Pahayag ng Komisyon ng Europa kasunod ng ika-apat na pagpupulong ng Pinagsamang Komite ng EU-UK

Ang layunin ng pagpupulong ngayon ay magkasamang masuri ang kasalukuyang estado ng gawaing pagpapatupad, kasunod ng mga kamakailang pagpupulong ng mga Dalubhasang Komite, at upang maabot ang isang pagbabahagi ng pag-unawa sa natitirang mga isyu at isang detalyadong timeline para sa kanilang resolusyon.

Dahil sa limitadong oras na natitira bago magtapos ang panahon ng paglipat, sinalungguhitan ng Bise-Pangulo na si Šefčovič ang pangangailangan na ituon ang lahat ng mga pagsisikap sa magkabilang panig sa bridging umiiral na mga puwang sa pagpapatupad at maghatid ng mga resulta upang ang Kasunduan sa Withdrawal ay ganap na gumagana hanggang Enero 1, 2021. Nangangailangan ito ng paglipat lampas sa isang karaniwang diskarte sa negosyo.

Tinanggap ng Pangalawang Pangulo Šefčovič ang malinaw na patnubay sa pulitika at pangako na ibinigay ngayon ni Michael Gove, chancellor ng Duchy of Lancaster at co-chairman ng Joint Committee, upang maabot ng EU at ng UK ang magkasamang mga solusyon sa lahat ng natitirang mga isyu sa talahanayan , sa partikular na patungkol sa Protocol sa Ireland at Hilagang Irlanda.

Sa kontekstong ito, napagkasunduan na ang mga contact sa lahat ng antas ay higit na lalakas. Napagkasunduan din na ang susunod na pagpupulong ng Joint Committee ay magaganap sa kalagitnaan ng Nobyembre.

Sa mga karapatan ng mga mamamayan, tinatanggap ng mga partido ang pag-unlad na nagawa nitong mga nakaraang linggo at sumang-ayon sa unang pinagsamang ulat ng pagpapatupad, na mai-publish sa mga darating na araw. Ang ulat na ito ay nagbibigay ng unang pangkalahatang ideya ng mga hakbang sa pambansang pagpapatupad hinggil sa paninirahan sa EU at UK at maa-update kahit papaano tatlong buwan hanggang sa katapusan ng 2021. Partikular na naalala ng EU ang pangako nitong tiyakin na ang mga nasyonal ng UK at ang mga miyembro ng kanilang pamilya ang pamumuhay sa EU ay maaaring magamit ang kanilang mga karapatan sa pagtatapos ng panahon ng biyaya sa ilalim ng Kasunduan sa Pag-atras.

Sa layuning iyon, kinumpirma ng bise presidente na ang lahat ng mga estado ng kasapi ng EU ay nasa track upang ganap na maipadala ang kanilang mga bagong scheme ng paninirahan at iproseso ang mga aplikasyon mula sa lahat ng mga nasyonal ng UK sa oras. Ang panig ng EU ay karagdagang hiningi at natanggap ang mga pampulitika na garantiya na sa ilalim ng iskema ng pag-areglo ng UK, ang lahat ng mamamayan ng EU na may katayuan sa paninirahan ay makikinabang mula sa parehong hanay at antas ng mga karapatan tulad ng mga ginagarantiyahan ng Kasunduan sa Withdrawal. Ito ay nasasalat na patunay na naghahatid kami ng aming pangako sa 4.5 milyong mga nasyonalidad ng EU at UK.

Kinumpirma din ng Bise-Presidente na ang isang kasunduan ay natagpuan sa mga bansa ng EFTA sa desisyon na palawakin ang mga proteksyon sa seguridad panlipunan na ibinigay ng Kasunduan sa Pag-atras sa mga nasyonalidad ng EU, UK at EFTA sa mga tatsulok na sitwasyon.

anunsyo

Tungkol sa pagpapatupad ng Protocol sa Ireland at Hilagang Irlandiya, muling sinabi ng Bise Presidente Šefčovič ang kahalagahan ng buong at napapanahong pagpapatupad nito upang mapanatili ang kapayapaan at katatagan sa isla ng Ireland sa pamamagitan ng pagprotekta sa Kasunduan sa Biyernes Santo (Belfast) at matiyak ang integridad ng ang EU Single Market.

Kaugnay nito, ipinaalam ng EU sa UK na ang Komisyon ay nagpatibay ng isang desisyon na bigyan ang UK ng access sa mga kinakailangang IT system, database at network na kinakailangan upang matupad ang mga obligasyon nito sa ilalim ng Protocol.

Malakas din na inulit ng panig ng EU ang pangangailangan para sa UK na mas mabilis na mapabilis ang gawain sa lahat ng kinakailangang hakbangin na tinitiyak ang buong praktikal na pagpapatupad, partikular na hinggil sa mga post sa pagkontrol sa hangganan, Value Add Tax at ang pagpaparehistro ng mga mangangalakal sa Hilagang Ireland para sa mga layunin ng VAT.

Naalala din ni Bise Presidente Šefčovič ang kanyang matitinding alalahanin hinggil sa kawalan ng pag-usad sa mga desisyon na kailangang gawin ng Pinagsamang Komite, na itinakda sa Protocol. Saklaw ng desisyon na ito ang mga partikular na naaayos na kaayusan para sa pagkakaroon ng EU sa Hilagang Irlanda, mga pamantayan para sa mga kalakal na maituturing na 'hindi nasa peligro' na lumipat sa Union at ang exemption ng mga subsidyong pang-agrikultura mula sa mga patakaran ng tulong ng Estado, pati na rin ang isang Desisyon na nagwawasto ng mga pagkakamali mga pagkukulang sa Annex 2 ng Protocol.

Ang parehong mga koponan ay binigyan ng malinaw na direksyon sa pulitika sa pagpupulong ngayon upang mapatakbo ang konstruktibo at gumawa ng totoong pag-unlad tungo sa aming mga solusyon na magkasundo.

Sa wakas, tinanggap ng Bise Presidente Šefčovič ang mga muling pagpapatibay na ibinigay ng panig ng UK hinggil sa Pinagkasamang Desisyon sa listahan ng mga arbitrator para sa mekanismo ng pag-areglo ng hindi pagkakaunawaan sa ilalim ng Kasunduan sa Pag-alis upang maaari itong maitaguyod bago matapos ang taon - sa oras para sa arbitration panel upang simulan ang pagpapatakbo sa susunod na taon.

Ang pagpupulong ngayong araw ay nagpakita ng kagustuhang pampulitika na kumilos nang tulin sa magkabilang panig. Ito ay kinakailangan dahil, sa kabila ng kaunting pag-unlad, maraming trabaho ang nananatiling dapat gawin ng UK, sa partikular na patungkol sa pagpapatupad ng Protocol sa Ireland at Hilagang Irlanda sa kabuuan nito mula Enero 1, 2021 pataas. Iginiit muli ng EU na handa na itong makipagtulungan sa UK upang makahanap ng mga solusyon sa buong bilis at sa loob ng balangkas ng Kasunduan sa Pag-atras at batas ng EU.