Ang pang-aabuso sa isang batas na anti-terorismo sa Espanya na naka-spot sa UN sa Geneva at sa OSCE sa Warsaw

Sa mga huling araw, ang pang-aabuso sa isang batas laban sa terorismo ay napansin sa kapwa sa UN sa Geneva at sa taunang pagpupulong ng karapatang pantao ng OSCE / ODIHR sa Warsaw - isinulat ni Willy Fautré, direktor ng Human Rights without Frontiers

Sa 42^nd session ng UN Human Rights Council, isang tagapagsalita ng Human Rights Without Frontiers gumawa ng isang pahayag sa bibig na nagpapakita ng kaso ng naturang pang-aabuso na pinagdudusahan ng pamilyang Kokorev (Vladimir Kokorev at kanyang asawa, kapwa sa kanilang mga animnapu't taon, at kanilang anak na 33-taong gulang).

Inilagay sila ng isang hukom ng Espanya sa isang napakahabang pre-trial detensyon, na sinamahan ng walang pag-access sa kanilang file file (tinawag ang isang rehimen "Secreto de sumario"), at lalo na ang malupit na mga kondisyon ng bilangguan na nakalaan para sa mga terorista, mga terorismo na suspect at marahas na kriminal. Sa ilalim ng batas ng Espanya, ang sistemang ito ng matinding pagsubaybay ay kilala bilang Ficheros de Internos de Espesyal na Seguimiento, antas 5 o FIES 5.

Ang lahat ng tatlong miyembro ng pamilya, na hindi kailanman gumagamit o humimok ng karahasan, ay ikinulong sa huling bahagi ng 2015 sa isang vaguely na sinasabing hinala ng pera sa laundering. Ang dalawa sa kanila ay nakakulong hanggang sa huli na 2017 at isa hanggang sa maagang 2018. Walang pormal na singil na ipinapasa dahil walang ebidensya na ang pamilyang Kokorev ay walang habas na humawak ng pera.

Sa pagtatapos ng dalawang taong pagkakakulong na ito, ang kanilang pagpigil ay pinalawak ng higit pang dalawang taon, sa kabila ng kawalan ng pormal na singil at katibayan ng isang predikat na krimen. Gayunpaman, pagkatapos ng isang bilang ng mga Miyembro ng European Parliament na ginanap ng isang bilog na talahanayan sa Brussels upang maitulig ang maling paggamit ng sistema ng FIES, ang pagpapalawak ng kanilang pre-trial detenment sa pamamagitan ng dalawang higit pang taon ay nabago sa teritoryal na pagkulong. Ang panukalang ito ay pinipigilan ang pamilya kay Gran Canaria at hinihiling na iulat ang lingguhan sa lokal na korte.

Tulad ng ipinapakita ng kaso ng Kokorev, ang sistema ng FIES ay tila ipinatutupad sa isang hindi mapag-aalinlangan at hindi pantay na paraan nang walang tamang mekanismo ng pangangasiwa at kontrol.

anunsyo

Ang kasong ito ay bahagi ng kampanya ng Human Rights Without Frontiers laban sa kontrobersyal na sistema ng FIES na sa loob ng maraming taon ay pinuna ng United Nations, Council of Europe, Spanish MPs at MEPs pati na rin ng mga human rights organization.

Sa UN sa Geneva, Human Rights Without Frontiers inirerekomenda na Spain

• repasuhin ang sistema ng FIES sa pamamagitan ng publiko na maipalabas ang mga tiyak na pamantayan para sa bawat katayuan mula sa FIES 1 hanggang 5 at nilinaw ang isang kadena ng proseso ng paggawa at desisyon para sa paglalagay ng mga bilanggo sa ilalim ng bawat katayuan ng FIES;
• pagbutihin ang mga kondisyon ng pagpigil sa parehong mga bilangguan sa Gran Canaria, kabilang ang pagtaas ng bilang ng mga kawani sa parehong mga pasilidad;
• suriin ang pagpapatupad ng Directive 2012 / 13 / EU ng European Parliament at ng Konseho mula 22 Mayo 2012 tungkol sa karapatan sa impormasyon sa mga paglilitis sa kriminal upang matiyak na secreto de sumario hindi kinokompromiso ng rehimen ang mga karapatan ng mga nakakulong, partikular na walang ebidensya o pangangatwiran kung saan pinagbabatayan ang pagpapanggap na ipinagpapalit.

Sa kumperensya ng OSCE sa Geneva, Human Rights Without Frontiers inirerekomenda na Spain

• bawiin ang batas sa pagpigil sa incommunicado;
• itigil ang paghawak ng mga detenido nang walang pormal na singil;
• gumawa ng mas malawak na paggamit ng mga kahalili sa pagpigil sa bilangguan;
• itigil ang pag-apply sa pag-uuri ng FIES para sa mga hindi mapanganib na mga bilanggo;
• puksain ang secreto de sumario rehimen;
• tapusin ang pre-trial detensyon bilang isang paraan ng parusa;
• igalang ang pagpapalagay ng kawalang-kasalanan;
• respetuhin ang espesyal na obligasyon ng sipag;

Human Rights Without Frontiers hinikayat din ang Espanya na sumunod sa mga rekomendasyon ng United Nations at ang Konseho ng Europa. Ang NGO na nakabase sa Brussels ay nagtapos sa pamamagitan ng pagtawag sa OSCE / ODIHR na isama ang isyung ito sa kanilang programa sa pakikipagtulungan sa Venice Commission ng Council of Europe.

 

 

Ibahagi ang artikulong ito: