Sa pagharap sa tumataas na tensyon, ang EU ay dapat na makahanap ng mabilis na mga kasagutan sa naghahati-hati na mga isyu sa agri-pagkain

Noong Setyembre 5, ang mga magsasaka ng Espanyol mula sa katimugang rehiyon ng Andalusian nagtipon para sa isang napakalaking protesta sa Córdoba upang ipahayag ang kanilang pagkadismaya sa mahigpit na mga patakaran sa klima ng EU. Nakikipagbuno na sa dalawang taong nagpaparusa na tumataas na inflation, mga gastos sa produksyon at mga pagkalugi na dulot ng pagbabago ng klima, kamakailan ay binatikos ng mga magsasaka ng Iberian ang green agriculture ng Brussels bilang “ganap na wala sa ugnayan” na may on-the-ground na mga katotohanan.

Kasabay ng a pulong ng mga ministro ng agrikultura ng bloke sa parehong lungsod, ang kanilang demonstrasyon ay malamang na hindi mabibingi. Bukod dito, ang pag-aalsang ito sa Andalusian ay ang pinakabago sa isang serye ng mga protesta na dumaan sa buong bloke nitong mga nakaraang buwan, kasama ang mga magsasaka na may kinalaman sa pulitika sa Olanda, Poland, at ang mas malawak na rehiyon ng CEE bumangon laban sa EU at domestic policy failures.

Nahaharap sa mahihirap na desisyon sa pagtatapos ng taon sa maraming polarizing na larangan ng agrikultura, kailangang makahanap ang Brussels ng mabilis na kompromiso na gumagana para sa parehong mga magsasaka at kapaligiran habang nililinang ang mas malawak na pagkakaisa sa buong bloc.

Green farming exemption making waves

Sa tag-araw, napapanatiling pagsasaka exemptions ay lumitaw bilang isang napaka-sensitibong punto ng pagtatalo. Bagama't binigyan ng European Commission ang mga magsasaka ng pansamantalang kakayahang umangkop sa ilang mga regulasyon sa kapaligiran noong 2022 at 2023 sa gitna ng digmaan sa Ukraine at mga takot sa seguridad sa pagkain, ang kinabukasan ng mga pagbabawas na ito ay nasa balanse na ngayon.

Isang koalisyon ng mga miyembrong estado na pinamumunuan ng Latvian kabilang ang Lithuania, Czechia, Estonia, Finland, Hungary at Poland ay naglunsad ng isang lobbying pagsisikap sa huling bahagi ng Hunyo upang itulak ang 2024 extension, lalo na sa liwanag ng “kapansin-pansing pagkalugi ng pananim” na nagreresulta mula sa climate change-driven na tagtuyot.

Ngunit may iba pang ideya si EU Agriculture Commissioner Janusz Wojciechowski, mabigat ang mga MEP noong Agosto 31 na ang Komisyon ay "hindi nag-iisip tungkol sa pagpapalawak dahil ang sitwasyon sa merkado ay nagbago." Isinasaalang-alang ang matinding panahon ng tag-araw pati na rin ang Hulyo ng Russia lumabas mula sa Black Sea grain deal at ugong ng welga sa Ukrainian grain port, ang tila optimistikong pananaw ng Brussels ay nakalilito.

Tulad ng mayroon ang isang opisyal ng Komisyon tinanggap, "ang bintana ay nagsasara upang gawin ang desisyon," bago ang mahalagang panahon ng pagtatanim sa taglamig. Na may pangwakas na desisyon inaasahan sa mga darating na linggo, ang EU ay dapat gumawa ng tamang pagpipilian para sa seguridad sa pagkain at posibilidad na mabuhay ng mga magsasaka.

anunsyo

Ang label ng pagkain sa buong bloke ay tumatama sa dingding

Higit pa sa extension ng berdeng exemptions, ang orasan ay tumatakbo din para sa bloc-wide Front-of-Package (FOP) nutritional ng Commission etiketa. Orihinal na nakatakda para sa huling bahagi ng 2022, ang panukala ng executive ng EU ay antala hanggang 2023 sa gitna ng kakulangan ng consensus ng miyembro-estado.

Ang suportado ng France Nutri marka ay ang pinakakontrobersyal, nakatagpo ng malakas na pagtutol mula sa isang grupo kabilang ang Czechia, Greece at Hungary, habang ang mga awtoridad sa pambansang kompetisyon sa Rumanya at Italya ipinagbawal ang label. Malapit nang sumunod ang Poland; noong huling bahagi ng Agosto, presidente ng asosasyon ng kalakalan ng agrikultura ng Poland na si Jacek Zarzecki, pormal na hiniling isang pagsisiyasat sa kompetisyon sa epekto ng Nutri-Score sa mga mamimili at lokal na produkto.

Sa gitna ng debate ay ang algorithm ng Nutri-Score, na nagbibigay ng grado sa mga produkto ng pagkain at inumin sa isang 'berdeng A' hanggang sa 'pulang E' na sukat batay sa nilalaman ng asukal, asin at taba, na nag-iiwan sa maraming tradisyonal na European dairy at mga produktong karne na may hindi patas na paraan. mga negatibong marka. Tama si Zarzecki naka-highlight na nabigo ang algorithm na "isinasaalang-alang" ang mas malawak na macronutrients at mga benepisyo sa pandiyeta ng natural, solong sangkap na mga produkto, habang nagpo-promote ng "mga ultra-processed na pagkain" tulad ng 'berdeng A' choca pic cereal.

Noong Setyembre 1, sa gitna ng dumaraming siyentipikong ebidensya sa mga panganib sa kalusugan ng ultra-processed na pagkain, ang research team sa likod ng Nutri-Score ay nagmungkahi ng isang bagong disenyo na may babala sa "ultra processed food". Gayunpaman, nabigo ang pagdaragdag ng kosmetiko na ito na lutasin ang mga pangunahing bahid ng algorithm – kung ang isang produktong may tatak na "ultra-processed" ay tumatanggap pa rin ng 'A' o 'B' habang ang mga natural na produkto ay tumatanggap ng mga marka ng 'D' at 'E', paano gagawin ng mga mamimili mahusay na kaalaman sa mga pagpipilian?

Dahil ang kakayahang mabuhay sa pananalapi ng mga magsasaka at kalusugan ng mga mamamayan ay nasa linya, hindi dapat hayaan ng Brussels ang lumalagong presyon na palabasin ang panukalang FOP nito na pabor sa Nutri-Score.

Ukrainian grain saga na sumiklab

Samantala, ang presyon ay tumataas sa Komisyon upang malutas ang magsasaka standoff sa pagitan ng Ukraine at EU hangganan bansa.

Noong Mayo, pumayag ang Brussels pansamantalang pagbabawal sa Ukrainian grain sa Poland, Hungary, Slovakia, Romania at Bulgaria, matapos na unilateral na harangan ng mga bansang ito ang mga agos ng murang pang-agrikulturang eksport ng Kyiv na dumadaloy sa bloke sa pamamagitan ng walang taripa na “solidarity lane” ng EU dahil sa mapangwasak na epekto nito sa mga lokal na presyo. Na-extend na noong Hunyo, nakatakda na ngayong mag-expire ang mga pagbabawal sa Setyembre 15, na iginigiit ng Komisyon na ang tiyak na phase-out point.

Gayunpaman, ang mga bansa sa gitna at silangang European (CEE) ay malakas na pagtulak para sa isang extension sa katapusan ng taon upang protektahan ang kanilang mga naliligaw na magsasaka mula sa malamang na paparating na pag-aalsa ng Ukrainian grain exports kasunod ng gumuhong deal sa Black Sea – isang pag-asam na mahigpit na mayroon ang Kyiv. tinanggihan. Putik ang tubig, mayroon ang mga mabibigat na timbang ng EU sa Germany at France ipinahayag nag-iisang market alalahanin sa anumang CEE ban extension, habang ang Agriculture Commissioner Janusz Wojciechowski – isang Polish national – naligaw mula sa opisyal na linya ng Commission noong 31 Agosto, na ginawang isang rogue tawag para sa extension sa pagtatapos ng taon.

Higit sa lahat, dapat lutasin ng Komisyon ang pagsasaka saga na ito sa paraang nagbibigay ng agarang kaluwagan sa mga frontline na miyembrong estado nito habang pinapanatili ang pagkakaisa sa mga magsasaka sa Ukraine.

Ibahagi ang artikulong ito: