Kinokondena ng nangungunang MEP ang paninindigan ng EU sa kontrobersyal na halalan sa Ukraine

Ang senior French MEP na si Jean-Luc Schaffhauser ay mapait na kinondena ang EU sa hindi pagtupad sa kontrobersyal na halalan noong Linggo (2 Nobyembre) sa dalawang nasirang rehiyon. Sa pagsasalita sa Brussels noong Martes (4 Nobyembre), binansagan niya ang EU bilang isang "machine for war" na may tigas na paninindigan sa botohan sa dalawang ipinahayag na republika ng mga tao sa mga rehiyon ng Donetsk at Luhansk. 

Sinabi rin niya ang kaganapan sa Press Club sa Brussels, na inayos ni Tagapagbalita ng EU, na ang kasalukuyang krisis sa Ukraine ay maaaring "humantong sa isang bagong Cold War". Si Schaffhauser, na bahagi ng isang pangkat ng mga tagamasid na nagsubaybay sa mga halalan, ay nagsabi sa isang pagtatagubilin sa balita na ang mga awtoridad sa Kiev ay walang pagpipilian kaysa pumasok sa mga talakayan sa dalawang pinuno na nahalal bilang "pinuno ng estado" sa dalawang rehiyon.

Ang mga resulta ay ipinakita kay Alexander Zakharchenko, ang punong ministro sa Donetsk, ay nanalo sa botohan upang maging pinuno ng rehiyon. Ang kanyang partido ay nauna din sa halalan ng parliamentary noong Linggo. Sa Luhansk, ang nanunungkulang punong ministro ng mga rebelde, si Igor Plotnitsky, ay idineklarang nagwagi. Si Schaffhauser, isang hindi nakakabit na representante at pangulo ng European Academy, ay nagsabi: "Kailangan ngayon na magkaroon ng isang dayalogo sa pagitan ng dalawang panig. Ito ang tanging paraan upang makahanap ng mapayapang solusyon." Ang halalan, aniya, ay isang "lehitimong pagpapahayag" ng mga nais ng publiko sa dalawang rehiyon.

Ang MEP, isang kapalit na myembro ng komite para sa mga dayuhan, ay partikular na sinaktan ang EU na, kasama ang US at Ukraine, ay tumangging kilalanin ang pagiging lehitimo ng mga halalan. "Hindi ko maintindihan ang posisyon ni EU. Sinasabi nito na nais nito ang kapayapaan ngunit wala siyang ginagawa upang makamit ito. Ang Europa ay dapat na isang proyekto para sa kapayapaan ngunit ito ay nagiging isang makina para sa giyera at taliwas ito sa kung ano ang tungkol sa Europa," he sinabi sa salaysay, dinaluhan ng mga mamamahayag na batay sa Ukraine at Brussels.

Naniniwala rin siya na hindi ito ang hangarin ng Russia, na nagbigay ng suporta sa mga botohan, na isama ang Silangan ng Ukraine tulad ng ginawa nito sa Crimea o upang lumikha ng isang "malayang estado."

"Naniniwala ako na nais lamang ng Moscow na makahanap ng isang mapayapang solusyon, walang higit at walang mas kaunti." Ang kanyang mga pangungusap ay dumating sa gitna ng isang sariwang hilera sa pagiging lehitimo ng pitong-malakas na koponan ng mga internasyonal na monitor ng halalan. Ang mga nagmamasid, na nagmula sa iba`t ibang mga bansa sa Europa, kabilang ang Italya, Alemanya, Espanya at UK, pati na rin ang US, ay iginigiit na ang botohan ng mga separatistang pro-Ruso sa silangang Ukraine ay "patas at transparent". Ngunit noong Lunes, ay inakusahan ng Japanese Ambassador sa UN na si Yuriy Sergeyev, na iligal na pumasok sa Ukraine at nakikibahagi sa "iligal na gawain". Idineklara sila ni Kiev katauhan non grata. Ang mga tagamasid mula sa Organisasyon para sa Seguridad at Pakikipagtulungan sa Europa (OSCE) ay nag-inspeksyon sa mga istasyon ng botohan sa Donetsk bago ang halalan noong Linggo, sinuri ang mga booth ng botohan at mga mesa ng pagpaparehistro ng mga botante. Gayunman, masidhi na ipinagtanggol ni Schaffhauser ang neutralidad at kalayaan ng mga hindi monitor ng OSCE sa pagtatagubilin sa Brussels.

Sinabi niya: "Hindi ako kumatawan sa Parlyamento ng Europa ngunit nandoon ako sa aking sariling kagustuhan. Wala akong nakitang mga paglabag ngunit, sa halip, isang tunay na pagpayag sa mga tao na bumoto. Kailangang ipakita ng mga tao ang katibayan ng paninirahan upang bumoto at hindi posible upang bumoto ng maraming beses. " Ang kanyang mga komento ay nai-echo ng siyentipikong pampulitika ng Italyano na si Alessandro Musolino, pangulo ng Youth Forza Italia, na nagsabing: "Mariin at lubos kong pinabulaanan ang mga mungkahi na kampi tayo sa ilang paraan. Ito ay isang insulto sa aking integridad. Sa nakikita ko ang halalan patas. Ang lahat ng mga kahon ng balota ay malinaw upang makita mo sa loob kung saan sasabihin kong hindi palaging ang kaso sa halalan sa ilang mga bansa sa EU. Nakita kong hindi makapaniwala na ang sinumang dapat na paligsahan sa kinalabasan ng halalan na ito. Nais kong makita ang dahilan kung ano ang sitwasyon at ang aming papel ay hindi dapat kumampi ngunit upang simpleng pagmasdan ang isang halalan. Ang nakita ko ay maraming tao na malinaw na nais na bumoto. "

anunsyo

Kasama sa giyera sa ikapitong buwan nito, ang isa pang tagamasid na si Eric Lauffenburger, ng 'Urgence entrants d`Ukraine', ay nagsalita tungkol sa masamang pagkasira ng mga makataong kondisyon sa East Ukraine Sinabi niya: "Bumisita ako sa mga paaralan kung saan ang mga bata ay nagdurusa ng mga epekto ng giyerang ito. . Nakatira sila sa mga nayon na nasa harap ng linya, na may mga stockpile ng sandata saanman at may isang populasyon ng sibil na nagsisimulang tumakas sa lugar. Ito ay nagiging lalong libingan. "

Isang tagapagsalita para sa Kinatawan ng Komite ng Halalan sa Central sa Donetsk, si Oleg Bondarenko, ay nagsabi: "Ang mga tagamasid mula sa Espanya, Alemanya, Pransya, Italya ay kinatawan. Halos ang buong pampulitika na spectrum ay ipinakita. Ang Austria ay kinatawan ng mga pulitiko sa kanan, Greece ng kaliwa . " Sinabi niya na tatlong milyong mga balota ang nakalimbag para sa mga botohan at ang pakikilahok ng mga nagmamasid sa halalan ay isang "mahalagang instrumento" sa pagpapakita na sila ay "bukas at transparent".

Ang galit sa mga nagmamasid ay dumating habang ang mga bagong pinuno ng Donetsk at Luhansk ay opisyal na nanumpa noong Martes at kasama ang hinaharap ng nanginginig na pag-aalis sa pagitan ng mga paksyon ng bansa sa sariwang pag-aalinlangan. Sinabi ng Pangulo ng Ukraine na si Petro Poroshenko na ang boto ay nanganganib "sa buong proseso ng kapayapaan" at magsasagawa siya ng pagpupulong ng Security and Defense Council ng Ukraine sa Martes upang imungkahi ang pagwawaksi ng batas na nagbibigay ng espesyal na pamamahala ng sarili sa mga lugar na hawak ng mga rebelde.

Gayunpaman, sinabi ng mga pinuno ng mga rebelde na bilang mga independiyenteng estado ay hindi sila kinakailangang sundin ang batas ng Ukraine at samakatuwid ay hindi lumahok sa pambansang halalan ng Ukraine noong isang linggo lamang. Ang mga rehiyon ng Donetsk at Luhansk ay nahulog sa mga separatista pagkatapos ng ilang buwan na labanan sa silangang Ukraine na nagtapos sa Minsk na tigil-putukan na kasunduan noong Setyembre. Wala pang opisyal na numero ang magagamit para sa Donetsk ngunit ang pag-turnout sa Luhansk ay naisip na halos 40% sa isang kabuuang populasyon sa Donetsk at Luhansk na halos anim na milyon. Sa pagsasalita noong Linggo, ang dating Austrian Freedom Party na si MEP Ewald Stadler, isa pang tagamasid, ay nagsabing nasiyahan siya sa paraan ng pagpapatakbo ng halalan.

Si Stadler, na isang abugado din, ay nagdagdag: "Ang halalan ay isang pagpapahayag ng nais ng mga tao sa dalawang rehiyon na ito. Walang sinuman ang maaaring sabihin na hindi nila tumpak na sumasalamin ng opinyon ng publiko. Naobserbahan ko ang mga halalan dati at wala akong nakitang mali dito. Ano ang makakamtan nito ay isa pang tanong syempre. " Ang Hungarian MP na si Gyongyosi Marton, na isa rin sa mga nagmamasid, ay nagsabi sa website na ito na hanggang sa makita niya ang halalan ay naging "perpektong patas at transparent".

Sinabi niya: "Napagtanto ko na hindi sila kinikilala ng EU at US ngunit wala akong nakitang dahilan upang mag-alala sa paraan ng pag-uugali nila. Mayroong mahabang pila ng mga botante sa ilan sa 300 na mga polling station. Ang karamihan sa mga tao ay nagsabi na bumoto sila para sa kapayapaan at para sa hinaharap na hiwalay sa Ukraine. Maraming tao ang nagpahayag ng pagnanais na sakupin ng Russia ang rehiyon sa parehong paraan ng pagsasama nito sa Crimea mula sa Ukraine ngayong taon. "

Idinagdag niya: "Nakita ko ang mahabang linya ng mga taong naghihintay na bumoto na nakapagpapatibay sa sarili nito at nagpapakita ng pagpayag na bumoto. Maingat kong pinagmasdan ang mga ballot paper at lahat ay tila maayos. "Kung ano ang ibig sabihin ng lahat ng ito para sa hinaharap ay nananatiling makikita syempre. Personal, sa palagay ko ang resulta ay dapat humantong sa isang uri ng pamamahala sa sarili para sa dalawang rehiyon na ito. " Ang isa pang tagamasid, si Srdja Trifkovic, mula sa Serbia, ay nag-endorso ng kanyang mga komento at sinabi: "Lumilitaw na naipatupad sila nang patas at lantaran at ang aking pag-asa ngayon ay hahantong sila sa isang uri ng mapayapang resolusyon sa kasalukuyang krisis." Sinabi ng Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin na ang pakikitungo sa Minsk na inilaan para sa halalan "sa koordinasyon sa, hindi naaayon sa" mga plano sa Ukraine. Ang mga halalan ay dumating pagkatapos na pumili ng Ukraine ang isang bagong parlyamento noong Oktubre 26 at sa kaligtasan ng estado ng Ukraine na nakataya .

Mahigit sa 3,000 katao ang napatay sa giyera sa silangan at 300 pa mula nang napagkasunduan ang isang tigil-putukan noong Setyembre 5, habang sinusubukan ng mga rebelde na agawin ang higit pang mga lupain, mapagkukunan at mga linya ng suplay. Ang ekonomiya ng Ukraine ay gumuho, na may pagbagsak ng GDP na nasa pagitan ng 7% at 10% na forecast para sa taong ito.

Ibahagi ang artikulong ito: