Kooperasyon ng Kazakhstan-UK: Pagbibigay daan para sa bagong kabanata sa kalakalan at pamumuhunan

Ang mga kamakailang kaganapan sa pakikipagtulungan sa pagitan ng Kazakhstan at United Kingdom ay nagbukas ng mga bagong abot-tanaw para sa parehong mga bansa upang mapakinabangan ang mga benepisyo sa kalakalan at pamumuhunan. Napatunayan ng pagsubok ng panahon at geopolitical development ang katatagan ng partnership na ito, na nagbibigay-daan sa mga bansa na higit pang pahusayin ang ugnayan ng negosyo at magtulungan upang matugunan ang mga umuusbong na hamon sa ekonomiya at kapaligiran, nagsusulat Assem Assaniyaz in Pinili ng editor, Op-Ed. 

Ang mga industriya ng langis, gas, at pagmimina ay ang mga pangunahing nakinabang ng pang-ekonomiyang kooperasyon mula sa mga unang taon ng relasyon. Ang kasalukuyang pang-ekonomiyang ugnayan sa pagitan ng Kazakhstan at UK ay naging isang pakikipagtulungan na nakabatay sa interes, na binibigyang-priyoridad ang berdeng enerhiya at teknolohiya, agribusiness, mechanical engineering, petrochemical at mga industriya ng kemikal, pagmimina at metalurhiya, produksyon ng pagkain, edukasyon, at imprastraktura. 

Assem Assaniyaz, may-akda sa Ang Astana Times.

Bilang isang upper middle-income na bansa sa Central Asia, ang Kazakhstan ang pangunahing trading partner ng UK sa rehiyon. Ang UK ay kabilang sa 15 pinakamalaking kasosyo sa kalakalan para sa Kazakhstan. Sa kabila ng pagkapira-piraso ng mga supply chain bilang resulta ng pagsalakay ng Russia sa Ukraine noong nakaraang taon, ang trade turnover sa pagitan ng Kazakhstan at UK ay umabot sa $1.847 bilyon noong 2022, na 58.7 porsiyentong mas mataas kaysa sa parehong panahon noong 2021. Ang mga pag-export noong nakaraang taon ay lumago ng 71.1 porsiyento , na nagkakahalaga ng $1.4 bilyon ($855 milyon noong 2021), habang ang mga pag-import ay umabot sa $384.3 milyon, isang 24.4 porsiyentong pagtaas ($308.9 milyon noong 2021). 

 Ang Kazakhstan ay nagsu-supply ng krudo at mga produktong langis, pilak, tanso, aluminyo, chrome, ferroalloys, ethyl alcohol, at mineral fertilizers sa UK, habang ang Britain naman ay nag-e-export ng mga pampasaherong sasakyan, cruise ship, road at construction equipment, pharmaceuticals, alcoholic beverages , at papel sa Kazakhstan. 

 Ang dayuhang direktang pamumuhunan (FDI) ay nananatiling isang puwersang nagtutulak para sa paglago ng ekonomiya ng Kazakhstan. Noong 2022, ang kabuuang FDI inflow sa Kazakhstan ay umabot sa $28 bilyon, isang 17.7 porsiyentong pagtaas kumpara noong 2021. Sa halagang iyon, ang mga British na kumpanya ay namuhunan ng higit sa $661 milyon sa ekonomiya ng Kazakhstan noong nakaraang taon na niraranggo ang UK na ika-siyam sa listahan ng nangungunang 10 pinakamalaking mamumuhunan. Sa pangkalahatan, ang UK ay namuhunan ng higit sa $16 bilyon sa mga sektor ng langis at gas, pagmimina, pananalapi, kemikal, mechanical engineering, metalurhiya, at civil aviation sa Kazakhstan.

 Ayon sa Kazakh Ministry of Foreign Affairs, higit sa 550 British companies, joint ventures at representative offices na may partisipasyon ng British ang nakarehistro sa Kazakhstan. Ang mga ito ay pangunahing nagpapatakbo sa agham, teknolohiya, kalakalan, pananalapi, pagmamanupaktura, pagmimina, at logistik. Ang Kazakhstan Foreign Investors' Council Association (KFICA), isang advisory at consultative body para sa pamumuhunan, ay kinabibilangan ng Shell, Ernst & Young (EY), at Deloitte na nakabase sa UK bilang mga miyembro, at PricewaterhouseCoopers (PwC) bilang isang tagamasid.  

anunsyo

Ang kooperasyong pang-industriya sa pagitan ng dalawang bansa ay mayroon ding magandang kinabukasan, dahil ang malakas na potensyal ng Kazakhstan sa paggalugad at pag-unlad ng kritikal na mineral ay naaayon sa kauna-unahang kritikal na diskarte sa mineral ng London na pinagtibay noong Hulyo, na naglalayong tiyakin ang pakikipagtulungan sa mga internasyonal na kasosyo at pahusayin ang mga internasyonal na merkado. Mula sa kinakailangang 18 kritikal na mineral na tinukoy ng diskarte, ang Kazakhstan ay may apat sa produksyon (bismuth, gallium, rare earth elements, silicon) at 10 explored (vanadium, tungsten, tin, tantalum, niobium, magnesium, lithium, indium, graphite, kobalt).

Ang mga kumpanyang nakabase sa UK na tumatakbo ngayon sa sektor ng pagmimina at metalurhiya ng Kazakhstan ay kinabibilangan ng Arras Minerals, Central Asia Metals, Rio Tinto, at Ferro-Alloy Resources. Ang huli ay nagtatrabaho sa patuloy na pagbuo ng Balasauyskandyk vanadium ore deposit sa Kyzylorda Region. Ang Meritan House, isa pang British na kumpanya, ay lumagda kamakailan ng isang kasunduan kay Zhezkazganredmet, isang Kazakh na bihirang metal na producer, sa paggawa ng rhenium at ang atraksyon ng mga teknolohiya para sa pagkuha ng rare earth metalurgy.

Ang pagpapahusay ng ugnayang pang-ekonomiya sa pagitan ng Kazakhstan at UK ay humantong sa paglikha ng Kazakh-British Intergovernmental Commission on Trade, Economic, Scientific, Technical and Cultural Cooperation (IGC) noong 2013. Ang mga sesyon ng plenaryo ng IGC ay sumasaklaw sa lahat ng domain ng pampulitika, ekonomiya, at pakikipag-ugnayan sa lipunan. 

Sa pinakahuling, ikasiyam na pagpupulong sa London noong Pebrero, ang Kazakh Ministry of Healthcare ay lumagda ng isang memorandum ng pangmatagalang pakikipagtulungan sa AstraZeneca, ang British-Swedish na kumpanya ng parmasyutiko. Makakatulong ito sa pagsasama ng mga internasyonal na kasanayan sa sistema ng pangangalagang pangkalusugan ng Kazakhstan at lokalisasyon ng mga makabagong gamot ng AstraZeneca batay sa produksyon ng Kazakh.           

Ang British Chamber of Commerce, na binuksan sa Kazakh city of Almaty noong 2015, ay ang unang bilateral business association ng UK sa Central Asia. Responsable ito para sa pagbuo ng mga network ng negosyo, pagtulong sa pagtatatag ng mga bagong relasyon sa negosyo at pagpapanatili ng mga umiiral na sa pagitan ng dalawang panig. 

Ang isa pang platform na nagtataguyod ng mga pagkakataon sa kalakalan at pamumuhunan ay ang British-Kazakh Society (BKS). Sa loob ng higit sa 20 taon, siniguro ng BKS ang pagbabahagi ng kaalaman sa pagitan ng mga siyentipiko at negosyo, istruktura ng estado, at mga non-government na organisasyon mula sa Kazakhstan at UK.   

Ang Kazakhstan ay gumawa ng isang malaking hakbang sa paglikha ng mas mahusay na mga kondisyon para sa mga mamumuhunan nang pinagtibay nito ang Common Law ng England at Wales bilang legal na modus ng Astana International Financial Center (AIFC), isang rehiyonal na hub na nagpapahintulot sa mga dayuhang negosyo at institusyong pinansyal na gamitin ang Mga merkado ng Eurasian. Ang mga prinsipyo ng English common law ay inilalapat at pinangangasiwaan ng isang panel ng mga British judge sa AIFC Court at ang international arbitration center, parehong independiyenteng legal na entity, kung saan ang English ang opisyal na wika. Nag-aalok ang AIFC ng zero corporate, property at land tax rate, zero income tax rate para sa mga dayuhang empleyado hanggang 2066, na hindi nangangailangan ng mga permit para sa pang-akit ng dayuhang manggagawa, at nag-aalok ng espesyal na rehimeng visa. Sa ngayon, mahigit 1,850 dayuhang kumpanya mula sa 70 bansa ang nakarehistro sa AIFC.

 Si Pangulong Kassym-Jomart Tokayev ay nagtakda ng target na petsa ng 2060 para sa Kazakhstan na maging netong carbon neutral. Parehong nakahanay ang Kazakhstan at UK sa kanilang mga patakarang idinisenyo upang tugunan ang pagbabago ng klima. Pinagtibay muli ng Kazakhstan ang pangako nitong bawasan ng 15 porsiyento ang mga greenhouse gas emissions pagsapit ng 2030 sa 26th United Nations Climate Change Conference (COP26) sa Scottish city of Glasgow noong 2021. Ang bansa, na isa ring signatory ng Paris Agreement on climate change, planong magsagawa ng limang beses na pagpapalawak sa produksyon ng enerhiya mula sa mga renewable mula 3 hanggang 15 porsiyento sa 2030 at doblehin ang enerhiya na ginawa ng mga renewable mula 20 hanggang 38 porsiyento. Para sa isang bansa na ang kayamanan ay nakasalalay nang malaki sa sektor ng extractive na enerhiya, ang pagbabalanse ng paglago ng ekonomiya at pangangalaga sa kapaligiran ay hindi madaling hamon.  

Ang open-door policy sa foreign investment ay nananatiling estratehikong priyoridad ng Kazakhstan. Nakatuon sa pagbabawas ng papel ng estado sa ekonomiya, itinatag ng bansa ang pambansang kumpanya ng Kazakh Invest noong 2017 bilang isang solong negosyador sa ngalan ng pamahalaan upang magbigay ng mga serbisyo sa mga mamumuhunan sa one-stop-shop na prinsipyo. Bilang suporta sa mga proyekto sa pamumuhunan, ang Kazakhstan ay naglunsad ng 13 espesyal na sonang pang-ekonomiya (SEZs). Nagbibigay sila ng mga insentibo sa pananalapi, kabilang ang mga subsidyo, exemption mula sa corporate income tax, value-added tax, buwis sa lupa, at buwis sa ari-arian, pati na rin ang mga non-fiscal na insentibo tulad ng mga libreng plot ng lupa at imprastraktura, na nag-aalok sa mga mamumuhunan ng access sa mga naitatag na digital network.      

Sa panahon ng pandemya ng COVID-19, pinabilis ng Kazakhstan ang digitalization at paghahatid ng mga serbisyo ng gobyerno, kabilang ang pagtatapos ng mga kontrata sa pamumuhunan at mga aplikasyon para sa investor visa. Ang mabilis na umuusbong na digital na pagbabago sa Kazakhstan ay sumasaklaw sa halos lahat ng larangan at produksyon ng mga produkto at serbisyo. Noong 2020, ang Kaspi Bank, ang tech leader ng bansa sa mga sistema ng pagbabayad at e-commerce, ay pinangalanang pangalawang pinakamalaking IPO sa London Stock Exchange (LSE) at nagdala ng higit sa $1 bilyon sa listahan nito.   

Noong nakaraang Marso, binisita ng British Foreign Secretary James Cleverly ang kanyang unang pagbisita sa kapital ng Kazakh, kung saan nilagdaan ng dalawang panig ang memoranda sa produksyon ng berdeng hydrogen at kritikal na mineral. Isinasaalang-alang din nila ang sektor ng logistik, kabilang ang pagbuo ng Trans-Caspian International Transport Route, na kilala rin bilang Middle Corridor, na susuriin para sa mga pagpapadala ng langis ng Kazakh at uranium sa mga destinasyon sa Kanluran.  

Matatagpuan sa sangang-daan ng transcontinental transport corridors sa pagitan ng Europe at Asia, pinapadali ng Kazakhstan ang kalakalan sa pagitan ng Silangan at Kanluran. Malaki ang papel ng bansa sa pagpapatupad ng Belt and Road Initiative (BRI) ng China, dahil mahigit 3,000 kilometro o 25 porsiyento ng BRI land corridor ang dumadaan sa teritoryo ng Kazakhstan. Ito rin ay karaniwang tinutukoy bilang Bagong Silk Road. Noong Middle Ages, ang British town ng Macclesfield sa Cheshire ay ang pinakahuli sa kanlurang destinasyon para sa mga ruta ng Great Silk Road na umaabot mula sa malayong China. Ngayon, sa post-Brexit reality nito, ang UK ay maaaring magtakda ng mga bagong pamantayan sa industriya habang 'pini-green' ang BRI corridor na may malinis na mga inobasyon sa enerhiya bilang isang nangunguna sa mundo sa paglaban sa pagbabago ng klima, at, bilang isang market-oriented na bansa, tinitiyak ang kaugnayan ng proyekto sa umabot sa Karagatang Atlantiko.    

Ang Kazakhstan ay sumali kamakailan sa programang Effective Governance for Economic Development (EGED) sa Central Asia na pinondohan ng gobyerno ng Britanya at ipinatupad ng World Bank at Agency for Technical Cooperation and Development. Unang inilunsad noong 2020 upang pahusayin ang pagiging epektibo, pananagutan, at transparency ng mga patakarang pang-ekonomiya ng Kyrgyzstan, Tajikistan, at Uzbekistan, ang programa ng EGED ay pinalawak na ngayon sa Kazakhstan upang palakasin ang kakayahan sa buong rehiyon. 

Ito ay sinasagisag ng Kazakh tenge banknotes, ang pambansang pera, na orihinal na idinisenyo ng Banknote Factory ng National Bank of Kazakhstan at ng kumpanya ng De La Rue Currency mula sa Britain. Nominado ng International Bank Note Society (IBNS) ang Kazakhstan para sa pinakamahusay na pambihirang banknote noong 2011, 2012, at 2013. Ito ang tanging pagkakataon kung kailan nanalo ang mga banknote ng isang bansa nang tatlong beses na magkakasunod. Ngayon, ang mga tenge banknotes ay ipinakita sa sikat sa buong mundo na British Museum sa London.   

Sa nakalipas na tatlong dekada, ang Kazakhstan at UK ay bumuo ng maraming aspeto na estratehikong kooperasyon, na patuloy na umuunlad at nakatakdang maging mas malakas. Pinag-iiba-iba ng Kazakhstan ang ekonomiya nito upang limitahan ang labis na pag-asa sa sektor ng extractive at naghahanap ng mga alternatibong paraan upang ma-export ang mga produktong Kazakh. Itinataguyod nito ang interes sa pamumuhunan sa renewable energy sources, mechanical engineering, transportasyon, logistik, pharmaceutics, kemikal, at turismo. 

Kasunod ng pag-alis ng UK mula sa European Union, ang Kazakhstan, bilang gateway sa mga merkado ng Central Asia, Western China, at mga bansa sa Caspian Sea, ay maaaring maging nangungunang pagpipilian ng isang bansa kung saan maaaring linangin ng UK ang higit na kalakalan at pamumuhunan sa ibang bansa, pagtuklas ng mga bagong pang-ekonomiyang uso at mga driver ng rehiyon.

Ibahagi ang artikulong ito: