Bilang tugon sa pag-atake laban sa hukbo patrol sa Golan Heights, Israel air force target Syrian militar posisyon

Sa pamamagitan ng Yossi Lempkowicz

Kinumpirma ng hukbo ng Israel (IDF) noong 19 Marso na ang puwersa ng hangin ay naka-target sa maraming posisyon ng hukbo ng Syria "na tumulong at nagpatuloy sa pag-atake laban sa mga sundalo ng IDF noong Martes (18 Marso)". 

Ayon sa IDF, kasama sa mga target ang isang pasilidad sa pagsasanay ng hukbo ng Syrian, punong himpilan ng militar, at mga baterya ng artilerya. Apat na sundalong Israel ang nasugatan noong Martes nang ang isang paputok na aparato ay nagpaputok sa ilalim ng kanilang patrol jeep sa panig ng Israel sa hangganan kasama ang Syria sa Golan Heights, malapit sa Majdal Shams.

Nasa labas ng kanilang sasakyan ang mga sundalo nang maganap ang pagsabog, at tatlo, kasama na ang representante ng kumander ng batalyon, ay nagtamo ng magaan hanggang katamtamang mga sugat, na may ikaapat na nagtamo ng malubhang pinsala. Ilang sandali lamang matapos ang insidente, gumanti ang IDF ng artillery fire patungo sa mga posisyon ng militar ng Syrian.

"Ang pag-atake laban sa tropa ng IDF kahapon ay isang hindi katanggap-tanggap na pagdaragdag ng karahasan mula sa Syria," sinabi ng tagapagsalita ng IDF na si Lieutenant Colonel Peter Lerner. "Hindi namin tiisin ang pagbabanta na ito laban sa mga sibilyan o tropa ng Israel, at tutuparin namin ang aming misyon: upang maiwasan, protektahan at ipagtanggol laban sa mga poot mula sa Syria."

Ang pagsabog ng Martes ay ang pinakahuli sa isang serye ng mga katulad na kahit na tsthal ay naganap sa hilagang hangganan ng Israel. Ito ang pang-apat na atake sa buong hangganan sa huling buwan. Ang isa pang bomba sa tabi ng daan ay naka-target sa isang patrol ng IDF sa rehiyon ng Mount Dov noong Biyernes, habang pinigilan ng hukbo ng Israel ang nakaraang pagtatangka na magtanim ng mga pamputok malapit sa bakod ng hangganan dalawang linggo na ang nakalilipas. Bilang karagdagan, dalawang rocket na pinaputok mula sa Syria ang tumama sa Mount Hermon ng Israel sa simula

Ang Ministro ng Depensa ng Israel na si Moshe Ya'alon ay nagsabi: "Nananatili namin ang rehimeng Assad na may pananagutan sa nangyayari sa teritoryo nito at kung ito ay patuloy na nakikipagtulungan sa mga terorista na nagsisikap na saktan ang Israel pagkatapos ay patuloy nating hahanapin ang isang mabibigat na presyo mula dito at ikinalulungkot natin ito pagkilos. ”

anunsyo

Si Hezbollah, na nakikipaglaban sa tabi ng mga tropa ni Assad, ay pinaghihinalaang responsable para sa pag-atake noong Martes at ang tangkang pagsabog ilang linggo na ang nakalilipas. Kung gayon, markahan nito ang kauna-unahang pagkakataon na ginamit ni Hezbollah ang Syria bilang isang pementohanan para sa pag-atake sa Israel. Noong nakaraang buwan, nagbanta si Hezbollah na "pipiliin ang oras at lugar" upang saktan ang Israel, bilang pagganti sa isang naiulat na air strike sa Israel laban sa isa sa mga posisyon nito, na inaakalang pumigil sa paglipat ng sopistikadong sandata mula sa Syria.

Gayunpaman, iminungkahi din na ang mga pwersang Islamista na nakikipaglaban laban kay Assad ay maaaring nagsagawa ng pag-atake noong Martes laban sa patrol ng Israel. Ano ang posisyon ng Israel sa panloob na salungatan sa Syria? Mula nang magsimula ang tunggalian sa Syria, paulit-ulit na sinabi ng Israel na balak nitong lumayo dito. Sinabi ng opisyal ng Defense Ministry kamakailan na ang Israel ay may napaka-limitadong kakayahan upang maimpluwensyahan ang kinalabasan ng pakikipaglaban sa loob ng Syria at nagtakda ng isang patakaran na makialam lamang kapag agad na nanganganib ang mga interes ng pambansang seguridad.

Ang mga sugatang Syrian ay nagamot sa mga ospital sa Israel ngunit ang mga awtoridad ng Israel ay nanatiling mababang profile. "Wala kami sa posisyon na maimpluwensyahan ang nangyayari doon at wala kaming kagustuhan," sinabi ng opisyal. Pangunahing pag-aalala sa Israel ay ang kapalaran ng arsenal ng Strategic na sandata ng Pangulo ng Assrian na sa ilalim ng kontrol ng mga jihadist sa Syria o Hezbollah sa Lebanon ay maaaring i-deploy laban sa Israel, bilang karagdagan sa posibleng pag-supply ng mga advanced na anti-aircraft missile mula sa Russia, at ang katatagan ng Golan Heights.

"Hindi namin tiisin ang mga pagtatangka na maghatid ng sopistikadong mga sistema ng armas sa mga organisasyong terorista," sinabi ng opisyal ng pagtatanggol. Ang Israel ay may isang limitadong hanay ng mga pagpipilian sa patakaran upang maapektuhan ang kinalabasan ng panloob na hidwaan ng Syrian na nakikita sa Jerusalem bilang isang "malaking gulo" na may oposisyon sa Assad na napaka-pinaghiwa-hiwalay at hindi sapat na malakas upang talunin ang Syrian President. Ang malawakang damdaming kontra-Israel sa rehiyon ay gumawa ng pinakamabilis na hakbang para sa Israel upang mapanatili hangga't maaari ang isang pampublikong profile, upang maiwasan ang bukas na poot sa mga puwersa ni Assad o makaapekto sa paninindigan ng oposisyon.

Ang katahimikan ng publiko sa Israel, gayunpaman, ay hindi dapat mapagkamalan para sa tacit na suporta sa rehimeng Assad, na isang pangunahing kapanalig ng kapwa Hezbollah at Iran at hanggang sa kamakailan-lamang na host ng panlabas na pamumuno ng Hamas. Sa parehong oras, ang pag-asam ng mga pangkat ng oposisyon ng Jihadist na itinatag ang kanilang mga sarili sa Golan Heights, mula sa kung saan maaari nilang bantain ang Israel, ay nababahala rin sa Israel. Tinukoy ng Israel ang mga malinaw na pulang linya kabilang ang: ang paglipat ng madiskarteng sandata sa Hezbollah o iba pang mga jihadist na pangkat; ang paglabag sa hangganan ng Israel sa Golan; at ang paglipat ng Russian na ginawa ng S-300 na mga missile sa ibabaw-sa-hangin sa rehimeng Assad.

Sa tanong kung armasan o hindi ang mga rebelde, walang pormal na posisyon sa Israel. Bagaman ang ilan sa mga bilog ng patakaran ng Israel ay pinapaboran ang mga pagsisikap sa Kanluranin na armasan ang mas katamtamang mga elemento ng oposisyon, ang Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu ay iniulat na humimok ng pag-iingat sa isang kamakailang pagpupulong kasama ang Punong Ministro ng Britain na si David Cameron, upang maiwasan ang mga sandata na mahulog sa maling mga kamay. Ano ang mga alalahanin ng Israel sa Syria?

Habang ang internasyonal na pamayanan ay nakatuon sa stockpile ng sandata ng kemikal ng Syria, ang Israel ay hindi gaanong nakatuon sa arsenal ng rehimen ng iba pang mga madiskarteng armas - kabilang ang sopistikadong ground-to-ground, ground-to-air at ground-to-sea missiles, na sa ilalim ng ang kontrol ng mga jihadist sa Syria o Hezbollah sa Lebanon ay maaaring i-deploy laban sa Israel. Ang Hezbollah, kasama ang tagapagtaguyod nito sa Iran, ay malalim na namuhunan sa kaligtasan ng rehimeng Assad at gumagawa ng libu-libong mga tropa nito upang labanan laban sa oposisyon. Lalong umaasa sa suporta ni Hezbollah, sinusubukan ni Assad na ilipat ang lalong advanced na sandata sa kaalyado nitong Shia Lebanese.

Sa dalawang okasyon ay nagsagawa umano ang Israel ng mga air strike sa loob ng Syria. Ang isa ay upang sirain ang isang komboy na nagdadala ng ginawa ng Ruso na SA-17 na tao na portable anti-sasakyang mga misil sa Hezbollah sa Lebanon, at ang isa pa ay tina-target ang mga site na malapit sa Damasco na pinaniniwalaang nag-iimbak ng Fateh-110 na tumpak na gumagabay na mga misil sa mismong ibabaw, na muling nilayon para kay Hezbollah. Ang paghahatid ng Russia ng mga malayuan na pang-ibabaw na missile. Nilinaw ng Israel ang pagtutol nito sa paghahatid ng sopistikadong ginawa ng Ruso na S-300 na malayuan na mga missile mula-sa-hangin mula sa Moscow hanggang sa Damasco.

Ang mga misil na ito ay may saklaw na pagpapatakbo na halos 200 km, at kumakatawan sa isang pagbabanta na 'nagbabago ng laro' sa sariling espasyo ng hangin ng Israel. Noong unang bahagi ng Mayo, nakilala ng Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu ang Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin at hinimok siyang kanselahin ang kasunduan sa armas ng S-300, at nilinaw ng mga opisyal ng seguridad ng Israel na makikialam ang Israel upang maiwasan ang pagpapatakbo ng mga missile system. Mayroon ding pag-aalala na sa hinaharap na Assad ay maaaring ilipat ang mga system sa isang mas ligtas na lokasyon at isang tapat na hanay ng mga kamay, tulad ng Hezbollah. Mula sa pananaw ng Israel, ang gayong pag-unlad ay hindi katanggap-tanggap na paglaki.

Nag-ambag ang British-based British Israel Communication & Research Center (BICOM) sa ulat na ito.

 

Ibahagi ang artikulong ito: