Ang Paglalakbay ng Kazakhstan mula sa Tumatanggap ng Tulong sa Donor: Paano Nag-aambag ang Tulong sa Pag-unlad ng Kazakhstan sa Panrehiyong Seguridad

Sa isang panahon kung saan ang mga pandaigdigang hamon tulad ng pagbabago ng klima, pandemya, at krisis sa ekonomiya ay walang hangganan, ang pangangailangan para sa internasyonal na kooperasyon ay hindi kailanman naging mas malaki – ang isinulat ni Arken Arystanov, Tagapangulo ng KazAID. Ang pagkakaugnay-ugnay ng ating mundo ay nagdidikta na ang isang krisis sa isang bansa ay maaaring umagos sa mga kapitbahay nito at maging sa mundo. Ang katotohanang ito ay nasa puso ng UN 2030 Agenda para sa napapanatiling pag-unlad, na binibigyang-diin ang pangangailangan ng pakikipagtulungan sa pakikipagtulungan sa pag-unlad. Bilang Tagapangulo ng KazAid, Ipinagmamalaki kong sabihin na ang Kazakhstan, mula nang lumipat ito mula sa isang tatanggap ng tulong tungo sa isang donor na bansa, ay nangunguna sa pagtanggap sa pandaigdigang prinsipyong ito.

Paglago ng ekonomiya na humahantong sa tulong sa pag-unlad

Mula noong ating kasarinlan noong 1991, ang Kazakhstan ay nakaranas ng kahanga-hangang paglago ng ekonomiya, na may GDP na ngayon ay higit sa ating mga kapitbahay sa rehiyon. Ang gobyerno ng Kazakh ay optimistiko tungkol sa pag-unlad ng ekonomiya sa 2024, pagtataya hindi bababa sa 5.3% na paglago. Noong nakaraang taon, nagpakita ang Kazakhstan ng katatagan sa pamamagitan ng pag-angkop sa mga bagong kondisyon at pagkamit ng matatag na paglago ng ekonomiya na 5.1%. Ang tagumpay sa ekonomiya na ito, na sumasaklaw sa nakalipas na tatlong dekada, ay nagbigay-daan sa amin na mag-ambag sa pandaigdigang pagsisikap sa pamamagitan ng opisyal na tulong sa pag-unlad (ODA). Ang aming pokus ay sa mga pangunahing lugar tulad ng pagbabawas ng kahirapan, pangangalaga sa kapaligiran, at pag-unlad ng socio-economic. Nakatuon kami ng humigit-kumulang 40 milyong dolyar taun-taon sa ODA, na umaabot sa mahigit 600 milyong dolyar sa nakalipas na dalawang dekada. Ang kontribusyong ito, kabilang ang suporta sa mga internasyonal na organisasyon at humanitarian aid, ay isang testamento sa dedikasyon ng Kazakhstan hindi lamang sa pagtulong sa mga bansang tatanggap kundi pati na rin sa pagpapalakas ng ating internasyonal na relasyon at pakikipagtulungan sa ekonomiya.

Ang aming patakaran ng estado sa ODA ay minarkahan ng malinaw na sektoral at heograpikal na mga priyoridad, na may espesyal na diin sa bilateral na kooperasyon, lalo na sa rehiyon ng Central Asia. Nagpatupad kami ng mga malalaking proyekto sa mga bansa tulad ng Kyrgyz Republic, Republic of Tajikistan at Afghanistan. Sa kabila ng ating mga hangganan, pinalawak ng Kazakhstan ang tulong nito sa internasyonal na pag-unlad sa pamamagitan ng aktibong pakikilahok sa mga proyekto ng United Nations, na nag-aambag sa magkakaibang larangan tulad ng pangangalaga sa kapaligiran, kalusugan, karapatan ng kababaihan, at paglaban sa trafficking ng droga.

Pandaigdigang kooperasyon at pinakamahusay na kasanayan

Ang mga gabay na prinsipyo ng ating pambansang diskarte para sa ODA - transparency, accountability, at effectiveness - ay mga haligi na nagtitiyak na ang ating tulong ay parehong may epekto at magalang. Inuugnay namin ang aming mga desisyon sa pagbibigay at paggamit ng tulong sa mga internasyonal na pamantayan, na naglalayon para sa masusukat na mga resulta habang isinasaalang-alang ang mga implikasyon sa pulitika at ekonomiya para sa Kazakhstan at sa aming mga kasosyong bansa.

anunsyo

Ang aming pagsunod sa mga internasyonal na pamantayan at prinsipyo ay hindi natitinag. Naaayon kami sa mga balangkas tulad ng Paris Declaration on Aid Effectiveness, ang Accra Agenda for Action, at ang Busan Outcome Document, na tinitiyak na ang aming patakaran sa ODA ay hindi lamang naka-sync sa mga pandaigdigang pamantayan kundi pati na rin sa mga pambansang interes at legal na framework ng Kazakhstan. Kami ay lubos na naniniwala sa paggalang sa soberanya at mga legal na sistema ng aming mga kasosyong bansa, sa gayon ay tinitiyak na ang aming tulong ay parehong tinatanggap at epektibo.

Ipinagmamalaki ko na ang papel ng Kazakhstan sa ODA ay kinikilala ng mga kilalang internasyonal na katawan tulad ng Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), kung saan hawak namin ang katayuan ng isang "inimbitahan" sa Development Assistance Committee (DAC) mula noong 2015. Ang pagkilalang ito ay sumasalamin sa aming pangako sa mga pandaigdigang hakbangin sa pag-unlad at aming lumalagong impluwensya sa rehiyon. Ang aming pakikipagtulungan sa UN Development Program, mga pangunahing donor, at mga institusyong pang-internasyonal na pag-unlad ay naaayon sa patakarang panlabas ng Kazakhstan, mga priyoridad sa pagpapaunlad ng ekonomiya, at pangako sa mga internasyonal na prinsipyo, lalo na ang Sustainable Development Goals (SDGs). Pinagtibay noong 2015, ang mga layuning ito ay nagsusumikap para sa napapanatiling pandaigdigang pag-unlad sa buong pang-ekonomiya, panlipunan, at pangkalikasan na mga dimensyon at nakabatay sa Millennium Development Goals (MDGs). Nilagdaan din namin ang isang memorandum of understanding sa 9 internasyonal na ahensya ng pakikipagtulungan, kabilang ang US Agency for International Development (USAID), Turkish Cooperation and Coordination Agency (TIKA), Korea International Cooperation Agency (KOICA), Japan International Cooperation Agency (JICA) , Azerbaijan International Development Agency (AIDA) at marami pang iba upang pataasin ang kooperasyon sa tulong sa pagpapaunlad na nagpapaunlad ng katatagan at seguridad sa lipunan, pulitika, at ekonomiya sa Gitnang Asya.

Pagpapahusay ng kahusayan ng ODA

Ang aming mga pagsisikap sa ODA ay umaabot sa pagtatatag ng mga panrehiyong platform na tumutugon sa mga kritikal na isyu tulad ng koneksyon ng tubig-enerhiya, mga hamon sa kapaligiran, at pag-unlad ng mapagkukunan ng tao. Ang mga hakbangin na ito ay nakakatulong sa katatagan ng rehiyon sa pamamagitan ng pagtiyak ng seguridad sa pagkain at kapaligiran, na mahalaga sa larangan ng pakikipagtulungan sa internasyonal na pag-unlad.

Bago ang 2013, ang internasyonal na tulong ng Kazakhstan ay pira-piraso, walang sentralisadong diskarte. Nangangailangan ito ng pagtatatag ng isang legal na balangkas para sa ating ODA at humantong sa paglikha ng KazAID sa ilalim ng Ministri ng Ugnayang Panlabas. Ang KazAID ay inatasang mag-systematize at mag-regulate ng mga aktibidad ng ODA, tinitiyak ang kahusayan at pagkakahanay sa aming mga layunin sa patakarang panlabas.

Ngayon, nakikita natin ang mga bunga ng muling pagsasaayos na ito. Masasabi kong may kumpiyansa na ang KazAID Pinahuhusay bilateral na kooperasyon at panrehiyong seguridad sa Gitnang Asya. Ang ating pagtuon ay umaabot sa pagtugon sa krisis, pag-iwas sa tunggalian, pagbuo ng kapayapaan, at pagpapatibay ng matibay na relasyong pampulitika at pang-ekonomiya. Kami ay aktibong kasangkot sa pagbuo ng pananaliksik, teknolohikal, at pang-edukasyon na mga platform, na malaki ang kontribusyon sa aming domestic ekonomiya at internasyonal na pakikipagsosyo.

Mga kinalabasan ng tulong ng Kazakhstan

Ang kahalagahan ng ating ODA ay higit pa sa tradisyonal na tulong. Ito ay tungkol sa pagbuo ng mga kapasidad, pagbabahagi ng kaalaman, at paglilipat ng teknolohiya. Halimbawa, ang pinag-isang Central Asian Higher Education Space pangunguna, ang pagpapahusay ng mga pagpapalitan sa pagitan ng unibersidad, ay isang patunay ng ating pangako sa edukasyon at pag-unlad. Bukod dito, ang aming tungkulin sa South-South Cooperation (Ssc) sa pamamagitan ng tatsulok na pakikipagsosyo sa iba't ibang pambansa at internasyonal na ahensya ng pag-unlad ay nagmamarka ng isang bagong panahon ng pakikipagtulungan, na ginagamit ang ating mga lakas sa kalakalan, digitalization, transit-transport ties, at palitan ng kultura.

Ang mga pinagsamang proyekto sa mga sektor ng digital na ekonomiya tulad ng artificial intelligence at e-commerce ay mahalaga. Halimbawa, ang pagtatatag ng ESCAP Digital Solutions Center ay maaaring pasiglahin ang pagiging mapagkumpitensya ng rehiyon at tulay ang mga digital divide.

Isinusulong din ng Kazakhstan ang digital na pagkakapantay-pantay at pag-access sa edukasyon sa rehiyon, habang itinataguyod din ang kooperasyong pangkultura at makatao. Ang isang pangunahing halimbawa nito ay ang paglikha ng mga programa gaya ng “Dostyk (Frienship): Diplomacy,” na naglalayong palakasin ang kooperasyon sa pagitan ng mga dayuhang ministeryo ng mga bansa sa Central Asia. Isa pang inisyatiba, “Dostyk (Frienship): Digitalization,” ay naglalayong pahusayin ang kahusayan ng pampublikong administrasyon sa pakikipagtulungan sa Direktor ng Teknikal na Kooperasyon sa ilalim ng Ministri ng Ugnayang Panlabas ng Singapore. Bukod pa rito, sinusuportahan ng programang "Avicenna: Pangangalagang Pangkalusugan" ang akademikong kadaliang kumilos at itinataguyod ang pagtutulungang panrehiyon sa edukasyong medikal sa Central Asia. Higit pa rito, sa pagpapatupad ng Memorandum of Understanding at kooperasyon sa larangan ng paglilipat ng sistema ng e-Government, naganap ang isang pormal na handover ng e-Government software na “eGOV” sa ilalim ng tatak ng KazAID sa Tajikistan bilang isang teknikal na gawad. Ang tagumpay ng mga proyektong digitalization na ito ay nagdulot ng interes hindi lamang mula sa mga kalapit na bansa kundi pati na rin sa mga bansa sa kontinente ng Africa.

Ikinalulugod kong sabihin na ang Kazakhstan ay nakahanda na palakasin ang papel nito sa SSC, na sinusuportahan ng mga bilateral na kasunduan, mga kasunduan sa rehiyon, at pakikilahok sa iba't ibang format ng rehiyon tulad ng Eurasian Economic Union, Shanghai Cooperation Organization, Conference on Interaction and Confidence-Building Measures, at pakikipagtulungan sa mga bansa tulad ng India, China, at Japan.

Bilang karagdagan, upang matiyak ang pagiging epektibo at pagpapanatili ng aming ODA, nakatuon kami sa pagbuo ng balangkas ng pananalapi na kinabibilangan ng mga gastos sa pangangasiwa, mga gawad na pang-edukasyon, mga boluntaryong kontribusyon, at mga teknikal na proyekto. Kapansin-pansin na ang aming mga gastos sa pangangasiwa, na bumubuo ng mas mababa sa 1% ng aming ODA, ay binibilang bilang kontribusyon ng isang bansa.

Ang mga aktibidad ng KazAID mula nang ito ay nagsimula ay nagpakita ng isang nakatuong pagsisikap na hindi lamang magbigay ng tulong kundi pati na rin upang matiyak ang epektibong paggamit nito sa mga sektoral na larangan mula sa teknikal na tulong at mga gawad na pang-edukasyon hanggang sa magkasanib na mga proyekto sa mga ministri ng gobyerno. Ang mga pagsisikap na ito ay mahalaga sa mga lugar tulad ng entrepreneurship, mga karapatan ng kababaihan, digital na pamamahala, medikal na edukasyon, at pamamahala ng mapagkukunan ng tubig, na nakikinabang sa Kazakhstan at sa ating mga kapitbahay.

Sa huli, ang diskarte ng Kazakhstan sa ODA ay sumasalamin sa aming pag-unawa na ang mga pandaigdigang hamon ngayon ay nangangailangan ng sama-samang pagkilos. Ang aming mga pagsisikap sa ODA ay isang madiskarteng kasangkapan sa pagtataguyod ng napapanatiling pag-unlad at pag-aambag sa isang matatag at maunlad na rehiyon, gayundin sa isang magkakaugnay na mundo. Ang aming diskarte, na nakaugat sa mga estratehikong pakikipagsosyo, paggalang sa soberanya, at isang pagtuon sa napapanatiling pag-unlad, ay naglalagay sa amin hindi lamang bilang isang donor, ngunit bilang isang pangunahing manlalaro sa paghubog ng isang mas secure na hinaharap para sa aming rehiyon at higit pa. Sa pamamagitan ng pamumuhunan sa katatagan at pag-unlad ng mga kalapit na bansa, nilalayon naming lumikha ng buffer laban sa mga potensyal na salungatan at krisis na maaaring magkaroon ng malalayong epekto. Ang aming mga hakbangin sa ODA ay iniakma upang tugunan ang mga natatanging hamon na kinakaharap ng aming rehiyon, tulad ng hindi pagkakapantay-pantay ng ekonomiya, mga isyu sa kapaligiran, at kawalang-katatagan sa pulitika. Sa pamamagitan ng pagpapaunlad ng kapasidad, pagpapaunlad ng imprastraktura, at pagpapatibay ng pagtutulungan sa ekonomiya, nagsusumikap kaming bumuo ng pundasyon para sa pangmatagalang kapayapaan at kaunlaran.

Ibahagi ang artikulong ito: