#Immigration: Relocation at resettlement - ang mga estado ng miyembro ay dapat kumilos upang mapanatili ang kasalukuyang pamamahala ng mga daloy

Noong 18 Mayo, pinagtibay ng Komisyon ang pinakabagong ulat sa pag-usad tungkol sa mga iskema ng emerhensiyang paglipat at muling pagsasaayos ng EU, na tinatasa ang mga aksyon na isinagawa hanggang Mayo 13, 2016. Sa pangkalahatan, ang pag-unlad ay nananatiling hindi kasiya-siya mula noong pangalawang ulat ng Komisyon, sa kabila ng mga palatandaan ng pagtaas ng paghahanda para sa aksyon sa hinaharap: kaunti ang mga paglilipat ay naganap mula noong kalagitnaan ng Abril, kahit na ang pipeline ng mga paglilipat sa hinaharap ay pinalakas. Ang pag-unlad ay nagawa sa muling pagpapatira bilang bahagi ng pagpapatupad ng EU-Turkey Statement, ngunit dapat na mapabilis upang maiwasan ang mga migrante na bumalik sa hindi regular na mga ruta. Ang mas dakilang pagsisikap sa paglilipat ay lalong urgent sa pagtingin sa makataong sitwasyon sa Greece at ang pagtaas ng mga dumating sa Italya.

Ang Migration, Home Affairs at Citizenship Commissioner na si Dimitris Avramopoulos ay nagsabi: "Hindi kami nasiyahan sa mga resulta na nakamit sa ngayon. Marami pang dapat gawin, at mabilis. Kailangan nating mabilis na tumugon sa kagyat na sitwasyong makatao sa Greece at maiwasan ang anumang pagkasira ng sitwasyon sa Italya. Ang pagpaplano na nakikita natin para sa mga paparating na paglilipat ay dapat na maihatid. Hinihimok ko ang lahat ng Mga Miyembro na Estado na maghanda na sa wakas. Sa kahanay, kailangan nating taasan ang mga naninirahan, karamihan ay mula sa Turkey, ngunit din mula sa ibang mga bansa tulad ng Lebanon at Jordan. Ang aming kamakailang pag-usad sa paglabag sa modelo ng negosyo ng mga smuggler ay napapanatili lamang kung ang isang ligtas na ligal na channel ay magbubukas din para sa mga naghahanap ng pagpapakupkop. Mahalagang mapabilis ang tulin at ganap na maihatid ang mekanismo ng 1: 1 bilang bahagi ng EU-Turkey Pahayag. "

Pagpapalit ng Tirahan

Sa kanyang Unang Ulat sa Relocation at Resettlement sa 16 Marso, ang Commission itakda ang isang target ng relocating hindi bababa 20,000 tao sa pamamagitan ng kalagitnaan ng Mayo. target na ito ay hindi pa nakikilala. Tanging 355 karagdagang mga tao ay na-relocated sa panahon ng pinakabagong panahon pag-uulat, nagdadala ang kabuuang bilang ng mga relocated mga aplikante mula sa Greece at Italya sa 1500. Relocation pagsisikap ay muli na ginawa ng lamang ng ilang mga estado ng miyembro at ang kaugnay na Schengen states.

Batay sa pinakabagong impormasyon na magagamit, sa paligid 46,000 naghahanap ng pagpapakupkop laban at migrante ay sa mainland Greece, naghihintay processing. Greece ay nakaharap sa isang makatao krisis na nangangailangan ng mabilis na pagkilos upang paganahin ang malaking bilang ng relocations. Greece ay naghahanda ng isang malaking pre-registration exercise na mapabilis ang pagkilala at full registration ng mga aplikante relocation. Pagkatapos ng pagsasanay na ito, ang isang makabuluhang bilang ng mga karagdagang mga naghahanap ng pagpapakupkop laban ay handa na para relocation sa loob ng mga sumusunod na buwan. Isang inaasahang pagtaas sa ang bilang ng pagdating sa Italya, pati na mga kondisyon ng panahon mapabuti, ay nangangailangan din ng lahat Unidos Miyembro upang magbigay ng suporta.

Sa ulat, ang Commission urges mga estado miyembro upang ilagay sa lugar epektibong pagpaplano upang madagdagan ang kanilang mga pangako at bawasan ang oras ng pagtugon sa mga kahilingan relocation. Ang Komisyon ay nanawagan sa mga miyembro ng estado na may malaking allocations sa umaakit mas aktibong sa relocation at pangako ayon sa laki ng kanilang mga laang-gugulin. Ang Komisyon tawag din para sa lahat ng mga aktor sa hakbang up ang paglilipat ng walang kasama menor de edad.

pagpapatira

anunsyo

Batay sa impormasyon na natanggap mula sa mga kalahok na States, 6,321 tao ay resettled sa pamamagitan 13 2016 May ilalim ng resettlement scheme ng 20 2015 Hulyo. Ang mga taong ito ay natanggap sa pamamagitan 16 resettling States (Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Iceland, Ireland, Italy, Liechtenstein, Lithuania, Netherlands, Norway, Switzerland at United Kingdom).

Ang bilang ng mga resettlements mula sa Turkey ay patuloy upang madagdagan ang bilang member states finalize ang kanilang mga pagtatasa ng mga file refer sa kanila sa pamamagitan ng Turkey, sa pamamagitan ng UNHCR. Since 4 2016 Abril, 177 Syrians ay resettled mula sa Turkey. Sweden ay nakatanggap ang pinakamalaking bilang (55), na sinusundan ng Alemanya (54), ang Netherlands (52), Finland (11) at Lithuania (5). Ang isa pang 723 aplikasyon nai tinanggap at ang mga aplikante ay naghihintay na mailipat sa 7 iba't ibang mga estado miyembro.

Sa kabuuan, 19 member states at 1 nauugnay estado ay may ipinahiwatig na sila mahulaan higit 12,000 lugar para resettlements mula sa Turkey. Around 2,000 resettlements ay kasalukuyang binalak sa pagitan ng Mayo at Hulyo 2016, napapailalim sa isang coreesponding bilang ng Syrians na ibinalik mula sa Greece sa ilalim ng 1: 1 scheme.

likuran

Ang pansamantalang emergency relocation scheme ay itinatag sa dalawang desisyon Council noong Setyembre 2015 kung saan member states nakatuon upang magpalipat 160,000 tao mula sa Italya at Greece (at kung may-katuturan mula sa iba pang mga estado miyembro) sa pamamagitan ng September 2017.

On 8 Hunyo 2015, ang Commission pinagtibay ng isang panukala sa isang European Resettlement Scheme, na kung saan ay sinundan sa pamamagitan ng isang kasunduan sa pagitan ng mga estado miyembro sa 20 Hulyo 2015 upang magpatira 22,504 tao sa malinaw na kailangan ng mga internasyonal na proteksyon, sa linya kasama ang mga numero ilagay sa harap ng United Nations High Commissioner para sa mga refugee (UNHCR).

Kasunod sa Summit ng Mga Pinuno ng EU kasama ang Turkey noong Nobyembre 29, 2015, ang EU-Turkey Action Plan ay inampon. Ang kusang-loob na pag-amin scheme iminungkahi ng Commission on 15 2015 Disyembre ay isang mahalagang sangkap ng plano, na naglalayong pagsuporta Turkey sa pamamahala refugees at nag-aalok ng isang ligtas at legal na channel para sa mga taong nangangailangan ng proteksyon.

Ang European Council on 7 March nanawagan para sa isang pagpabilis ng pagpapatupad ng relocation, upang maibsan ang sitwasyong makatao sa Greece. Ang ulat ay tumutugon sa Mga Konklusyon ng Konseho, sa obligasyon sa ilalim ng Artikulo 12 ng dalawang Mga Desisyon ng Konseho tungkol sa Relokasyon, at sa komitment ng Komisyon sa ilalim ng Bumalik sa Schengen Road Map.

Ang EU Turkey Statement of 18 2016 March nagbibigay na para sa bawat Syrian pagkatao ibinalik mula sa Turkey mula sa salitang Griyego na isla, ang isa pang Syrian ay resettled mula sa Turkey sa EU. prinsipyo na ito ay nalalapat bilang ng 4 2016 Abril. Priority ay ibinibigay sa mga migrante na hindi dati nang pumasok o sinubukang ipasok ang EU irregularly.

Ang Commission pinagtibay sa 16 March Unang Ulat sa Relocation at Resettlement. Ang Ikalawang Report ay pinagtibay sa 12 Mayo.

Karagdagang impormasyon

Komunikasyon mula sa Commission: Third Ulat sa Relocation at Resettlement

Annex: Relocations mula sa Greece sa pamamagitan 13 2016 May

Annex: Relocations mula sa Italya sa pamamagitan ng 13 2016 May

Annex: Resettlement Estado ng Play bilang ng 13 2016 May

Factsheet - Relocation at Resettlement - Estado ng Play

Mga Katanungan at Sagot: Pagpapatupad ng Kasunduan sa EU-Turkey

Council Desisyon sa relocation ng 40,000 tao mula sa Italya at Greece

Council Desisyon sa relocation ng 120,000 tao mula sa Italya at Greece

EU-Turkey Statement of 18 2016 March

Press release: Commission gumagawa agarang panukala upang ipatupad EU-Turkey kasunduan: 54,000 lugar ilalaan para pagpapatira ng taga Siria ay sa Turkey

Panukala para sa isang Desisyon Council amending Council Desisyon (EU) 2015 / 1601 22 ng Septiyembre 2015 pagtaguyod pansamantalang mga panukala sa lugar ng internasyonal na proteksyon para sa kapakinabangan ng Italya at Greece

Press release: A Voluntary Humanitarian Admission Scheme sa Turkey para sa mga refugee mula sa Syria

Commission Recommendation para sa isang kusang-loob Humanitarian Admission Scheme para sa mga refugee mula sa Syria naglalagi sa Turkey

Council Konklusyon sa Resettlement ng 20,000 tao na nangangailangan ng internasyonal na proteksyon

Ang European Agenda on Migration