European Audiovisual Observatory publish ulat sa Turkish industriya ng pelikula

Europa pangalawang pinakamalaking theatrical paglago ng merkado

Turkish cinema celebrates nito 100th anibersaryo sa taong ito kung saan din nakita Nuri Bilge Ceylan ni Winter Sleep (KIS Uykusu) panalong ang Palme d'o sa Cannes Film Festival. Ang European Audiovisual Observatory ay nai-publish lamang ng isang tatak ng bagong ulat sa Turkish industriya film na mukhang bumalik sa kanyang mga dynamic at puno ng pangyayari kasaysayan. Pagkatapos ng collapsing sa isang malalim na krisis sa pagtatapos ng 20th siglo, ang Turkish theatrical market nagtagumpay sa pagkamit ng kahanga-hangang paglago sa admission, na kung saan ay nakatayo out sa gitna ng isa - halos mature - European merkado, kung saan ang admission ay stagnating o kahit pagtanggi sa nakalipas na sampung taon. Turkish admission higit sa lambal mula 24.6 milyon sa 2003 sa 50.4 milyon sa 2013. Ito ay kumakatawan sa isang average na taunang paglago rate ng 7.4% sa bawat taon at ikinukumpara sa isang average na taunang tanggihan ng -0.6% sa EU. Turkish GBO kahit lumago sa pamamagitan 15.4% sa bawat taon sa average, kumpara sa 1.6% sa EU. Tanging ang Russian Federation ay nakarehistro mas mataas na mga rate ng paglago at pag-unlad sa dami ng higit sa nakaraang taon.

Sa 50.4 milyong cinema tiket ibinebenta sa 2013 Turkey karagdagang strengthened ang posisyon nito bilang 7th pinakamalaking theatrical market ng Europa sa mga tuntunin ng admissions, superseded lamang sa pamamagitan ng 'big 5' EU merkado at ang Russian Federation. Gross takilya naabot EUR 200 million (TRY 505 milyong) sa 2013. Ang mga ito ay ang pinakamataas na antas ng nakakamit sa Turkey sa kamakailang kasaysayan. Box office paglago ay higit sa lahat hinimok ng isang lumalagong bilang ng mga lubhang matagumpay lokal blockbusters pati na rin sa pamamagitan ng pagpapalaki at paggawa ng makabago ng Turkey ng screen base bilang isang malaking bilang ng mga modernong cinema complexes ay nabuksan sa mushrooming bilang ng mga bagong constructed shopping malls sa loob ng nakaraang dekada.

Kasabay nito, Turkey's cinema-pagpunta rate pa rin nagra-rank kabilang sa mga pinakamababang sa lahat ng Europa. Kahit sa record na taon ng 2013, admission per capita ay hindi malampasan 0.7. Ito kumpara sa isang average ng 1.8 tiket na naibenta sa bawat nananahanan sa EU. Sa pamamagitan ng isang populasyon ng 76 milyong at isang lumalagong ekonomiya, ang Turkish theatrical merkado ay samakatuwid hinulaang upang magpatuloy lumalaki sa pamamagitan 6% sa 7% bawat taon bago maabot ang kapanahunan sa 2018.

Film produksyon paglago sa kabila ng kung pagpaparisin mababang antas ng pampublikong suporta

Stimulated sa pamamagitan ng box office tagumpay ng Turkish blockbusters at benefiting mula sa mga pampublikong production support, Turkish tampok film production volume - kabilang minorya co-productions - nadagdagan mula sa 16 tampok na pelikula na inilabas sa 2004 sa isang bagong record high ng 87 pelikula inilabas sa 2013 (1), Ang 8th pinakamataas na antas sa Europa.

Ang pagtaas sa mga antas ng produksyon ay partikular na kapansin-pansin na ibinigay ang katunayan na Turkey ay nagbibigay medyo mababa halaga ng pampublikong film support. Sa pagitan 2007 2009 at ang Ministri ng Kultura at Turismo, ang tanging pangunahing pinagkukunan ng pampublikong film pagpopondo, suportado film kaugnay na mga gawain na may isang average ng EUR 13.3 milyon kada taon, lamang 50% ng kung saan ay inilalaan sa pelikula sa produksyon. Pampublikong suporta para sa pelikula kaugnay na mga gawain ay samakatuwid ay mabuti sa ibaba ang pan-European average ng EUR 53.6 million. Sa mga tuntunin ng aktibidad na gastusin sa bawat capita, Turkey talagang ipinagkaloob ang pinakamababang antas ng suporta para sa film kaugnay na mga gawain per capita sa lahat ng Europa.

Na sumasalamin ang focus ng Turkish industriya ng pelikula sa kanyang bahay merkado, 90% ng Turkish pelikula na ginawa sa pagitan ng 2009 2013 at ay financed ganap na sa loob Turkey. Turkish karamihan co-productions accounted para 8% ng kabuuang dami ng produksyon habang may mga karaniwang hindi hihigit sa isa o dalawang Turkish minorya co-productions ginawa sa bawat taon. Ang medyo mababa ang mga antas ng mga internasyonal na co-productions ay maaari ring ipinaliwanag sa pamamagitan ng ang katunayan na ang pampublikong suporta ay kasalukuyang hindi naa-access sa Turkish producers hawak posisyon minorya.

anunsyo

Pinakamataas na pambansang market share sa Europa

Ang Turkish film market ay nakatayo out sa pan-European landscape bilang tanging market kung saan national films regular nadadaig ng US films.

Sa 2013 Turkish pelikula kinuha 58% ng admissions, na sinusundan ng US films (38%), Aalis lamang 3% para sa European mga pelikula at 1% para sa mga pelikula mula sa ibang bahagi ng mundo. Ginagawa Turkey sa European market na may pinakamataas na pambansang merkado ibahagi.

Ang mataas na pambansang market share ay gayunpaman hindi isalin sa mataas admissions figure para sa isang malaking bilang ng mga Turkish pelikula: sa pagitan 2009 2013 at tuktok 10 Turkish pelikula kinuha 79% ng kabuuang bilang ng mga tiket ibinebenta para sa lahat ng Turkish pelikula sa average. Katulad ng kanilang European counterparts, maraming mga lokal na pelikula pakikibaka upang mahanap ang kanilang mga madla bilang ang Turkish theatrical distribution system ay malinaw na nakatuon sa ang pamamahagi ng mga lokal at internasyonal na blockbusters at walang naka-target na pampublikong suporta para sa pamamahagi at screening ng mga lokal na pelikula o art-house films.

Market-driven film industry na may mataas na antas ng konsentrasyon

Sa pangkalahatan ang Turkish film industry ay mas regulated kaysa sa marami sa kanyang European counterparts. Sinusundan market dynamics ang Turkish exhibition pati na rin ang mga merkado pamamahagi ay mataas ang puro. Sa 2013 merkado nangungunang exhibition chain, Mars Entertainment (Cinemaximum), accounting para sa 52% ng Turkish takilya at 85% ng merkado screen-advertising, operating 26% ng lahat ng mga screen, halos dalawang out ng tatlong digital screen pati na rin ang lahat ng mga screen IMAX sa bansa. Ito ay kumakatawan sa pinakamataas na antas ng konsentrasyon kabilang sa sampung pinakamalaking European exhibition merkado.

Ang Turkish distribution merkado sa kabilang banda ay halos dominado ng lamang tatlong mga distributor, UIP, Tiglon at Warner Bros., na cumulatively accounted para sa halos 90% ng admission sa 2013 (2).

Pagkahuli sa likod sa digital cinema roll-out

Turkey ay malinaw na nai-pagkahuli sa likod ng iba pang bahagi ng Europa - sa pamamagitan ng tungkol sa apat na taon - kapag ito ay dumating sa digital cinema. Digital conversion lamang nagkamit momentum sa 2013 kapag ang bilang ng mga digital na mga screen ng higit sa quadrupled at digital screen pagtagos jumped mula 11% hanggang 48%. Kahit na ang isang malaking taon-sa-taon na pagtaas, digital screen pagtagos ay pa rin makabuluhang mas mababa kaysa sa EU, kung saan ang isang tinatayang 87% ng lahat ng mga screen sa EU ay digitize bilang ng Disyembre 2013.

Ang mabagal na pag-aampon ng digital cinema ay malapit na naka-link sa limitadong availability ng mga opsyon financing lalo na sa pamamagitan VPF schemes at ang kakulangan ng pampublikong suporta. Kahit VPF schemes mukhang ay naging mas maluwag sa loob magagamit sa 2014, ayon sa pagkaka-ugnay ni producer SE-YAP ay wala pa ring industriya ng malawak na sumang-ayon VPF sistema sa lugar at VPF obligasyon maaaring mag-iba sa pagitan ng pelikula at sinehan.

Isumbong ang magagamit para sa libreng

Ang ulat ay Observatory ay marahil ang pinaka-komprehensibong market analysis ng Turkish industriya ng pelikula na magagamit sa wikang Ingles. Ito ay nagbibigay ng isang pangkalahatang-ideya tunog ng pag-unlad at kasalukuyang mga uso sa Turkish film patakaran, theatrical produksyon, pamamahagi at exhibition, pati na rin sa pamamagitan ng pagsusuri sa pag-export ng Turkish pelikula sa ibang bansa. Bukod sa isang maikling makasaysayang pangkalahatang-ideya ng ulat na nakatutok sa key developments sa pagitan 2004 at 2013 at nagtatakda ng Turkish film industry sa konteksto ng iba pang mga European mga merkado, na nagbibigay ng mga paghahambing kung saan makabuluhan at elaborating estruktural pagkakaiba, na kung saan ay mahalaga sa pagkakaroon ng isang mas mahusay na-unawa tungkol sa kung paano ang Turkish film market ay gumagana.

Ang obserbatoryo sa gayong paraan pag-asa upang magbigay ng isang mahalagang impormasyon tool para sa internasyonal na mga propesyonal film na interesado sa matuto nang higit pa tungkol sa mga istraktura ng merkado at mga uso sa Turkish film industry hal para sa mga layunin ng co-paggawa, pamamahagi pelikula sa Turkey o pagbebenta / pamamahagi Turkish pelikula sa ibang bansa.

Ang ulat ay maaaring ma-download nang walang bayad dito.

Ibahagi ang artikulong ito: