Ugnay sa amin

Pagbabago ng klima

Ipinapakita ng pananaliksik ang publiko na hindi nag-aalala sa krisis sa klima

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ipinapakita ng bagong pananaliksik sa Europa at Estados Unidos na ang mga malalaking bahagi ng publiko ay hindi pa rin tinatanggap ang pagpipilit ng krisis sa klima, at isang minorya lamang ang naniniwala na makakaapekto ito sa kanila at sa kanilang pamilya nang matindi sa susunod na labinlimang taon.
Ang survey, na kinomisyon ng d | bahagi at ng Open Society European Policy Institute, ay bahagi ng isang pangunahing bagong pag-aaral ng pagkakaroon ng kamalayan sa klima. Inililista nito ang mga saloobin sa pagkakaroon, sanhi, at mga epekto ng pagbabago ng klima sa Alemanya, Pransya, Italya, Espanya, Sweden, Poland, Czech Republic, UK at US. Sinusuri din nito ang mga pananaw sa publiko sa isang serye ng mga patakaran na maaaring magamit ng EU at pambansang pamahalaan upang mabawasan ang pinsalang idinulot ng mga paglabas ng tao.
Napag-alaman ng ulat na, kahit na ang isang malinaw na karamihan ng mga respondent sa Europa at Amerikano ay may kamalayan na ang klima ay nag-iinit, at malamang na magkaroon ng mga negatibong epekto para sa sangkatauhan, mayroong isang baluktot na pagkaunawa ng publiko sa pinagkasunduan ng siyentipiko sa parehong Europa at Amerika. Ito, sinabi ng ulat, ay lumikha ng isang agwat sa pagitan ng kamalayan ng publiko at science sa klima, na iniiwan ang publiko na minamaliit ang kagyat na krisis, at hindi pagpapahalaga sa laki ng kinakailangang aksyon. 
Lahat maliban sa isang maliit na minorya ay tumatanggap na ang mga aktibidad ng tao ay may papel sa pagbabago ng klima - na may hindi hihigit sa 10% na tumatangging paniwalaan ito sa anumang bansa na sinuri.  
Gayunpaman, habang bihira ang ganap na pagtanggi, mayroong malawak na pagkalito tungkol sa lawak ng responsibilidad ng tao. Ang mga malalaking minorya - mula 17% hanggang 44% sa buong sinuri na mga bansa - ay naniniwala pa rin na ang pagbabago ng klima ay sanhi ng pantay na sanhi ng mga tao at natural na proseso. Mahalaga ito sapagkat ang mga tumatanggap na ang pagbabago ng klima ay bunga ng pagkilos ng tao ay dalawang beses na malamang na maniwala na magiging sanhi ito ng mga negatibong kahihinatnan sa kanilang sariling buhay.
 
Ang mga makabuluhang minorya ay naniniwala na ang mga siyentipiko ay pantay na nahahati sa mga sanhi ng pag-init ng mundo - kasama ang dalawang katlo ng mga botante sa Czech Republic (67%) at halos kalahati sa UK (46%). Sa katotohanan, 97 porsyento ng mga siyentista sa klima ang sumasang-ayon na ang mga tao ay sanhi ng pag-init ng mundo.
 
Ang isang malaking karamihan ng mga taga-Europa at mamamayan ng Estados Unidos sa lahat ng siyam na mga bansa na nai-polled ay sumasang-ayon na ang pagbabago ng klima ay nangangailangan ng isang sama-sama na tugon, upang mapagaan ang pagbabago ng klima o umangkop sa mga hamon nito.  Ang mga nakararami sa Espanya (80%) Italya (73%), Poland (64%), France (60%), UK (58%) at ang US (57%) ay sumasang-ayon sa pahayag na "Dapat nating gawin ang lahat upang mapahinto ang pagbabago ng klima."
Nalaman din ng ulat na mayroong polariseysyon sa mga linya ng pampulitika ng partido tungkol sa pagbabago ng klima - sa Europa pati na rin sa US. Ang mga nasa kaliwa ay may posibilidad na mas magkaroon ng kamalayan sa pagkakaroon, mga sanhi at epekto ng pagbabago ng klima, at higit na pabor sa pagkilos, kaysa sa mga tao sa kanan. Ang mga pagkakaiba na ito ay mas mahalaga kaysa sa pagkakaiba-iba ng demograpiko sa karamihan ng mga bansa. Halimbawa, sa US, ang mga nakikilala bilang kaliwa sa kanilang orientasyong pampulitika ay halos tatlong beses na malamang na asahan ang isang negatibong epekto sa kanilang sariling buhay (49%) kumpara sa mga makikilala na mas sa kanan (17%). Ang polarisasyon ay minarkahan din sa Sweden, France, Italy at UK. Ang nag-iisang bansa kung saan mayroong balanse sa buong spectrum ay ang Czech Republic.
 
Ang mga nakararami ay handang kumilos sa pagbabago ng klima, ngunit ang mga aksyon na ginusto nila ay may posibilidad na nakatuon sa consumer kaysa sa mga pagsisikap na lumikha ng sama-samang pagbabago sa lipunan.  Ang karamihan sa mga respondente sa bawat bansa ay nagsabing pinutol na nila ang kanilang konsumo sa plastik (62%), ang kanilang paglalakbay sa hangin (61%) o ang kanilang paglalakbay sa kotse (55%).  Sinabi din ng isang nakararami na mayroon na sila o nagpaplano na bawasan ang kanilang pagkonsumo ng karne, lumipat sa isang tagapagtustos ng berdeng enerhiya, bumoto para sa partido dahil sa kanilang programa sa pagbabago ng klima, o bumili ng mas maraming pagkain na organikong at lokal na ginawa.
 
Gayunpaman, ang mga tao ay mas malamang na suportahan ang pakikipag-ugnay ng lipunang sibil nang direkta, na may maliit lamang na mga minorya na nag-abuloy sa isang organisasyong pangkapaligiran (15% sa buong survey), sumali sa isang organisasyong pangkapaligiran, (8% sa buong survey), o sumali sa isang protesta sa kapaligiran (9% sa buong survey). Isang isang-kapat lamang (25%) ng mga sumasagot sa buong survey ang nagsabing bumoto sila para sa isang partidong pampulitika dahil sa kanilang mga patakaran sa pagbabago ng klima.
47 porsyento lamang ng mga na-survey na naniniwala na sila, bilang mga indibidwal, ay may napakataas na responsibilidad para sa pagharap sa pagbabago ng klima. Sa UK lamang (66%), Alemanya (55%), US (53%), Sweden, (52%), at Espanya (50%) ay mayroong isang nakararami na nararamdaman ang isang mataas na pakiramdam ng responsibilidad mismo.   Sa bawat bansa na sinuri ang mga tao ay may posibilidad na isipin na ang kanilang pambansang Pamahalaan ay may mataas na responsibilidad para sa pagharap sa pagbabago ng klima.   Saklaw ito mula sa 77% ng mga sinurvey sa Alemanya at UK hanggang 69% sa US, 69% sa Sweden at 73% sa Espanya.  Sa bawat bansa sa EU, ang mga respondente ay mas malamang na makita ang EU na may mataas na responsibilidad para sa pagbawas ng pagbabago ng klima kaysa sa mga pambansang Gobyerno. 
 
Nalaman din ng botohan na mas gusto ng mga tao na alukin ng mga insentibo na kumilos sa pagbabago ng klima kaysa harapin ang mga pagbabawal o buwis sa carbon.  A small majority are willing to pay some more tax for greater action on climate change – apart from in France, Italy and the Czech Republic – but the percentage willing to pay more than a small amount (one hour’s wage per month) is limited to at most a quarter – in Spain and the US.  Ang pagtaas ng buwis sa lahat ng mga flight, o pagpapakilala ng isang buwis para sa mga madalas na flyer, ay nakakuha ng ilang suporta sa mga polled na bansa (sa pagitan ng 18 porsyento at 36 porsyento, sama-sama). Bagaman ang ginustong patakaran para sa pagharap sa mga emissions ng paglalakbay sa hangin, sa pamamagitan ng isang malinaw na margin, ay pagpapabuti ng mga imprastraktura sa lupa para sa mga bus at tren.
Heather Grabbe, direktor ng Open Society European Policy Institute, sinabi na "Maraming cang mga itizens sa buong Europa at US ay hindi pa rin mapagtanto na ang pagsang-ayon ng pang-agham sa responsibilidad ng tao para sa pagbabago ng klima ay napakalaki. Bagaman bihira ang tahasang pagtanggi, mayroong isang malawak na maling paniniwala, na itinaguyod ng mga interes na taliwas sa pagbawas ng emisyon, na ang mga siyentista ay nahahati sa kung ang mga tao ay nagdudulot ng pagbabago ng klima - kung sa katunayan 97% ng mga siyentipiko ang may alam nito.
 
“This soft denialism matters because it lulls the public into thinking that climate change won’t affect their lives much over the next decades, and they don’t realise how radically we need to change our economic system and habits to prevent ecological collapse. Our polling shows that the more convinced people are that climate change is the result of human activity, the more accurately they estimate its impact and the more they want action.”
Jan Eichhorn, research director of d|part and lead author of the study, said: “The public in Europe and the US want to see action in response to climate change across all demographics. Politicians need to show leadership in responding to this desire in an ambitious way that enhances people’s understanding of the severity of the crisis and the impact humans have – as this understanding is not developed enough so far. Relying on individual action is not enough. People see the state and international organizations at the EU in charge. People are principally open to being convinced to support more extensive action, but to achieve this urgently requires further work from political and civil society actors.”
 
MGA NATUKLASAN:
  • Ang isang nakararaming karamihan ng mga Europeo at Amerikano ay naniniwala na ang pagbabago ng klima ay nangyayari. Sa lahat ng siyam na mga bansa na sinuri, isang nakararaming karamihan ng mga respondente ang nagsasabi na ang klima ay malamang o tiyak na nagbabago - mula sa 83 porsyento sa US hanggang 95 porsyento sa Alemanya.
  • Ang lantad na pagtanggi sa pagbabago ng klima ay mahirap makuha sa lahat ng mga bansa na sinuri. Ang USA at Sweden ay mayroong pinakamalaking pangkat ng mga tao na alinman sa pagdudahan ng pagbabago ng klima o kumbinsido na hindi ito nangyayari, at, kahit dito, sumasaklaw lamang ito ng higit sa 10 porsyento ng mga sinurvey.
  • Gayunmanmahigit sa isang-katlo (35%) sa mga sinuri sa siyam na mga bansa na nag-uugnay sa pagbabago ng klima sa isang balanse ng natural at proseso ng tao - sa pakiramdam na ito na pinaka binibigkas sa France (44%), Czech Republic (39%) at US (38%). Ang pananaw ng pluralidad sa mga respondente ay sanhi ito ng "pangunahin ng aktibidad ng tao".
  • Ang isang makabuluhang pangkat ng 'malambot' na mga nagdududa sa pagpapatungkol ay naniniwala na, salungat sa pinagkasunduang pang-agham, ang pagbabago ng klima ay sanhi ng pantay na sanhi ng mga aktibidad ng tao at natural na proseso: ang mga nasasakupan na ito ay mula 17 porsyento sa Espanya hanggang 44 porsyento sa Pransya. Kapag idinagdag sa "mahirap" na mga nagdududa ng pagpapatungkol, na hindi naniniwala na ang aktibidad ng tao ay isang nag-aambag na kadahilanan sa pagbabago ng klima, ang mga nagdududa na ito ay sama-sama na bumubuo ng karamihan sa France, Poland, Czech Republic at USA.
  • Naniniwala ang karamihan na ang pagbabago ng klima ay magkakaroon ng napaka negatibong kahihinatnan para sa buhay sa mundo sa Espanya (65%), Alemanya (64%), UK (60%), Sweden (57%), Czech Republic (56%) at Italya ( 51%).  However, there is a significant minority of “impact sceptics” who believe the negative consequences will be outweighed by the positive – ranging from 17 per cent in the Czech Republic to 34 per cent in France.  There is also a group in the middle who don’t see global warming as harmless, but think that negative consequences will also be balanced by positive ones.  This “middle group” ranges from 12 per cent in Spain to 43 per cent in France. 
  • Karamihan sa mga tao ay hindi iniisip ang kanilang sariling buhay ay maaapektuhan ng pagbabago ng klima sa susunod na labinlimang taon. Sa Italya, Alemanya at Pransya lamang na higit sa isang-kapat ng mga tao ang nag-iisip na ang kanilang buhay ay matindi na maaabala ng pagbabago ng klima sa pamamagitan ng 2035 kung walang karagdagang aksyon na gagawin. Habang ang nananaig na pagtingin ay magkakaroon ilan pagbabago sa kanilang buhay, isang maliit na minorya ang naniniwala na ang kanilang buhay ay hindi magbabago sa lahat bilang resulta ng hindi nasuri na pagbabago ng klima - kasama ang pinakamalaking pangkat sa Czech Republic (26%) na sinundan ng Sweden (19%), USA at Poland ( 18%), Alemanya (16%) at UK (15%).
  • Ang edad ay may pagkakaiba sa mga pananaw sa pagbabago ng klima, ngunit sa ilang mga bansa lamang. Sa pangkalahatan, ang mga nakababatang tao ay may posibilidad na asahan ang mga negatibong epekto ng pagbabago ng klima sa kanilang buhay sa 2035 kung walang nagawa upang matugunan ang mga isyu. Ang kalakaran na ito ay partikular na malakas sa Alemanya; kung saan ang mga negatibong epekto ay inaasahan ng 36 porsyento ng 18-34 taong gulang (kumpara sa 30% ng 55- 74 taong gulang), Italya; (46% ng 18-34 taong gulang kumpara sa 33% ng 55-74 taong gulang), Spain; (43% ng 18-34 taong gulang kumpara sa 32% ng 55-74 taong gulang) at UK; (36% ng 18-34 taong gulang kumpara sa 22% ng 55-74 taong gulang).
  • Ang pagpapataw ng mas mataas na buwis sa mga flight ay nakikita lamang bilang pinakamahusay na pagpipilian upang mabawasan ang mga emisyon mula sa mga flight ng isang minorya – ranging from 18 per cent in Spain to 30 per cent in the US and 36 per cent per cent in the UK.   An outright ban on internal flights within countries is even less popular, enjoying most support in France (14%) and Germany (14%).  The most popular policy for reducing emissions from plane travel is improving the train and bus networks, which is chosen as the best policy by a majority of respondents in Spain, Italy and Poland.
  • Ang karamihan sa mga bansa ay handang akitin ang kanilang mga kaibigan at pamilya na kumilos sa isang mas klima-friendly na paraan - na may 11 porsyento lamang sa Italya at 18 porsyento sa Espanya na ayaw gawin ito. Gayunpaman, halos 40 porsyento ng mga tao sa Czech Republic, France, US at UK ay hindi naisip ang ideya na ito.
  • Mayroong laganap na suporta para sa paglipat sa isang berdeng firm firm upang magbigay ng enerhiya sa sambahayan. Gayunpaman, ang France at US ay may malalaking minorya (42% at 39% ayon sa pagkakabanggit) na hindi isasaalang-alang ang isang paglipat sa berdeng enerhiya. Naghahambing ito sa 14 na porsyento lamang sa Italya at 20 porsyento sa Espanya na hindi isasaalang-alang ang isang pagbabago sa berdeng enerhiya.
  • Ang mga nakararami sa Europa ay handang bawasan ang kanilang pagkonsumo ng karne, ngunit ang mga numero ay malawak na nag-iiba. Isang-kapat lamang ng mga tao sa Italya at Alemanya ang hindi handang bawasan ang kanilang pagkonsumo ng karne, kumpara sa 58 porsyento ng mga tao sa Czech Republic, 50 porsyento na mga tao sa US, at halos 40 porsyento sa Spain, UK, Sweden at Poland.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend