Inaprubahan ng Komisyon ang mga pag-amyenda sa iskema ng tulong ng estado ng Espanya, kabilang ang €5.61 bilyong pagtaas ng badyet, upang mabayaran ang mga kumpanyang masinsinan sa enerhiya para sa mga hindi direktang gastos sa paglabas

Inaprubahan ng European Commission, sa ilalim ng mga panuntunan sa tulong ng estado ng EU, ang mga pag-amyenda sa iskema ng Espanyol upang bahagyang mabayaran ang ilang partikular na kumpanyang masinsinan sa enerhiya para sa mas mataas na presyo ng kuryente na nagreresulta mula sa epekto ng mga presyo ng carbon sa mga gastos sa kuryente (tinatawag na 'indirect emission cost') sa ilalim ang EU Emission Trading Scheme ('ETS').  

Ang pamamaraan ay orihinal na inaprubahan ng Komisyon sa Marso 16 2022 (SA.100004). Sa ilalim ng pamamaraan, ang kabayaran ay ibinibigay sa mga karapat-dapat na kumpanya sa pamamagitan ng isang bahagyang refund ng hindi direktang mga gastos sa paglabas na natamo sa pagitan ng 2021 at 2030. Ang kabayaran ay ibinibigay para sa hindi direktang mga gastos sa pagpapalabas na natamo sa nakaraang taon, na ang huling pagbabayad ay gagawin sa 2031.  

Inabisuhan ng Spain ang mga sumusunod na pagbabago sa umiiral na pamamaraan: (i) pagtaas ng badyet na €5.61 bilyon na humahantong sa pangkalahatang badyet na €8.51 bilyon upang mabayaran ang mga gastos mula 2022 hanggang 2030, upang isaalang-alang ang pagtaas sa pasulong na presyo ng mga allowance ng EU ETS ; at (ii) ang pagpapakilala ng karagdagang kinakailangan sa pagiging karapat-dapat, ayon sa kung aling mga benepisyaryo ng tulong na higit sa €30,000 ay dapat magbayad ng kanilang mga supplier sa loob ng maximum na 60 araw alinsunod sa mga pambansang patakaran.

Tinasa ng Komisyon ang binagong pamamaraan sa ilalim ng mga tuntunin sa tulong ng estado ng EU, at lalo na ang Mga patnubay sa ilang mga hakbang sa tulong ng estado sa konteksto ng scheme ng pangangalakal ng emisyon ng gasolina ng greenhouse post-2021 ('ETS State Aid Guidelines'). Nalaman ng Komisyon na ang binagong pamamaraan ay nananatiling kinakailangan at naaangkop upang suportahan ang mga kumpanyang masinsinan sa enerhiya upang makayanan ang mas mataas na mga presyo ng kuryente at upang maiwasan ang mga kumpanyang lumipat sa mga bansa sa labas ng EU na may hindi gaanong ambisyosong mga patakaran sa klima, na nagreresulta sa pagtaas ng mga global greenhouse gas emissions . Bukod dito, nalaman ng Komisyon na ang binagong pamamaraan ay patuloy na sumusunod sa mga kinakailangan na itinakda sa ETS State Aid Guidelines. Sa wakas, napagpasyahan ng Komisyon na ang tulong na ipinagkaloob ay patuloy na limitado sa minimum na kinakailangan at hindi magkakaroon ng hindi nararapat na negatibong epekto sa kompetisyon at kalakalan sa EU. Sa batayan na ito, inaprubahan ng Komisyon ang mga susog sa ilalim ng mga tuntunin sa tulong ng estado ng EU.  

Ang hindi kumpidensyal na bersyon ng desisyon ay gagawing available sa ilalim ng numerong SA.106491 sa rehistro ng tulong ng estado sa Komisyon paligsahan ang website sa sandaling nalutas ang anumang mga isyu sa pagiging kompidensiyal.  

Ibahagi ang artikulong ito: