#Huawei - Manatili sa kurso: Lumilikha ng halaga para sa mga customer

Talumpati ni Huawei Chairman Liang Hua sa Huawei's H1 2019 Business Resulta Press Conference.

"Mga kababaihan at ginoo, magandang hapon at maligayang pagdating.

"Tulad ng alam mo, sa nakaraang anim na buwan ang Huawei ay nasa ilalim ng napakalakas na presyon mula sa gobyerno ng Estados Unidos. Mula sa pagsisimula ng taon, higit sa 2,600 mga kinatawan ng media mula sa buong mundo ang bumisita sa Huawei.

"Ininterbyu nila ang aming mga koponan ng pamamahala at empleyado, binisita ang aming mga lab at linya ng produksyon, at kumain ng tabi-tabi sa amin sa iba't ibang mga canteen at coffee shop sa paligid ng campus. Dumating sila upang makita sa kanilang mga mata kung ano ang tungkol sa Huawei. I Sigurado ako na lahat kayo ay nakasaksi sa etika sa pagtatrabaho ng mga tao ng Huawei sa ilalim ng napakalaking presyur.

"Sa parehong diwa ng pagiging bukas, nais kong ibahagi sa iyo ang mga resulta sa negosyo ng Huawei para sa unang kalahati ng 2019.

Ang mga resulta ng H1 2019: Solid na pagganap, matatag na paglaki

anunsyo

Sa unang kalahati ng 2019, ang Huawei ay nabuo ang CNY401.3 bilyon na kita - isang pagtaas ng 23.2% taon-sa-taon. Ang aming net profit margin ay 8.7%.

Nasira sa pamamagitan ng pangkat ng negosyo:

• Kita mula sa aming negosyo ng carrier was5 bilyon
• Kita mula sa aming negosyo ng negosyo ay6 bilyon
• Ang kita mula sa aming negosyo sa consumer ay CNY 220.8 bilyon

"Ito ay naging isang natatanging panahon sa kasaysayan ng Huawei. Dahil sa sitwasyon, maaari mong isipin na ang mga bagay ay naging magulo para sa amin. Ngunit malayo iyon sa kaso. Kami ay nagsusumikap upang matiyak ang maayos na pagpapatakbo, at ang aming samahan ay kasing tunog ng kailanman. Sa mabisang pamamahala at isang mahusay na pagganap sa lahat ng mga tagapagpahiwatig ng pananalapi, ang aming negosyo ay nanatiling matatag sa unang kalahati ng 2019.

"Ang listahan ng entity ng US ay nagkaroon ng kaunting epekto sa aming pag-unlad. Ngunit pareho ang saklaw at lawak ng epekto na ito ay makokontrol. Ang aming pangunahing mga produkto ay hindi pa apektadong naapektuhan. Naniniwala pa rin sa amin ang aming mga customer. Patuloy silang pumili ng Huawei at bumili ng aming mga produkto , na nagpapakita na sila ay nagtitiwala sa amin. Nais kong maglaan sandali dito upang pasalamatan ang aming mga customer sa buong mundo para sa kanilang patuloy na pagtitiwala at suporta.

"Pinamunuan namin ang pandaigdigan na 5G rollout, na may matatag na paggawa at pagpapadala ng imprastraktura ng ICT

"Ang aming mga tagatustos at kasosyo ay patuloy na naglalagay din ng malaking tiwala sa Huawei. Binigyan nila kami ng kamangha-manghang suporta, na tinutulungan kaming matiyak ang isang matatag na kadena ng suplay at napapanahong paghahatid sa aming mga customer. Ang aming diskarte sa pamamahala ng pagpapatuloy ng negosyo at pagkakaiba-iba ng mga suplay ay nakatiis sa pagsubok ng merkado. Ni ang produksyon o padala ay hindi nagambala - hindi para sa isang solong araw.

"Para sa aming negosyo sa imprastraktura ng ICT, ang pangkalahatang mga iskedyul ng produksyon at kargamento ay nanatiling matatag. Sa kabila ng paglubog ng aming intelihente na mga benta sa computing, patuloy na nadagdagan ang mga padala ng kagamitan sa ICT. Kasama rito ang kagamitan para sa mga wireless network, optical transmission, data komunikasyon, at IT mga produkto

Ito ay totoo lalo na sa merkado ng 5G. Ang Huawei ang nangunguna sa global na 5G rollout. Nakasiguro namin ang mga kontrata ng 50 komersyal na 5G at naipadala ang higit pa sa mga istasyon ng base ng 150,000 sa mga customer sa buong mundo.

"Mahal at pinagkakatiwalaan pa rin ng mga pandaigdigang mamimili ang tatak ng Huawei.

"Sa aming negosyo sa consumer, ang mga padala ng smartphone (kasama ang mga teleponong Honor) ay umabot sa 118 milyong mga yunit, mas mataas sa 24% YoY. Nakasulong kami sa paghahatid ng mga serbisyo sa aming mga consumer sa lahat ng mga sitwasyon, at nakita ang mabilis na paglago ng mga pagpapadala ng mga tablet, PC, at naisusuot.

"Nagsisimula kaming sukatin ang aming mas malawak na ecosystem ng aparato upang makapaghatid ng isang mas seamless matalinong karanasan sa lahat ng mga pangunahing sitwasyon ng gumagamit. Sa ngayon, ang ecosystem ng Huawei Mobile Services ay nakakuha ng higit sa 800,000 mga rehistradong developer sa buong mundo, at 500 milyong mga gumagamit.

"Ang mga smartphone ng Huawei ay nangunguna sa merkado sa mga tuntunin ng pagkuha ng litrato, AI, pagkakakonekta, at buhay ng baterya. At iyan ang patuloy na nakakuha kami ng tiwala ng aming mga customer. Doblehin namin ang aming pagsisikap na lumikha ng mas maraming mga aparato - at mas mahusay na mga aparato - upang bayaran ito

"Ang aming diskarte at pamumuhunan ay mananatiling hindi nagbabago.

"Upang tingnan ang aming pagganap ng H1 nang may layunin, totoo na ang kita ay lumago hanggang Mayo. Dahil sa pundasyong inilatag natin sa unang kalahati ng taon, patuloy kaming nakakakita ng paglago kahit na naidagdag kami sa listahan ng nilalang. Hindi iyon sabihin na wala tayong mga paghihirap sa unahan.

"Kakailanganin naming mamuhunan nang kapwa sa mga tao at materyales upang mapalitan ang mga lumang bersyon ng software at hardware, pamahalaan ang pagpapatuloy ng supply, at matiyak na maayos ang paghahatid sa aming mga customer sa buong mundo. Ang lahat ng mga salik na ito ay magkakaroon ng epekto sa pagganap sa hinaharap na negosyo.

"Marahil nakakita ka ng isang imahe ng isang eroplano na puno ng mga butas ng bala sa paligid ng campus. Ang parehong imahe na mayroon ako sa screen kani-kanina lang. Ang Huawei ay tulad ng eroplano na iyon.

"Kailangan nating i-patch ang mga butas na ito nang hindi nawawala ang altitude. Halos tapos na kaming mag-patch ng aming negosyo sa carrier, at ngayon nakatuon kami sa aming negosyo sa consumer. Patuloy kaming nakikipaglaban para mabuhay.

"Ang mga paghihirap sa labas ng kapaligiran ay maaaring makaapekto sa tulin ng ating paglago sa maikling panahon, ngunit mananatili tayo sa kurso. Hindi namin babaguhin ang aming madiskarteng direksyon. At tiyak na makikita natin ito.

"Habang nagsusumikap kami upang matiyak ang aming kaligtasan, ipagpapatuloy namin ang pamumuhunan tulad ng nakaplano - kasama ang isang kabuuang CNY120 bilyon sa R&D ngayong taon.

"Malampasan namin ang mga hamon na ito, at tiwala kami na ang Huawei ay papasok sa isang bagong yugto ng paglago pagkatapos ng pinakahindi nito ay nasa likuran namin.

"Ang bukas na pakikipagtulungan ay nakikinabang sa lahat.

"Ang Huawei ay magpapatuloy na magtulungan kasama ng iba anuman ang mga hamon na kinakaharap namin. Hindi kami susuko sa kawalan o isara ang aming sarili mula sa labas ng mundo. Nais naming gumana nang mas malapit sa mga kasosyo sa buong chain ng halaga upang lumikha ng higit na halaga para sa aming mga customer, at isang mas mahusay na karanasan para sa mga mamimili. Sama-sama, maisusulong natin ang malusog at napapanatiling pag-unlad ng buong industriya ng ICT.

"Tiwala kami sa kung ano ang hinaharap sa hinaharap at patuloy na susulong

"Para sa mga nasa labas ng kumpanya, sigurado akong ang nakaraang anim na buwan ay tila medyo magulo para sa amin. Ngunit sa loob ng kumpanya ang mga bagay ay kalmado. Nakatuon kami sa aming trabaho, tinitiyak ang maayos na paghahatid, at pagbibigay sa aming mga customer ng pinakamabuting posible serbisyo

"Anuman ang mga paghihirap na darating sa amin, ganap tayong may kumpiyansa sa hinaharap para sa atin.

"Para sa isa, ang industriya ng ICT ay umuusbong pa rin. Ang mundo ay nagsimula nang mag-digital at yakapin ang artipisyal na intelektuwal, at lilikha ito ng napakalaking silid para sa paglaki.

"Ang aming mga pandaigdigang customer at kasosyo ay naglagay ng maraming tiwala sa amin, at nagsasagawa kami ng kongkretong mga hakbang upang igalang ang aming mga pangako sa kanila. Ang aming kumpiyansa ay magkakasama, at lumalakas nang tumatagal.

"Nalaman din namin na kapag ang mga samahan ay napailalim sa di-kapani-paniwalang presyon, madalas itong kasabay ng hindi kapani-paniwalang potensyal na paglago. Sa isang paraan, ang pagsulong ng gobyerno ng Estados Unidos laban sa Huawei ay nakatulong sa amin na mas maunawaan ang aming mga layunin. Pinahusay nito ang pakikipagtulungan at pinasigla ang ating bayan. Ang presyur na ito ay nagsama sa amin at muling binigyang-sigla ang kumpanya.

"Nasa makasaysayang sandali kami ngayon. Lumikha ito ng isang pagkakataon para sa ating mga tao na lumiwanag at umakit ng maraming maliwanag na kaisipan mula sa buong mundo na sumali sa amin. Naniniwala ako na dalawa o tatlong taon mula ngayon, ang Huawei ay tatakbo ng isang koponan ganap na napuno ng pag-iibigan. Sila ang magiging namamahala sa kumpanya nang mabisa at sumusuporta sa isang bagong pag-unlad.

"Aakyat pa rin kami, hakbang-hakbang patungo sa tuktok ng merkado ng ICT. Pinili namin ang pinakamahirap na landas, ngunit wala kaming pinagsisisihan.

"Kahit na sa pinakamahirap na panahon, dumikit kami sa aming mga desisyon, sapagkat ang mga ito ay ginawa sa paghabol sa aming mga hangarin. Ang pakiramdam ng misyon na ito ay nagbigay daan sa amin na manatiling nakatuon at nakatuon, at tinulungan kaming tumayo sa harapan ng mundo sa maraming larangan.

"Sa pamamagitan ng bukas na pakikipagtulungan, nakiisa kami sa ilan sa mga nangungunang siyentipiko sa mundo at pinakamaliwanag na pag-iisip. Susuriin namin ang hinaharap na magkasama at dalhin ang mga pakinabang ng digital na teknolohiya sa lahat.

"Ang aming pangako sa aming mga ideyal at misyon ay ang pangunahing lakas sa likod ng aming pag-unlad. Walang pag-uurong. Ang maaari lamang nating gawin ay manatili sa kurso at magpatulong. Tiwala tayo na makakarating tayo sa huli.

"Salamat."

Ibahagi ang artikulong ito: