EU at Tsina upang i-hold mataas na antas ng pang-ekonomiya at kalakalan talks

Ang European Commission at ang Intsik na Pamahalaan ay patuloy ang kanilang mga malapit na pakikipag-ugnayan sa ika-apat High Level Economic at Trade Dialogue (HED) nagaganap sa 24 Oktubre sa Brussels. Ito ay ang unang tulad pulong dahil ang pagbabago sa Chinese pamumuno at ay isang mahalagang mekanismo para sa pamamahala ng kooperasyon at kompetisyon sa pagitan ng dalawang mga ekonomiya. Dialogue ay sumasakop macro-economic hamon nakaharap sa internasyonal na ekonomiya, hinaharap pinagmumulan ng paglago, mga tanong pang-industriya patakaran pati na rin ang kalakalan at pamumuhunan na mga isyu, at mga kaugalian co-operasyon.

Si Olli Rehn, Komisyon ng Pangulo ng Komisyon na namamahala sa mga pang-ekonomiyang at hinggil sa pananalapi at ang euro ay nagsabi: "Ang EU at Tsina na magkakasamang kumakatawan sa paligid ng isang-katlo ng pandaigdigang GDP at ang parehong ekonomiya ay nasa proseso ng mahalagang mga reporma sa istruktura. Kailangang maunawaan ang mga pananaw at problema ng bawat isa kung nais nating magbigay ng isang mabisa, matulungin na tugon sa kasalukuyang mga hamon at itaguyod ang malakas, napapanatiling at balanseng paglago sa EU, China at pandaigdigan. "

Ang Komisyonado ng Kalakal na si Karel De Gucht ay nagsabi: "Ang mga ugnayan sa kalakalan ay nasa gitna ng ating relasyon sa dalawang panig. Ngunit habang tumataas ang pagtutulungan ng ating dalawang ekonomiya, maaaring maganap ang mga tensyon. Ang pagpupulong na ito ay magiging isang mahalagang pagkakataon upang pag-usapan kung paano gumana nang mas mahusay na magkasama upang makilala at ikakalat ang mga potensyal na lugar ng alitan bago sila makaapekto sa ating mga kaugnayang pangkabuhayan at pangkalakalan. "

Ang HED nag-aalok ng pagkakataon upang talakayin ang madiskarteng mga isyu sa pang-ekonomiya at trade relasyon EU-China. Ito ay co-chaired sa pamamagitan ng Vice-President Rehn at Commissioner De Gucht pati na rin ang Chinese Vice-Premier Ma Kai. Ang isang karagdagang pitong Chinese Ministro at Vice-Ministro ay lumahok sa dialogue. Ang EU ay karagdagang ay kinakatawan ng Commissioner para sa Taxation at Customs Union Algirdas Šemeta, at Deputy Director-General para sa Enterprise Antti Peltomaki.

Ang pulong ay tumatagal ng lugar bilang ang pandaigdigang ekonomiya ay nagpapakita ng mga palatandaan ng pagbawi at sa isang panahon kung saan pareho ang EU at Tsina ay gumagalaw pasulong na may naka-bold plano para sa kinabukasan ng kanilang ekonomiya. Ito ay mahalaga para sa EU at Tsina, bilang dalawang sa mga pinakamalaking ekonomiya sa buong mundo, upang talakayin ang pang-ekonomiyang mga hamon Nakaharap ang mga ito dahil domestic mga desisyon ng patakaran sa alinman sa EU o China ay makakaapekto sa iba pang mga bahagi, pati na rin ang natitirang bahagi ng mundo . Parehong ang EU at Tsina ay maaaring magbigay ng kontribusyon sa malakas na sustainable at balanseng global na paglago sa pamamagitan ng mas malawak na koordinasyon patakaran at pinahusay na bilateral kooperasyon at sa loob ng G20.

Ang HED ring ihanda ang nalalapit EU-China Summit, kung saan magkabilang panig asahan na magagawang upang ilunsad ang negosasyon para sa isang kasunduan investment.

likuran

anunsyo

Sa 2012, China ay ang ikalawang pinakamalaking ekonomiya at pinakamalaking tagaluwas sa mundo. Sa nakalipas na sampung taon Tsina ay naging isa sa mga pinakamabilis na lumalagong ekonomiya sa mundo, isang kapansin-pansin feat ibinigay ang laki ng bansa. Kasabay nito China - kasama ang EU - ay isang mahalagang sugpungan. Ang EU ay dahan-dahan umuusbong mula sa pinakadakila utang krisis at ay pangako mahalagang estruktural reporma, habang sa China, ang paglago modelo ay nagpapakita ng pagtaas ng strains, at ang Chinese pamumuno ay mismo naka-highlight ang pangangailangan para sa karagdagang reporma.

Ang HED ay kumakatawan sa isang pagkakataon upang talakayin, sa pinakamataas na antas ng pampulitika, patuloy na reporma pati na rin ang pangangailangan para sa patuloy na bilateral at maraming panig kooperasyon sa G20 at sa ibang lugar

Ang China ay nagkakaroon ngayon ng halos 12% ng kalakal sa buong mundo. Ang bilateral trade ng China sa mga kalakal kasama ang EU ay nawala mula € 4 bilyon noong 1978 hanggang € 432 bilyon noong 2012. Nangangahulugan iyon na ang EU at China ay nakikipagkalakalan nang higit sa € 1bn sa isang araw.

Mula nang sumali sa WTO, ang Tsina ay naging isa sa pinakamabilis na lumalagong mga merkado sa pag-export. Noong 2012 ang pag-export ng EU sa Tsina ay tumaas ng 5.6% upang maabot ang isang record na € 143.9 bilyon, at higit pa sa doble sa nakaraang limang taon, na nag-aambag sa pagbabalanse ng ugnayan. Ang EU din ang pangunahing patutunguhan sa pag-export, na may € 289.7 bilyon sa mga kalakal noong 2012. Gumawa ito ng isang depisit sa kalakalan na € 145.8 bilyon sa Tsina, na bumaba ng 13.9% kumpara sa tala noong 2010 na € 169.3 bilyon. Ang depisit sa kalakalan sa Europa sa Tsina ay pangunahing sanhi ng mga sektor tulad ng kagamitan sa opisina at telecommunication, sapatos at tela, bakal at bakal. Sa pamamagitan ng mas mahusay na pag-access sa merkado, ang mga exporters sa Europa ay dapat na mailagay nang maayos upang lalong makapagbenta ng kanilang mga produkto sa mabilis na paglawak ng merkado ng consumer ng Tsino.

Kabuuang mga bilateral na kalakalan sa mga kalakal naabot € 433.6 bilyon na 2012. Trade sa mga serbisyo, gayunpaman, ay pa rin tungkol sa sampung beses na mas mababa sa € 49.8 bilyon at nananatiling isang lugar na puno ng mga potensyal na kung China ay upang buksan ang market pa.

Sa loob ng unang 8 buwan ng 2013, EU-export sa China mananatiling flat kumpara sa nakaraang taon at halaga sa € 96.8 bilyon. Sa pamamagitan ng kaibahan, EU-import mula sa Tsina ay down sa pamamagitan ng 5.8% hanggang € 181.2 billion, na nagpapahiwatig na ang isang karagdagang pagbaba ng bilateral depisit higit 2013.

Ang mga daloy ng pamumuhunan ay nagpapakita rin ng malawak na potensyal na hindi pa nakakakuha. Ang mga kumpanya ng EU ay namuhunan ng € 9.9 bilyon sa Tsina noong 2012, kasama ang Chinese FDI sa EU na nagkakahalaga ng € 3.5 bilyon. Gayunpaman ang China ay nagtatala lamang ng 2% ng pangkalahatang pamumuhunan sa Europa sa ibang bansa, habang noong 2012 ang mga pamumuhunan ng Tsina sa EU ay binibilang lamang para sa 2.2% ng kabuuang dayuhang direktang pamumuhunan na daloy sa EU - kaya't nananatiling maraming potensyal. Noong 18 Oktubre, inaprubahan ng Foreign Foreign Council (Trade) ang isang utos na magpapahintulot sa Komisyon ng Europa na makipag-ayos sa isang ambisyosong kasunduan sa pamumuhunan sa Tsina na sumasaklaw sa parehong pag-access sa merkado at proteksyon sa pamumuhunan. Inaasahan ng Europa na ang negosasyon sa Tsina batay sa batayan na ito ay maaaring mailunsad sa EU-China Summit sa susunod na buwan.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa pakikipag-ugnayan ng EU sa Tsina, pindutin dito.

Ibahagi ang artikulong ito: