Inuudyukan ng ulat ang US na yakapin ang mga inisyatibo sa pagtatanggol sa EU at #NATO

Ang pag-aaral ng mamamahayag at mananaliksik na si Paul Taylor para sa mga Brussels isip-tank Kaibigan ng Europa sa transatlantikong kooperasyong depensa sa panahon ng Trump ay naglalarawan ng transatlantic defense market bilang isang "minefield of opportunity".

Ang kawalan ng katiyakan sa politika sa patuloy na pangako ng US kay NATO sa gitna ng pagpapalawak ng diplomatikong at pagkakaiba sa kalakalan, patuloy na mga hadlang sa regulasyon sa panig ng US pati na rin ang fragmentation at kawalang-saysay sa European side cloud na pangmatagalang kagamitan at pagpaplano ng pamumuhunan sa sektor ng pagtatanggol.

Sa kabila ng mga palatandaan ng estratehikong pagkahiwalay, ipinagtalo ni Taylor na ang Estados Unidos at ang EU ay parehong may interes sa mas balanseng kooperasyon sa pagtatanggol dahil nahaharap sila sa mga karaniwang pagbabanta at hindi maaaring makamit ang mga pangunahing interes sa seguridad nang walang mga kaalyado. Ang mga military ng US at European ay kailangang maipagpapatuloy na magpatuloy nang sama-sama sa pamamagitan ng NATO o tangi koalisyon.

Sinusuri ng ulat ang madilim na madiskarteng konteksto, nakaraang mga pagsisikap sa pakikipagtulungan at estado ng US at European defense market at nag-aalok ng mga rekomendasyon sa kung paano alisin ang mga hadlang at dagdagan ang mga insentibo para sa transatlantik na pananaliksik at pakikipagtulungan sa industriya, lalo na sa mga teknolohiya tulad ng 5G, AI, puwang at cybersecurity kung saan ang Tsina at Russia ay nakakapangit na mga hamon.

Ipinagtaguyod ni Taylor ang isang pinagsamang pondo ng hamon ng EU-US para sa mga proyekto ng pananaliksik at pag-unlad sa mga susi na teknolohiyang dual-gamit na ito, at mga negosasyon sa "disarmament ng regulasyon" sa pagitan ng Pentagon at ng EU pagkatapos ng halalan ng pagkapangulo ng Estados Unidos. Hinihimok niya ang Washington na tratuhin ang mga kaalyado ng EU sa isang pantay na paglalakad sa UK, Canada at Australia sa pagtatanggol ng pagkuha at pagbabahagi ng teknolohiya. (Ang listahan ng mga rekomendasyon ay idinagdag sa pindutin na ito)

Ang mas mahusay na transatlantikong kooperasyon ay magiging isang mas makabuluhang kontribusyon sa pagtatanggol ng pagbabahagi ng pasanin kaysa sa pag-obserba sa 2% ng target ng paggastos ng GDP o naghahati sa usapang European ng "madiskarteng awtonomiya".

Nanawagan si Taylor sa EU upang makahanap ng mga malikhaing paraan upang yumuko o baguhin ang mga patakaran nito upang ang UK, kahit na hindi ito makatanggap ng pagpopondo ng buwis sa EU, ay patuloy na ginagamot bilang bahagi ng European defense pang-industriya at teknolohikal na base pagkatapos ng Brexit. Mahalaga ito para sa mga cross-border European defense companies tulad ng Airbus, MBDA, Leonardo, BAE Systems at Rolls Royce.

"Parehong ang EU at ang Estados Unidos ay kailangang gumawa ng mahirap na mga pagpipilian," sabi ng ulat. "Kailangang tanggapin ng US na kung ang mga nagbabayad ng buwis sa Europa ay palaging gumugol nang higit pa sa pagtatanggol, aasahan nilang makikita ang karamihan sa pera na pupunta sa industriya ng Europa upang mapanatili ang Europa sa pagputol ng teknolohiyang sibilyan / militar. Mayroong trade-off sa pagitan ng 'America First' at transatlantic co-operation. "

Ang interoperabilidad ay hindi maaaring nangangahulugang lahat na bumili ng kagamitan sa US Ipinapakita ng pagsusuri na ang transatlantic armament market ay mas mababa ng isang two-way na kalye kaysa sa isang limang-lane na highway na may apat na mga linya na tumatakbo sa isang direksyon.

"Ang mga taga-Europa, para sa kanilang bahagi, ay kailangang timbangin ang trade-off sa pagitan ng paghanap ng higit na awtonomiya sa pang-industriya at teknolohikal mula sa Estados Unidos at naghahatid ng mga top-of-the-range na kinakailangan na kailangan nila para sa kanilang pagtatanggol," pagtatalo ni Taylor. "Tanging ang pagtaas ng pamumuhunan sa pananaliksik at teknolohiya ang maglalagay sa kanila sa isang pantay na pantay na paglalakad sa Amerika.

"Ang panganib ay ang EDF at Permanent Structured Cooperation (PESCO) ay maaaring maging isang patakaran sa pang-industriya ng Europa para sa sariling kapakanan sa halip na isang paraan upang mapabuti ang kolektibong pagtatanggol at kakayahang umangkop sa Europa na kumuha ng higit na responsibilidad para sa internasyonal na seguridad."

anunsyo

Ito ang ika-anim sa isang serye ng mga pag-aaral sa kooperasyong pagtatanggol sa Europa na nai-publish mula sa Kaibigan ng Europa mula noong 2017. Ito ay batay sa higit sa 40 mga panayam sa Washington, Brussels, Paris, London, Berlin, Roma at Warsaw na may nakaraan at kasalukuyang pambansa, Ang mga opisyal ng EU at NATO, mambabatas, kumander ng militar, executive executive sa industriya at pagtatanggol.