Pamamahala ng paglipat: Bagong Diskarte sa EU sa kusang pagbabalik at muling pagsasama

Ang Komisyon ay gumagamit ng una Diskarte sa EU sa kusang pagbabalik at muling pagsasama. Itinataguyod ng Diskarte ang boluntaryong pagbabalik at muling pagsasama bilang isang mahalagang bahagi ng isang pangkaraniwang sistema ng EU para sa mga pagbabalik, isang pangunahing layunin sa ilalim ng Bagong Paksa sa Migration at Asylum. Nagtatakda ito ng mga praktikal na hakbang upang mapalakas ang balangkas ng ligal at pagpapatakbo para sa boluntaryong pagbabalik mula sa Europa at mula sa mga bansang transit, pagbutihin ang kalidad ng mga programa ng pagbabalik at muling pagsasama, magtatag ng mas mahusay na mga ugnayan sa mga pagkukusa sa kaunlaran at palakasin ang kooperasyon sa mga kasosyo na bansa

Pagtataguyod ng aming European Way of Life na Pangalawang Pangulo na si Margaritis Schinas ay nagsabi: "Ang EU ay nagtatayo ng isang bagong ecosystem sa pagbabalik - pagtingin sa pagtaas ng kooperasyon sa muling pagdadala, pagpapabuti ng balangkas ng pamamahala, pagsasangkap ng Frontex ng isang bagong mandato sa pagpapatakbo sa mga pagbabalik at paghirang ng isang Return Return Coordinator . Ang Diskarte ngayon sa kusang pagbabalik at muling pagsasama ay isa pang piraso ng palaisipan na iyon. Ang mga pagbalik ay mas epektibo kung sila ay kusang loob at sinamahan ng tunay na mga pagpipilian sa muling pagsasama para sa mga bumalik at ang Diskarte na ito ay bubuo ng isang mas pare-pareho at pinag-ugnay na diskarte sa mga Miyembro ng Estado upang mabuksan ang kanilang buong potensyal. "

Sinabi ni Komisyon sa Bahay ng Bahay na si Ylva Johansson: "Halos isang-katlo lamang ng mga tao na walang karapatang manatili sa EU ang babalik sa kanilang bansang pinagmulan at sa mga gumagawa nito, mas mababa sa 30% ang boluntaryong gumagawa nito. Ang boluntaryong pagbabalik ay palaging mas mahusay na pagpipilian: inilalagay nila ang indibidwal sa core, sila ay mas epektibo at hindi gaanong gastos Ang aming unang diskarte sa kusang-loob na pagbabalik at muling pagsasama ay makakatulong sa mga bumalik mula sa parehong EU at pangatlong mga bansa upang sakupin ang mga pagkakataon sa kanilang sariling bansa, magbigay ng kontribusyon sa pag-unlad ng pamayanan at buuin ang tiwala sa aming sistema ng paglipat upang mas mabisa ito. "

Isang mabisang balangkas na ligal at pagpapatakbo

Ang mga puwang sa pagitan ng pagpapakupkop at mga pamamaraan ng pagbabalik, mga hamon sa pag-iwas sa pag-absconding, hindi sapat na mapagkukunan, kakulangan ng data, pangkalahatang pagkakawatak-watak at limitadong kakayahang pangasiwaan upang masundan ang mga desisyon sa pagbabalik lahat ay nag-aambag sa mababang pagkuha ng tulong sa mga boluntaryong programa ng boluntaryong pagbabalik. Sa pamamagitan ng ipinanukala muling ibalik ang Direktibong Pagbalik, ang binago ang panukala para sa isang Regulasyon ng Mga Pamamaraan ng Asylum, ang Pagsasaayos ng Pamamahala ng Asylum at Migration  at ang binago ang Regulasyon ng Eurodac, ang Komisyon ay magpapatuloy na ilagay sa lugar mabilis at patas na mga karaniwang pamamaraan at panuntunan sa pagpapakupkop at pagbabalik, subaybayan ang pagbibigay ng tulong sa pagbabalik at muling pagsasama at bawasan ang peligro ng mga hindi awtorisadong paggalaw. Sa pamamagitan ng pinahusay na mandato, Frontex maaaring suportahan ang Mga Miyembro na Estado sa lahat ng mga yugto ng kusang-loob na proseso ng muling pagbabalik at muling pagsasama, kasama ang pre-return counseling, suporta mula sa pagdating at pagsubaybay sa bisa ng tulong sa muling pagsasama. Ang Return Coordinator at Mataas na Antas ng Network para sa Pagbabalik ay magbibigay ng karagdagang suportang panteknikal sa Mga Miyembro na Estado sa pagsasama-sama ng iba't ibang mga hibla ng patakaran sa pagbabalik ng EU.

Pinabuting kalidad ng mga tinulungang boluntaryong programa sa pagbabalik

Ang pagbibigay ng maagang, pinasadya at mabisang pagpapayo sa pagbabalik na isinasaalang-alang ang mga indibidwal na pangyayari, ang mga pangangailangan ng mga bata at mahina na grupo, pati na rin ang suporta pagkatapos ng pagbabalik, ay nagpapabuti sa kanilang mga pagkakataong matagumpay at napapanatiling muling pagsasama sa kanilang mga pamayanan sa bahay. Makikipagtulungan ang Komisyon sa Frontex upang paunlarin ang acpangkaraniwang kurikulum para sa mga tagapayo sa pagbalik umaayon sa umiiral na suporta mula sa Ahensya at mas mahusay na paggamit ng mga tool na batay sa web tulad ng Pagbabalik at Reintegration Assistance Inventory at ang Reintegration Tool ng Tulong. Ang Komisyon, sa pakikipagtulungan sa mga Miyembro na Estado, Frontex at European Return and Reintegration Network, ay bubuo din ng balangkas ng kalidad para sa mga nagbibigay ng serbisyo ng muling pagsasama batay sa karaniwang pamantayan para sa pamamahala ng mga proyekto, sinusuportahan ng pagpopondo ng EU.  

anunsyo

Pagpapatibay ng kooperasyon sa mga kasosyo na bansa

Ang kooperasyon sa kusang-loob na pagbabalik at muling pagsasama ay isang pangunahing aspeto ng pakikipagsosyo sa paglipat na palalakasin ng EU sa ilalim ng New Pact on Migration at Asylum. Susuportahan ng EU ang pagmamay-ari ng mga proseso ng muling pagsasama sa mga kasosyo na bansa na may pagbuo ng kapasidad, pagbibigay ng kawani ng mga kinakailangang kasanayan, o pagsuporta sa mga istruktura ng pamamahala upang matugunan ang mga tiyak na pang-ekonomiya, panlipunan at psychosocial na pangangailangan ng mga bumalik. Ang EU ay magpapatuloy na magbigay ng tulong para sa kusang-loob na pagbabalik at muling pagsasama ng mga migrante na maiiwan tayo sa ibang mga bansa, kabilang ang sa pamamagitan ng paggalugad ng mga bagong pakikipagsosyo. Sa wakas, palalakasin ng EU ang mga ugnayan sa pagitan ng mga program na muling pagsasama at iba pa kaugnay na mga hakbangin sa pag-unlad sa mga kasosyo na bansa. Titiyakin ng Komisyon ang isang mas pinag-ugnay na paggamit ng Pinagkukuhanan ng salapi magagamit iyon sa ilalim ng iba't ibang mga pondo ng EU upang suportahan ang kabuuan ng kusang-loob na pagbalik at proseso ng muling pagsasama.

likuran

Ang Diskarte Ngayon ay bahagi ng gawain ng EU upang bumuo ng isang pangkaraniwang sistema ng EU para sa pagbabalik sa ilalim ng New Pact on Migration at Asylum.

Ang Diskarte ay batay sa mga resulta at karanasan na nakuha sa pagpapatupad ng mga pambansang programa at mga pagkukusa na pinondohan ng EU sa mga kasosyo na bansa, kasama ang gawaing ginawa ng European Return and Reintegration Network, Frontex at ng EU – International Organization for Migration Joint Initiative para sa Migrant Protection at Muling pagsasama.

Karagdagang impormasyon

Communication: Ang Estratehiya ng EU sa kusang pagbabalik at muling pagsasama

Commission Staff Nagtatrabaho Dokumento: Ang balangkas ng EU sa payo sa pagbalik at ang Reintegration Assistance Tool

Q&A: Ang Estratehiya ng EU sa kusang pagbabalik at muling pagsasama

Ibahagi ang artikulong ito: