan, o ang dapat kong sabihin akusahan ang Commission ng pagpili sa mga ito. sinasabi ko akusahan, dahil hindi sila ay bothered upang makabuo ng anumang pagsuporta sa ebidensiya. Ang US Treasury sabihin ng kasunduan ay hindi pumipili. Ang Komisyon magtaltalan na ang isang tax mamahalang kasama isa kumpanya - hindi kahit isang uri ng kumpanya, o isang partikular na sektor - ay tungkol sa bilang pumipili bilang maaari mong posibleng makakuha ng.

Sure lahat ay ginagawa ito

Ireland kung ikukumpara sa ilang mga bansa ay hindi issuing maraming rulings buwis - ito ay hindi isang bagay na ay inaalok sa anumang Tom, Dick o Harry. Tax rulings, per se, Ay pinapayagan ngunit mayroon sila upang gawin sa loob ng batas. Kung Ireland ay matapos legal na katiyakan maaaring sila ay tinatanong ang Commission, ang prosesong ito ay tinatawag na 'notification'. European multi-nationals na rin ang nakuha up sa mga katulad na - kung hindi masyadong mapagbigay - kaso.

Alam namin naawthing!

Estado aid patakaran ay sa paligid para sa ilang oras, 1958 upang maging tumpak.

Ang, alam namin wala pagtatanggol, ay hindi itinuturing na isang solid isa. Bilang Jean-Claude Juncker maaaring sabihin 'Ignorantia Juris di excusat' o, hindi alam tungkol sa batas ay hindi isang pagtatanggol. Ito ay tiyak na ay hindi isang pagtatanggol kapag - ito hitsura ng isang bit fishy.

'Sa kanyang ugat, case ng Komisyon ay hindi tungkol sa kung magkano ang Apple ay nagbabayad sa buwis. Ito ay tungkol sa kung saan ang pamahalaan ay nangongolekta ng ang pera, ': Tim Cook

Ngayon ikaw ay pagkuha ng sa ugoy ng mga ito Tim, ito ay hindi magkaroon magkano ang gagawin sa kung magkano ang Apple pay sa mga buwis, ito ay tungkol sa kung saan ang mga buwis ay maaaring bayaran. Ang Komisyon ay may sinabi na kailangan mong bayaran kung saan ang kita ay ginawa, kasalukuyang kaayusan magmungkahi na na nasa Ireland. Ang EU din pahiwatig na ang US ay maaaring gusto mong muling bisitahin ito, ngunit ang EU ay hindi maaaring makagambala sa mga awtoridad sa buwis ng US, ito ay hanggang sa ang mga ito.

Ang Komisyon ay ang ilang karagdagang malupit hinting na ang ibang mga saklaw ng batas ay maaaring nais na gamitin ang impormasyon walang takip sa pamamagitan ng kanilang imbestigasyon na magtanong Apple na magbayad ng higit buwis sa kita ng dalawang mga kumpanya sa parehong panahon ng, sa ilalim ng kanilang mga pambansang patakaran pagbubuwis.

Mangyaring tandaan, ang European Commission ay hindi makakakita ng isang malaking halaga ng buwis na ito.

Ang EU ay hindi handa sa isip-isip sa kung magkano ito ay maaaring halaga sa at sabihin na ito ay sa labas ng kanilang kontrol, pagiging isang tanong para sa pambansang pinakamataas na puno tuntunin ukol sa pagbubuwis. Tama iyon LEAVE.EU, ang Komisyon ay isinasaalang-alang ang iyong soberanya.

Habang ang Commission ay malawak sumasang-ayon sa Tim Cook, ito ay nag-iiwan ng bola (s) sa looban ng pambansang administrations upang hayaan silang magpasya kung o hindi upang ituloy claims sa mababawi € 13.5bn plus interes.

'Kung Apple, halos lahat ng aming mga R & D tumatagal ng lugar sa California, kaya ang karamihan ng aming mga kita ay taxed sa Estados Unidos.': Tim Cook

Tama. Dapat mong marahil ay nagbabayad nang higit pa sa US? Well, marahil. Sa paglipas ng sa iyo.

Ibahagi ang artikulong ito: