Talumpati: 'Pag-iilaw ng isang SPARC sa ilalim ng aming mapagkumpitensyang ekonomiya'

Neelie KROES, nagsasalita sa 6th International Trade Fair para sa Automation at Mechatronics, 3 2014 Hunyo.

"Maligayang pagdating, kayong lahat. Isang kasiyahan na buksan ang Automatica 2014 ngayon. Ito ang lugar para sa pinakabago sa pagbabago ng robot. Ang mga gamit ng mga robot ay iba-iba at lumalaki. Sa agrikultura, magagawa nila kung ano ang lalong ayaw ng mga tao gawin –mula sa milking cows hanggang sa pagpili ng mga pananim. Sa industriya, maaari nilang mapalakas ang aming pagiging mapagkumpitensya. At tandaan na ang pagmamanupaktura ay ikalimang bahagi pa rin ng aming kinalabasan - at apat na ikalimang paggasta ng pribadong pananaliksik. Nagtatrabaho ito ng 34 milyong katao sa Europa - ngunit nahihirapan sila kumpetisyon: ang ibang mga bahagi ng mundo ay maaaring mag-alok ng murang paggawa at mas murang kalakal. Kailangan nating manatiling mapagkumpitensya. At hindi na ito tungkol lamang sa mga pang-industriya na robot. Ang kaganapan na ito ay tama ring nakatuon sa mga robot na serbisyo - mga serbisyo mula sa paglilinis sa tahanan, hanggang sa logistik ng kumpanya. , o pagtulong sa mga matatandang manatiling aktibo, malaya, may kapangyarihan.

"Halimbawa, ang 94-taong-gulang na manunulat na Italyano na si Lea Ralli, Nonna Lea, ay nanirahan kasama ang isang robot nang maraming buwan bilang bahagi ng isang proyekto sa pagsasaliksik. Ang robot, at ang link sa mga tumutulong na ibinibigay nito, ay nagpapaligtas sa kanya at mas may kumpiyansa . Ito ay isang mahusay na halimbawa kung paano ang mga robot ay makakatulong sa atin na mapanatili ang ating dignidad at kalayaan habang tayo ay tumatanda. At lampas doon: ito ay tungkol sa lahat ng mga uri ng mga awtomatiko at autonomous na system na gumaganap ng lahat ng mga uri ng pag-andar. Mula sa mga walang driver na kotse - hanggang sa walang paghahatid ng tao. Dito ngayon doon ay maraming magagaling na halimbawa ng kung ano ang magagawa ng mga robot para sa atin. Mabilis, tumpak, malakas. Ginagawa ang mga gawain na napakahirap ng tao, masyadong mapanganib, o masyadong mapurol. Ginagawa nilang mas malinis ang aking robot na vacuum cleaner!

"At alam ko na ito ay isang sample lamang ng kung ano ang naroon. Ito ay isang lumalaking pandaigdigang merkado, na nagkakahalaga ng higit sa 20 bilyong euro noong 2011. At ang Europa ay mayroong 35% niyan - isang mahusay na pigura! Sa ilang mga sektor, tulad ng mga propesyonal na robot ng serbisyo, ito ay kasing taas ng 63%. Ang pamumuno ng Europa dito ay literal na nagkakahalaga ng bilyun-bilyon sa ating ekonomiya. Ang iba pang mga bahagi ng mundo ay sineseryoso ito. Inilunsad lamang ng US ang kanilang National Robotics Initiative; ang South Korea at Japan ay parehong namumuhunan nang malaki.

"Kaya mayroon akong tatlong bagay na hihilingin sa iyo ngayon. Una, kapag ang mga tao ay nag-iisip ng mga robot, nag-aalala sila tungkol sa epekto. Ano ang kahulugan para sa atin bilang mga tao, at para sa atin bilang lipunan. Hindi na lamang tungkol sa mga makina ang mas mahusay , mas mabilis, mas mura. Mayroong pag-asa ng bawat mas malawak na pagsasama. Mga robot na tumutulong sa lahat ng aming ginagawa; mga aparato na iyong isinusuot; kahit na mga implant sa loob ng katawan. Siyempre nagpapalaki ng mga isyu - tungkol sa etika, tungkol sa privacy, tungkol sa aming sangkatauhan at pakikipag-ugnayan . Samantala, 70% ng mga mamamayan ng EU ay naniniwala na ang mga robot ay nakawin ang trabaho ng mga tao. Wala sa mga alalahanin na ito ay nangangahulugan na dapat tayong tumalikod sa pagbabago. Ngunit pantay - hindi natin maitatanggal ang mga alalahaning ito; kailangan nating seryosohin ang mga ito. Lehitimo sila. alam na ang mga robot ay maaaring magbigay kapangyarihan sa mga tao, mapalakas ang ating pagiging mapagkumpitensya, at lumikha ng mga trabaho. At maraming mga pag-aaral ang sumasang-ayon sa akin. Halimbawa - ipinapakita na ang bawat pang-industriya na robot ay talagang sumusuporta sa 3.6 na mga trabaho. Ang mga robot na iyon ay direkta at hindi direktang lilikha ng 2 milyong mga trabaho sa susunod na walong taon . At iba pa. Gayunpaman, kahit na may pangkalahatang positibong epekto sa mga trabaho, magkakaroon ng magkakaibang maikli at pangmatagalang implikasyon, at magkakaibang epekto sa iba't ibang lugar. Sa 25 milyong wala sa trabaho, iyon ay isang lehitimong sanhi ng pag-aalala. Kailangan namin ng mas malakas na basehan ng ebidensya upang maipakita ang kaso, harapin ang mga isyung ito, linisin ang kawalan ng katiyakan at kawalan ng tiwala. Unawain natin ang mga alalahanin, at harapin ang mga ito. Maaari din nating itaas ang kamalayan sa mga benepisyo. Pagbuo sa mga ideya tulad ng linggong European Robotics - ngunit sa karagdagang. Kung hindi namin - gagawin nitong mas mahirap ang iyong buhay - at ang aming paglago ng ekonomiya din.

"Narito ang aking pangalawang kahilingan para sa iyo ngayon. Habang ang mga robot ay lumilikha ng mga trabaho - kailangan namin ang mga tao upang punan ang mga ito. Gayunpaman ang Europa ay walang halos sapat na mga tao na may tamang kasanayan sa ICT. Sa lalong madaling panahon maaari naming harapin ang kakulangan ng halos isang milyong bihasang manggagawa. Iyon ay isang problema para sa mga pulitiko. Ito ay isang problema para sa iyo, isang industriya sa paghahanap ng mga de-kalidad na kasamahan. Ito ay isang problema para sa aming pagiging mapagkumpitensya. Ngunit higit sa lahat: ito ay isang tunay na pinabayaan para sa ating mga tao, na marami sa kanila ay naghahanap ng trabaho ngunit hindi makuha ang tamang mga kasanayan. Kung tayong lahat ay nagdurusa sa problemang ito - lahat ay maaari rin nating ibigay ang solusyon. Nag-iisa ang pag-arte, wala sa atin ang maaaring ayusin ito. Ngunit sa pagtatrabaho nang magkasama, makakagawa tayo ng pagkakaiba. Sa ilalim ng aming engrandeng koalisyon para sa digital trabaho, dose-dosenang mga samahan ang gumawa ng mga pangako - industriya, akademya, mga samahan ng pagsasanay, sektor ng publiko, boluntaryong sektor, at higit pa. Para sa kung ano ang magagawa nila: mga bagong programa, bagong platform, bagong pakikipagsosyo, upang matulungan kaming maiugnay ang agwat ng kasanayan. Sana marami sa inyo ang magpapangako din. Alo ngside na human capital - ang aming kontinente ay hindi nangangailangan ng pisikal na kapital din: mga broadband network. Ang mga bagong makabagong ideya ay lalong umaasa sa pagkakakonekta - nakasalalay din dito ang ating pagiging mapagkumpitensyahan. Ang mga serbisyo tulad ng Internet of Things ay mangangailangan ng first-class, high-speed, seamless broadband saanman. Ang mga komunikasyon sa machine to machine ay hindi aalisin sa isang mundo kung saan kailangan nilang magbayad ng mga singil sa roaming, o magdusa ng magkakahiwalay na mga spectrum system sa bawat bansa. Iyon ang dahilan kung bakit nakikipaglaban ako para sa isang solong merkado ng telecoms para sa aming konektadong kontinente - Inaasahan kong makikipaglaban ka sa akin. Ipakita natin ang mga pambansang pamahalaan na ang pagbabago ng Europa ay nakasalalay sa mga kalidad na network.

"Ang aking pangatlong kahilingan ay ito: paano tayo magkakasama? Paano kami makakapamuhunan sa hinaharap? Sa loob ng maraming taon ay ipinakita ng EU ang kanyang pangako sa robotics. At ang aming pamumuhunan ay naghahatid. Halimbawa, ang aming 'SMErobotics' na proyekto ay naghahatid ang susunod na henerasyon ng mga robot na pang-industriya - mas may kakayahang umangkop, mas madaling maunawaan sa programa, mas ligtas na magtrabaho. At makikita mo ito sa ngayon. Sa napakaraming mga lugar, pinakamahusay kaming gumana kapag nagtutulungan tayo. Magtulungan kasama ang Europa. Magtulungan sa pagitan ng pribado at pampublikong sektor. Ang Robotics ay walang kataliwasan. At sa loob ng maraming taon ay nagtatrabaho kami nang may produktibo sa industriya ng robotics.

anunsyo

"Ngayon (3 Hunyo), sa paglulunsad ng isang bagong Public Private Partnership, ginawang pormal natin iyon at isasagawa ito. Maaari nating ihanay ang suporta at pagpopondo, magbahagi ng mga ideya, kumanta mula sa isang pangkaraniwang hymn sheet. Sa industriya na nagtatrabaho sa akademya. Sa mga na gumagamit ng mga robot na kasangkot mula sa simula, na tumutulong na tukuyin ang mga priyoridad para sa pananaliksik. Ito ang pinakamahusay na paraan upang mapangalagaan ang patuloy na pamumuno para sa aming kontinente.

"Ang EU ay nakagawa ng 700 milyong euro para sa pagsasaliksik ng robotics sa aming susunod na programa sa pagpopondo. At ang industriya ay sumang-ayon na itugma ang tatlo sa isa. Sa higit sa 200 mga kasapi na inaasahan, sama-sama na gumagamit ng higit sa 12,000 mga mananaliksik at nag-develop. Iyon ang magiging pinakamalaking programa ng pagsasaliksik at pag-unlad ng robot na sibilyan sa buong mundo. Isang bagay na magkakasama na makakalikha ng 75,000 bagong mga kwalipikadong trabaho sa mga robot na serbisyo, at 140,000 mga bagong trabaho sa mas malawak na mga industriya ng serbisyo, at isang tulong na € 80 bilyon sa GDP. Sulit ang pagkakaroon!

"Kaya ang pangwakas kong kahilingan para sa iyo ay - isakatuparan natin ang pangakong ito. Gawin natin ang gawaing ito. Sama-sama tayong gumawa at magpatupad. Noong nakaraang Disyembre, nasiyahan ako na pirmahan ang kontrata na nagpapatakbo sa pakikipagsosyo na ito. Ngayon ay opisyal na nating inilunsad ito. Ito ay tinawag na SPARC - at iyan ay napaka-angkop na pangalan. Ang isang spark ay nagsisindi ng isang apoy - at ngayon ay maaari nating masindihan ang isang apoy upang mapanatili ang ating ekonomiya na nasusunog at puno ng enerhiya. "

Ibahagi ang artikulong ito: