Sa cusp ng Brexit trade deal, nakikipagtawaran ang EU at UK sa mga isda

Ang mga mapagkukunan sa London at Brussels ay nagsabing ang isang kasunduan ay malapit nang ang Punong Ministro ng Britain na si Boris Johnson ay gaganapin ang isang panggabi na tawag sa kumperensya kasama ang kanyang mga nakatatandang ministro, at ang mga negosyador sa Brussels ay sinubukan ang mga reams ng mga ligal na teksto.

Walang opisyal na kumpirmasyon ng isang kasunduan ngunit inaasahang magdaos ng balita si Johnson - pitong araw lamang bago lumingon ang UK sa solong merkado at unyon ng EU sa 2300 GMT noong 31 Disyembre.

"Tiyak na ang momentum at ang inaasahan ay makakakuha tayo ng isang deal sa Christmas Eve Brexit at masasabi ko sa iyo na iyon ay magiging isang napakalaking kaluwagan," sinabi ng Ministro para sa Ugnayang Panlabas ng Ireland na si Simon Coveney sa radyo ng RTE.

Haggling sa kung magkano ang mga isda tulad ng nag-iisa, buhangin na buhangin at herring EU boat na dapat na mahuli sa tubig ng British ay naantala ang pagpapahayag ng isa sa pinakamahalagang deal sa kalakalan sa kamakailang kasaysayan ng Europa.

"Mayroong isang uri ng huling saglit na hitch" na nauugnay sa "maliit na teksto" ng kasunduan sa pangisdaan, sinabi ni Coveney.

Ang balita na ang isang pakikitungo ay napipintong, unang iniulat ng Reuters noong Miyerkules, na nagpapalitaw ng isang 1.4% na pagtaas ng pounds laban sa dolyar. Ang mga ani ng bono ay tumaas sa buong mundo. [GBP /] [US /] [GB /] [FRX /] [GVD / EUR]

Pormal na umalis ang United Kingdom sa EU noong Enero 31 ngunit mula nang nasa isang panahon ng paglipat kung saan ang mga patakaran sa kalakal, paglalakbay at negosyo ay nanatiling hindi nagbabago. Ngunit mula sa pagtatapos ng taong ito, gagamutin ito ng Brussels bilang isang pangatlong bansa.

Kung na-hit nila ang isang zero-tariff at zero-quota deal, makakatulong ito upang makinis ang kalakalan sa mga kalakal na bumubuo sa kalahati ng kanilang $ 900 bilyon sa taunang commerce. Susuportahan din nito ang kapayapaan sa Hilagang Ireland - isang priyoridad para sa hinirang ng Pangulo ng Estados Unidos na si Joe Biden, na binalaan si Johnson na dapat niyang panindigan ang kasunduan sa kapayapaan noong Biyernes Santo noong 1998.

Kahit na may kasunduan, ang ilang pagkagambala ay tiyak na mula Enero 1 nang tapusin ng Britain ang madalas na puno ng 48 taong relasyon sa isang proyekto na pinamunuan ng Franco-German na hinahangad na mabuklod ang mga nawasak na bansa ng pagkatapos ng World War Two Europe na magkasama sa isang pandaigdigang lakas .

Matapos ang buwan ng mga pag-uusap na minsan ay napinsala ng parehong COVID-19 at retorika mula sa London at Paris, ang mga pinuno sa buong 27 miyembro ng estado ng EU ay nagsumite ng isang kasunduan bilang isang paraan upang maiwasan ang bangungot ng isang "no-deal" exit.

Ngunit ang pangalawang pinakamalaking ekonomiya sa Europa ay tatanggalin pa rin ang parehong solong merkado ng EU na 450 milyong mga mamimili, kung saan ang huli na punong ministro ng Britain na si Margaret Thatcher ay tumulong upang lumikha, at ang unyon ng customs.

Nang gulatin ng UK ang mundo noong 2016 sa pamamagitan ng pagboto upang iwanan ang EU, marami sa Europa ang umaasa na maaari itong manatiling malapit na nakahanay. Ngunit hindi iyon dapat.

Si Johnson, ang mukha ng kampanya sa 2016 Brexit, ay iginiit na, dahil 52% ang bumoto upang "kontrolin muli" mula sa EU, hindi siya interesado na tanggapin ang mga patakaran ng iisang merkado o ng unyon ng customs.

Ang EU ay hindi nais na magbigay ng mga walang limitasyong mga pribilehiyo sa isang freewheeling, deregulated na ekonomiya ng Britanya sa labas ng bloke, at sa gayon potensyal na hikayatin ang iba na umalis.

Ang resulta ay isang mapang-akit na negosasyon sa isang "antas ng paglalaro sa antas" sa kumpetisyon - na hiniling ng EU bilang kapalit ng pag-access sa merkado nito.

Kung may kasunduan, sasakupin nito ang mga kalakal ngunit hindi ang mga serbisyong pampinansyal na ginagawang tanging kapital sa pananalapi sa London na karibal ang New York. Ang mga serbisyo ay bumubuo ng 80% ng ekonomiya ng Britain.

Sa esensya, ang kasunduan ay isang makitid na libreng pakikitungo sa kalakal na napapalibutan ng iba pang mga kasunduan sa pangingisda, transportasyon, enerhiya at kooperasyon sa hustisya at pag-pulis.

Sa kabila ng kasunduan, ang kalakal ng kalakal ay magkakaroon ng maraming mga patakaran, mas maraming red tape at mas maraming gastos. Magkakaroon ng ilang pagkagambala sa mga port. Lahat mula sa regulasyon sa kaligtasan ng pagkain at mga panuntunan sa pag-export hanggang sa sertipikasyon ng produkto ay magbabago.

Ang UK, na nag-iimport ng humigit-kumulang na $ 107 bilyon higit pa sa isang taon mula sa EU kaysa sa na-export doon, nakipaglaban hanggang sa katapusan sa isda - mahalaga para sa maliit na fleet ng pangingisda ng Britain ngunit nagkakahalaga ng mas mababa sa 0.1% ng GDP.

Ang pag-access sa merkado ng EU para sa mga bangko na nakabase sa London, mga tagaseguro at mga tagapamahala ng pag-aari ay pinangangasiwaan sa labas ng kasunduan at, mula Enero 1, ay makinis sa pinakamahusay.

Sa esensya, kung ano ang pinaka-ambivalent na miyembro ng EU ay ang paglabas ng orbit ng bloc sa Bisperas ng Bagong Taon para sa isang hindi tiyak na hinaharap na may isang relasyon sa pangangalakal na, hindi bababa sa papel, malayo.

Sa stroke ng hatinggabi sa Brussels, ang magkabilang panig ay mababawasan.

Nawalan ng EU ang punong militar at kapangyarihang pang-intelihente, 15% ng GDP, isa sa nangungunang dalawang capitals sa pananalapi sa buong mundo at isang kampeon ng mga libreng merkado na kumilos bilang isang mahalagang pagsusuri sa mga ambisyon ng Alemanya at Pransya.

Nang walang sama-sama na lakas ng EU, ang United Kingdom ay tatayo nang higit sa lahat - at higit na umaasa sa Estados Unidos - kapag nakikipag-ayos sa China, Russia at India. Magkakaroon ito ng higit na awtonomiya ngunit magiging mahirap, kahit papaano sa maikling panahon.

Sa isang ekonomiya na isang-ikalimang laki lamang ng natitirang EU, kailangan ni Johnson ng isang kasunduan sa kalakalan upang mabawasan ang pagkagambala ng Brexit dahil ang nobelang coronavirus ay nasaktan ang ekonomiya ng Britain nang higit kaysa napinsala nito ang iba pang mga pangunahing kapangyarihan sa industriya.

Sinabi ng Bank of England na, kahit na sa isang kasunduan sa kalakalan, ang kabuuang domestic product ng Britain ay malamang na magdusa ng 1% hit mula sa Brexit sa unang isang-kapat ng 2021. At sinabi ng mga forecasters ng badyet ng Britain na ang ekonomiya ay magiging 4% na mas maliit sa 15 taon kaysa sa kung ang Britain ay nanatili sa bloke.

Ibahagi ang artikulong ito: