Thailand ay dapat magbayad ng isang pang-ekonomiya na presyo para sa kanyang human trafficking record

Opinion sa pamamagitan ng James Drew

Ang US Kagawaran taunang State Trafficking in Persons global ulat ay gumagawa para sa mapagpahirap pagbabasa. Nai-publish noong nakaraang linggo, ito ay puspos na may country-by-country accounts ng mga tao traded bilang stock at inabuso bilang mga alipin. Ang tanging bagay na marahil mas kagalit-galit ay ang may kasalanan partido protesting kanilang kamusmusan. Nahaharap sa black and white dokumentasyon ng napakaraming bilang malakihang pag-abuso sa kanyang doorstep, junta Taylandiya ay may awas ang ulat bilang "hindi tumpak". Concern ay hindi nakakulong sa Washington. Ang European Union masyadong nananatiling malayo sa masaya sa estado ng kapaki-pakinabang na fishing Taylandiya industriya, isang pangunahing benepisyaryo ng wide-scale trafficking.

Ang pagkakaroon seized kapangyarihan sa isang kudeta noong nakaraang taon, Bangkok generals patuloy na thumb kanilang mga noses sa mundo. Ang isang malakas na tugon ay kinakailangan. At sa pamamagitan ekonomiya Taylandiya ni proving increasingly mahina laban, nagkaroon bihira naging isang mas mahusay na pagkakataon na gawin ang mga moral na paninindigan na ang pang-aabuso ng mga tao pangangailangan.

Ang katibayan iniharap sa Kagawaran ng Estado ng ulat ay nasa nakakapinsala bilang ito ay puso-wrenching, pag-highlight malawak pang-aabuso sa dalawang partikular na mga lugar - sex trafficking, kung saan "ay nananatiling isang makabuluhang problema" at "sapilitang paggawa sa Thai pangingisda bangka". Fishing Exports ay nagkakahalaga isang memorable $ 6.9 billion sa Thai ekonomiya sa 2013. at sa pamamagitan $ 2.5bn ng na kabuuang nakalaan para sa Estados Unidos at Europa, dapat ay mayroong maraming pagkain para sa isipan para sa Westerners na-enjoy ng isang tuna sanwits. Ang Kagawaran ng Estado dokumento lalaki pinilit na magtrabaho sa pangingisda bangka para sa 18 20 sa oras araw-araw, pitong araw sa isang linggo. Ang mga virtual mga alipin ay binabayaran minimally kung sa lahat, threatened, pisikal pinalo at maaaring manatili sa dagat para sa taon sa dulo. raw assessment ng Department Estado ay pupunan sa pamamagitan ng mga masakit na anecdotal katibayan gleaned sa pamamagitan ng Western mamamahayag. Ang tagapag-bantay (UK) halimbawa kamakailan walang takip maraming mga kaso ng higit sa lahat Burmese at Cambodian mga migrante na ni-chained, dayukdok, pinalo at nasaksihan mabilang murders. At ang lahat sa pagsisikap na bulsa pinakamataas na kita sa prawns na end up sa mga banyagang supermarket. Ang iskala ng hindi makatao panraraket at hubad-aabuso ay mahirap upang alamin eksakto. Gayunman, ang ilang mga independiyenteng pinagkukunan may tinatayang 200,000 hindi rehistradong mga tao bilang nagtatrabaho sa Thai fishing vessels.

At ang estado department pulls ilang Punches sa sisihin ng militar rulers Taylandiya sa ito kahiya-hiya episode. Hindi lamang ang ulat tapusin na 'ang gobyerno ng Thailand ay hindi ganap na sumusunod sa pinakamaliit na pamantayan para sa pag-aalis ng trafficking, at hindi gumagawa ng mga makabuluhang pagsisikap na gawin ito' - ito ay mapahamak na tumuturo sa aktibong sabwatan, na sinasabi: "Ang ilang mga opisyal ng Thailand ay kasabwat sa mga krimen sa trafficking. at ang korapsyon ay patuloy na nagpapahina sa mga pagsisikap laban sa trafficking. "

Unsurprisingly, ang ulat ay kamay Taylandiya isang Tier 3 ranggo para human trafficking, ang pinakamababang grado maaari. dahon ito Bangkok sa illustrious kumpanya ng mga bansa kabilang ang North Korea, Eritrea, at Syria.

Ang pamahalaan ng General Prayuth, na humantong coup noong nakaraang taon bago hirangin ang kanyang sarili lider Taylandiya ni, ay vociferously protested kanyang kawalang-kasalanan. ito argues na ang Kagawaran ng Estado ng ulat "ay hindi tumpak na sumasalamin sa makabuluhang pagsisikap na isinasagawa ng pamahalaan upang harapin ang mga problema," nagke-claim sa iyong ginawa "nasasalat progreso". At oo, ang junta ay ginawa ihiwalay arrests, habang Prayuth kamakailan anunsyado isang "anti-human trafficking araw," nagbabayad nauseating lip service sa kakila-kilabot na pag-abuso ng sangkatauhan. Gayunman, Kagawaran ng Estado ipinahayag unambiguously na katiwalian "ay patuloy na hadlangan-unlad sa pagbaka sa trafficking" at marahil mas worryingly na ang Thai media ay naging Masindak mahiya ang layo mula sa pag-uulat ang mga seryosong mga krimen, na may dissenting mamamahayag naaresto.

anunsyo

Ito ay dapat dumating bilang walang sorpresa, na ibinigay na since pagsamsam ng kapangyarihan, Prayuth at ang kanyang mga henchmen ay determinedly silenced di-katulad tinig. Panukala isama ang isang ban sa pulitikal na mga pagtitipon ng higit sa limang tao at isang kamakailan ipinanukalang bagong konstitusyon charter dinisenyo upang ibukod ang opponents mula sa pulitikal na proseso.

At ang baho ng panunupil sa Thai ay umaabot din sa Europa. Noong Abril, ang EU  slapped Taylandiya na may isang dilaw na card. Sinenyasan sa bahagi sa pamamagitan ng katotohanan ng isang industriya propped up sa pamamagitan ng alipin labor, Brussels binigyan ng babala na kung hindi pagpaparusa mga panukala ay kinuha upang mas mahusay na monitor at kontrol nito sa industriya ng pangingisda, "ang EU ay maaaring resort sa pag-ban fisheries import mula sa Taylandiya." Dahil sa banta ng alis pera-spinning isda Exports sa Europa at ang isang mataas damaging mensahe sa iba pang mga kapaki-pakinabang na mga merkado, ang Thai awtoridad desperately scrambled upang sumunod sa mga Brussels magdikta. Betraying higit sa isang implikasyon ng pagkawalang-taros, General Prayuth urged ang mga mangingisda ng kanyang bansa upang makipagtulungan sa mga bagong regulasyon, tulad ng "kung hindi natin ipasa ang mga hakbang na ito ay maaaring mapuksa ang industriya na 200bn baht ($ 6bn)".

Na dahil nga rito'y namamalagi ang susi sa pagbabago, ang katalista patungo tunay reporma na maaaring alisan Taylandiya ng mantsa ng human trafficking. Medyo simple, pera talk. autocrats Taylandiya ni alam na pang-ekonomiyang kaunlaran ay susi sa napananatili kapangyarihan. At ngayon, ang mga Thai ekonomiya ay creaking. Exports lang nakita ang kanilang pinakamalaking pagkahulog sa tatlong-at-a-kalahating taon. Samantala, pinakamalalang tagtuyot Taylandiya sa isang dekada ay malamang na makita isang 15 20-% pagbaba sa mahalaga rice output ng bansa. economists ay may nagwawasto ang kanilang mga hula sa Credit Suisse pagtataya lamang 2.5% paglago, pababa mula sa 3.1%. Bangkok junta ay maaaring bahagya kayang isa pang pang-ekonomiyang pumutok. Ang multo ng isang EU fishing ban looms malaki, posing ang posibilidad ng isang karagdagang pinansiyal na suntok at isang massively nasira international business reputasyon.

Ito ay mahusay nagkakahalaga ng pagtanda na ang Estados Unidos ay Taylandiya ni pangalawang pinakamalaking trading partner, ang EU nito ikatlo. Bilang resulta, Washington at Brussels tamasahin makabuluhang pagkilos sa ibabaw ng Bangkok. Sa katunayan, European presyon ay naka-paggawa ng mga generals pawis. Ang karagdagang pag-on ang pang-ekonomiyang screws ay ang pinakamahusay na pag-asa para sa paglilinis up shockingly abusadong pangingisda industriya Taylandiya at nagtatapos ang horrors ng pang-aalipin para sa napakaraming mga Cambodians, Burmese at Rohingya migrante. Higit pa rito, tulad ng mga resulta kung nakakamit, maaari ring maging isang modelo para sa rolling pabalik ang mapang-api mga panukala ipataw sa Thai mga tao sa panahon ng nakaraang taon, na helplessly watched kanilang demokrasya maagnas. At kaya isang malakas na paninindigan sa human trafficking ay hindi lamang isang moral pautos, ngunit ang isang potensyal na plano para sa magkano-kinakailangang systemic pagbabago.

Ibahagi ang artikulong ito: