Ugnay sa amin

corona virus

Ang mga pagkamatay ng UK #Coronavirus ay tumaas sa itaas ng 11,000, ang mga grapples ng gobyerno na may toll sa ekonomiya

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ginagamit namin ang iyong pag-sign up upang magbigay ng nilalaman sa mga paraang pumayag ka at mapahusay ang aming pag-unawa sa iyo. Maaari kang mag-unsubscribe anumang oras.

Ang bilang ng mga namatay mula sa COVID-19 sa mga ospital sa Britain ay tumaas sa 11,329 noong Lunes (13 Abril) habang ang gobyerno - nang walang gumagaling na pinuno na si Boris Johnson - ay nahaharap sa mga katanungan tungkol sa paghawak nito ng pagsiklab at ang epekto sa ekonomiya, magsulat Estelle Shirbon at William James.

Ang Ministro sa Pananalapi na si Rishi Sunak ay nagsabi sa mga kasamahan ng Gross Domestic Product na maaaring lumiliit ng hanggang sa 30% sa quarter na ito dahil sa lockdown ng coronavirus, iniulat ng pahayagan ng The Times, at may maliit na pag-asa na pag-aalis ay magtatapos na.

Ang kamatayan ng British ay ang ikalimang pinakamataas na buong mundo at isang senior na tagapayo ng siyentipiko sa gobyerno ay nagsabing ang mga peligro ng bansa ay nagiging pinakamalala sa Europa.

Iniwan ni Johnson ang St Thomas 'Hospital ng London noong Linggo pagkatapos gumugol ng isang linggo doon, kasama ang tatlong gabi sa masinsinang pangangalaga, na ginagamot para sa sakit. Sinabi niya na "ang mga bagay ay maaaring nawala sa alinmang paraan" para sa kanya habang siya ay na-ospital.

Kailangang ipagtanggol ng pamahalaan ang tugon nito sa pagsiklab, na may mga reklamo ng hindi sapat na pagsubok, isang gutom ng proteksyon kit para sa mga medics at mga katanungan tungkol sa kung si Johnson ay masyadong mabagal upang magpataw ng isang lockdown.

Si Johnson ay kasalukuyang nakikipagtipan sa Checkers, ang kanyang opisyal na paninirahan sa bansa, kasama ang kanyang buntis na si Carrie Symonds. Sinabi ng kanyang tagapagsalita noong Lunes na nagsalita siya sa katapusan ng linggo kasama si Foreign Secretary Dominic Raab, na nag-aalis para sa kanya.

Hindi alam kung kailan babalik sa trabaho si Johnson.

"Ang anumang mga pagpapasya na ginawa niya na may kaugnayan sa pagbalik niya sa gawain ng gobyerno ay sumusunod sa payo ng kanyang pangkat na medikal," sabi ng tagapagsalita.

anunsyo

EPEKTO NG EKONOMIYA

Sa isang mensahe ng video noong Linggo, pinasalamatan ni Johnson ang publiko sa pagsunod sa mga hakbang sa paglalakbay sa lipunan, na nagsasabing ang kanilang mga pagsisikap ay lumikha ng isang "kalasag ng tao" sa paligid ng serbisyong pangkalusugan na pinatatakbo ng estado sa pamamagitan ng pagbabawas ng pagkalat ng bagong coronavirus.

Habang may malawak na pakikiramay kay Johnson sa kanyang karamdaman, ang pagtaas ng tono ng kanyang mensahe ay hindi makakaila sa grabidad ng mga pagpipilian na kinakaharap ngayon ng kanyang pamahalaan habang siya ay malayo sa kanyang mesa.

Kasama si Raab sa timpla ngunit kulang ang buong awtoridad ng isang punong ministro, ang gobyerno ay nahaharap sa pangangalakal sa pagitan ng mga pangangailangan ng serbisyong pangkalusugan at ng ekonomiya, pati na rin ang pambansang moral.

Sa pagbanggit ng mga hindi pinangalanan na ministro, iniulat ng The Times na ang Sunak at ang iba pa ay nagtutulak sa mga hakbang sa paglilipat ng lipunan upang ma-relaks, habang ang iba ay lumalaban dahil sa panganib na mapalala ang pagsiklab.

Ang isang ambulansya ay nakikita sa Trafalgar Square sa London, habang ang pagkalat ng sakit na coronavirus (COVID-19) ay nagpapatuloy, London, Britain, Abril 13, 2020. REUTERS / Hannah McKay

Ang tagapagsalita ni Johnson, nagtanong tungkol sa naiulat na babala ng isang potensyal na pagbagsak ng 30% ng GDP, sinabi ng mga tao na dapat maghintay para sa opisyal na data ng pang-ekonomiya na mai-publish sa halip na mag-isip.

"(Sunak) ay napakalinaw tungkol sa makabuluhang epekto kung saan ang coronavirus pandemic ay nagkakaroon ng ekonomiya," aniya.

Ang isang tagapagsalita ng Treasury ay tumanggi na magkomento.

Ang pagsusuri ng gobyerno sa mga kasalukuyang hakbang, na naganap mula noong Marso 23, ay nakatakdang maganap noong Huwebes. Inaasahan na pahabain ng gobyerno ang mga paghihigpit.

Tumugon sa pintas na walang sapat na pagsubok para sa virus, sinabi ng tagapagsalita ng Johnson na ang mahusay na pag-unlad ay ginagawa sa target ng pamahalaan ng 100,000 araw-araw na pagsubok sa katapusan ng Abril.

Sa huling apat na araw, ang bilang ng mga pang-araw-araw na pagsubok sa buong bansa ay umabot mula 14,506 hanggang 19,116, mga numero mula sa palabas sa ministeryo sa kalusugan.

Mabagal na Paghahatid

Sinabi ng Treasury na ang pang-emergency na pondo para sa mga pampublikong serbisyo ngayon ay may kabuuang 14 bilyong pounds ($ 17 bilyon), mula sa 5 bilyong libra na inihayag sa taunang badyet ni Sunak bago ipataw ang pag-lock.

Kasama rito ang bago at dating inihayag na pagpopondo para sa National Health Service at para sa mga lokal na awtoridad, na nagbibigay ng pangangalaga sa lipunan para sa mga matatanda.

Ang pagtatrabaho sa tandem, ang Treasury at ang Bank of England ay inihayag ng isang napakalaking pakete ng mga hakbang upang itigil ang ekonomiya at merkado ng paggawa mula sa pagbagsak, ngunit mayroong mga reklamo na ang paghahatid ay mabagal at masakit.

Ang ministro ng negosyo na si Alok Sharma ay nagsabi na 4,200 maliit at katamtaman na mga negosyo ang nakatanggap ng mga pautang sa pagsagip bilang bahagi ng scheme ng pagpapautang sa negosyo ng coronavirus ng gobyerno.

Nang mailagay sa kanya sa isang panayam ng BBC noong Linggo na ang bilang ay kumakatawan lamang sa 1.4% ng 300,000 mga kumpanya na gumawa ng mga katanungan, hindi niya pinagtalo ang mga figure na iyon.

Ang tagapagsalita ni Johnson ay sinabi na ang scheme ay nabago upang gawing mas mabilis at mas madali para sa mga negosyo na mai-secure ang mga pautang.

"Kami ay gumagawa ng mahusay na pag-unlad sa pinakabagong mga numero na nagpapakita ng isang walong-tiklop na pagtaas mula sa nakaraang linggo," sinabi niya.

Inihayag ng halos tatlong linggo ang nakaraan ng Sunak, ang pamamaraan ay idinisenyo upang matulungan ang maliit at katamtamang laki ng mga kumpanya na may mga pautang na hanggang sa 5 milyong libra bawat isa.

Samantala, ang pang-araw-araw na pagtatagubilin mula sa semi-autonomous na Scottish na pamahalaan sa Edinburgh ay nagbigay ng isang malungkot na paalala sa pag-aalsa ng tao.

Hiniling ng pansamantalang opisyal ng medisina ng Scotland sa publiko na huwag ipagpaliban ang mga libing ng mga kamag-anak sa pag-asang pag-aayos ng mga ito sa sandaling maiangat ang mga panukalang panlipunan sa panlipunan, na nagsasabing mapanganib ang labis na mga mortuaries at mga libingang tahanan.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend