Habang nasa mode pa rin tayo ng bumbero, ang mga kinakailangang pambihirang hakbang na kinuha ng mga Member Unidos at EU ay gumagana. Pinabagal nila ang pagkalat ng virus at nai-save ang libu-libong buhay. Gayunpaman, ang mga hakbang na ito at ang kaukulang kawalan ng katiyakan ay dumating sa isang malaking dramatikong gastos sa mga tao, lipunan at ekonomiya, at hindi maaaring tumagal nang walang hanggan.
Pangulo ng Komisyon sa Europa na si Ursula von der Leyen (nakalarawan) sinabi: "Ang pag-save ng buhay at pagprotekta sa mga Europeo mula sa coronavirus ang aming pangunahing unahin. Sa parehong oras, oras na upang tumingin sa unahan at ituon ang pansin sa pagprotekta sa mga kabuhayan. Kahit na malawak pa rin ang pagkakaiba-iba ng mga kundisyon, ang lahat ng mga Europeo ay tama na nagtanong sa kanilang sarili kung kailan at sa anong pagkakasunud-sunod ang mga hakbang sa pagkukulong. Ang responsableng pagpaplano sa lupa, matalinong pagbabalanse ng mga interes ng proteksyon ng kalusugan ng publiko sa mga paggana ng ating mga lipunan, ay nangangailangan ng isang matibay na pundasyon. Iyon ang dahilan kung bakit ang Komisyon ay naglabas ng isang listahan ng mga patnubay, pamantayan at hakbang na nagbibigay ng batayan para sa maingat na pagkilos. Ang lakas ng Europa ay nakasalalay sa balanse ng panlipunan at pang-ekonomiya. Sama-sama kaming natututo sa bawat isa at tinutulungan ang aming European Union na makawala sa krisis na ito. "
Ang Komisyonado sa Kaligtasan sa Kalusugan at Pagkain na si Stella Kyriakides ay nagsabi: "Ang pagbabalik sa normalidad pagkatapos ng lockdown ng corona ay mangangailangan ng maingat na koordinasyon at pamamaraang Europa sa pagitan ng mga estado ng kasapi, batay sa agham at sa diwa ng pagkakaisa. Napakahalaga na ang aming mga sistemang pangkalusugan ay may kakayahan na gamutin ang mga pagtaas sa mga bagong kaso, na magagamit ang mahahalagang gamot at kagamitan at mayroon kaming malakihang pagsubok at kakayahang sumubaybay sa lugar. Alam namin na ang kalsadang ito ay magiging matagal at unti-unti at ang mga kahihinatnan ng hindi pa nagagawang krisis sa kalusugan na ito ay magtatagal. Hanggang sa makita ang mabisang paggamot at bakuna, matututo kaming mabuhay sa virus na ito. Ngunit ang Europa ay babalik sa mga paa nito, magkakasama at magkakaisa. Ito lang ang paraan. "
Habang kinikilala ang mga detalye ng bawat bansa, ang mapa ng kalsada sa Europa ay nagtatatag ng mga sumusunod na pangunahing mga prinsipyo:
- Mahalaga ang pag-time. Ang pagpapasya na ang oras ay nagsimulang magsimulang mag-relaks ng pagkakulong ay dapat na batay sa mga pamantayang ito:
o Pamantayan sa Epidemiological na nagpapakita na ang pagkalat ng sakit ay makabuluhang nabawasan at nagpapatatag sa isang matagal na panahon.
o Sapat na kapasidad ng system ng kalusugan, halimbawa isinasaalang-alang ang rate ng trabaho para sa mga unit ng masinsinang pangangalaga, pagkakaroon ng mga manggagawa sa pangangalaga ng kalusugan at materyal na medikal.
o Naaangkop na kapasidad sa pagsubaybay, kasama na ang malawak na kakayahan sa pagsubok upang mabilis na makita at ihiwalay ang mga indibidwal na nahawahan, pati na rin ang kapasidad sa pagsubaybay at pagsubaybay.
anunsyo
- Kailangan namin ng isang European diskarte. Habang ang tiyempo at mga modalidad para sa pag-aangat ng mga panukala sa pagkakarga ay naiiba sa pagitan ng mga estado ng miyembro, kailangan namin ng isang karaniwang balangkas na batay sa:
o Agham na may pampublikong kalusugan sa gitna nito, habang kinikilala na ang pagtatapos ng mahigpit na mga hakbang ay nagsasangkot sa pagbabalanse ng mga benepisyo sa kalusugan ng publiko sa mga epekto sa panlipunan at pang-ekonomiya.
o Co-ordinasyon sa pagitan ng mga miyembrong estado, upang maiwasan ang mga negatibong epekto. Ito ay usapin ng karaniwang interes ng Europa.
o Paggalang at pakikiisa. Mahalaga ito para sa parehong aspeto sa kalusugan at sosyo-ekonomiko. Sa minimum, dapat abisuhan ng mga miyembrong estado ang bawat isa at ang Komisyon sa takdang oras bago sila magtaas ng mga hakbang at isasaalang-alang ang kanilang pananaw.
- Ang pag-aalis ng phasing-out ay nangangailangan ng mga kasamang hakbang, kabilang ang:
o Pagkalap ng maayos na data at pagbuo ng isang matatag na sistema ng pag-uulat at pagsubaybay sa pagsubaybay, kasama ang mga digital na tool na ganap na iginagalang ang privacy ng data;
o Pagpapalawak ng kakayahan sa pagsubok at pagsasaayos ng mga pamamaraan sa pagsubok. Ang Komisyon - sa konsulta sa European Center for Disease Prevention and Control - ay nagpatibay ng Mga Alituntunin sa iba't ibang mga pagsubok sa coronavirus at ang kanilang pagganap;
o Pagdaragdag ng kakayahan at katatagan ng mga pambansang sistema ng pangangalaga ng kalusugan, lalo na upang tugunan ang hinulaang pagtaas ng mga impeksyon matapos ang pag-angat ng mga mahigpit na hakbang;
o Pagpapatuloy upang mapalakas ang mga kakayahan ng medikal at personal na proteksiyon na kagamitan.
o Pagbuo ng ligtas at mabisang paggamot at gamot, pati na rin ang pagbuo at mabilis na pagsubaybay sa pagpapakilala ng isang bakuna upang wakasan ang coronavirus.
Susunod na mga hakbang
Ang listahan ng roadmap ng Komisyon ay naglilista ng mga kongkretong rekomendasyon na dapat isaalang-alang ng Mga Miyembro na Estado kapag nagpaplano na iangat ang mga panukala sa pagkakabit:
- Ang mga pagkilos ay unti-unting: ang mga hakbang ay dapat na itaas sa iba't ibang mga hakbang, na may sapat na oras na natitira sa pagitan nila upang masukat ang epekto.
- Ang mga pangkalahatang hakbang ay dapat na papalitan ng mga target. Halimbawa, pagprotekta ang mga pinaka-mahina na grupo para sa mas mahaba; pinadali ang unti-unting pagbabalik ng mga kinakailangang aktibidad sa ekonomiya; pinatindi ang regular na paglilinis at pagdidisimpekta ng mga hub ng transportasyon, mga tindahan at lugar ng trabaho; pagpapalit ng mga pangkalahatang estado ng mga emerhensiya sa mga naka-target na interbensyon ng gobyerno upang matiyak ang transparency at demokratikong pananagutan.
- Ang mga panloob na kontrol sa hangganan ay dapat na iangat sa isang pinag-ugnay na pamamaraan. Ang mga paghihigpit sa paglalakbay at mga kontrol sa hangganan ay dapat na alisin sa sandaling magkalagay ng sapat na sitwasyon ng mga rehiyon ng hangganan. Ang panlabas na hangganan ay dapat muling buksan sa isang pangalawang yugto at isaalang-alang ang pagkalat ng virus sa labas ng EU.
- Ang muling pagsisimula ng aktibidad ng pang-ekonomiya ay dapat na phased-in: maraming mga modelo na maaaring maipatupad, hal. Ang mga trabaho na angkop para sa teleworking, kahalagahan sa ekonomiya, paglilipat ng mga manggagawa, atbp. Ang buong populasyon ay hindi dapat bumalik sa lugar ng trabaho sa parehong oras .
- Ang mga pagtitipon ng mga tao ay dapat na pahintulutan nang unti-unting, isinasaalang-alang ang mga pagtutukoy ng iba't ibang mga kategorya ng aktibidad, tulad ng:
- Mga paaralan at unibersidad;
- Komersyal na aktibidad (tingian) na may posibleng pagwawakas;
- Mga hakbang sa panlipunan na aktibidad (restawran, cafes) na may posibleng pag-iipon;
- Mga pagtitipon ng masa
- Ang mga pagsisikap upang maiwasan ang pagkalat ng virus ay dapat na mapanatili, na may mga kampanya ng kamalayan upang hikayatin ang populasyon na mapanatili ang malakas na kasanayan sa kalinisan at paglalakbay sa lipunan.
- Ang aksyon ay dapat na patuloy na subaybayan at ihanda ang pag-unlad para sa pagbabalik sa mas mahigpit na mga hakbang sa pagpipigil kung kinakailangan.
Habang ang mga hakbang sa pagkakakulong ay unti-unting binubuhat, kailangang magplano ng madiskarteng pagbawi, muling buhayin ang ekonomiya at makabalik sa isang landas ng napapanatiling paglago. Kasama rito ang pagpapagana ng kambal na paglipat patungo sa isang berde at digital na lipunan, at iginuhit ang lahat ng mga aralin mula sa kasalukuyang krisis para sa pagiging handa at katatagan ng EU. Ang Komisyon ay bubuo ng isang plano sa Pagbawi, batay sa isang nabago na panukala para sa susunod na pangmatagalang badyet ng EU (Multiannual Financial Framework) at ang na-update na Programang Paggawa ng Komisyon para sa 2020.
likuran
Ang Komisyon, sa pakikipagtulungan sa Pangulo ng European Council, ay nakabuo ng kasalukuyang roadmap na tumutugon sa tawag ng European Council noong 26 Marso para sa isang istratehiyang exit diskarte. Ito ay isinasaalang-alang ang kadalubhasaan ng European Center para sa Pag-iwas at Pagkontrol sa Sakit (ECDC) at ang panel ng mga dalubhasa sa agham nagpapayo sa Komisyon sa coronavirus. Maliwanag, ang anumang gayong pagmuni-muni ay batay sa kaalamang siyentipiko na magagamit ngayon, at dapat na baguhin kung ang karagdagang mga katibayan ay lilitaw at pagsukat ng mga pamamaraan ay magkakasundo.
Sa kahanay, ang Komisyon ay patuloy na nagpakilos ng pondo upang mapalakas ang pagsasaliksik sa pagbuo ng bakuna, paggamot at mga gamot. Nakikipagtulungan din ang Komisyon sa European Medicines Agency upang i-streamline ang mga hakbang sa pagkontrol, mula sa mga klinikal na pagsubok hanggang sa mga pahintulot sa marketing. Susuportahan din ito internasyonal na pakikipagtulungan bilang isang priyoridad.
Bukod dito, upang matulungan ang Mga Miyembro na Estado na makuha ang kinakailangang kagamitan nang mabilis hangga't maaari, kabilang ang mga pagsubok, ang Komisyon ay nagtatag ng isang 'Paglilinis ng bahay para sa mga kagamitang medikal', naglunsad ng magkasamang mga pagkilos sa pagkuha at emergency stockpiling sa pamamagitan ng RescEU at iminungkahing suportahan ang mga pambansang sistemang pangkalusugan kasama ang Instrumento ng Suporta sa Pang-emergency.
Karagdagang impormasyon
Mag-link sa Pinagsamang mapa ng kalsada
Factsheet: Isang Pinagsamang European Roadmap patungo sa pag-aangat ng mga hakbang sa pagsukat ng coronavirus
Website sa tugon ng coronavirus ng Komisyon
Ang Komisyon, sa pakikipagtulungan sa Pangulo ng European Council, ay nagpasa ng isang European mapa ng daan upang i-phase-out ang mga panukala na naglalaman ng dahil sa pagsabog ng coronavirus.
