#Japan: Inaasahan ni Prime Minister Abe na sumang-ayon sa pakikitungo sa kalakalan ng EU-Japan

Inaasahan ng European Union at Japan na mag-sign up ng isang libreng kalakalan deal sa Huwebes (6 Hulyo), sinabi ng EU, sa kung ano ang parehong makita bilang isang itulak pabalik laban sa isang feared US turn sa proteksyonismo sa ilalim ng Pangulong Donald Trump, magsulat Alastair Macdonald at Robin Emmott.

Kinumpirma noong Martes (Hulyo 4) na ang Punong Ministro ng Hapon na si Shinzo Abe ay makikilala ang mga pinuno ng mga institusyon ng EU sa Brussels sa bisperas ng isang g20 summit kasama si Trump at iba pang mga pinuno ng mundo sa Alemanya, sinabi ng European Council: "Inaasahan na ipahayag ng mga namumuno ang isang pampulitika kasunduan sa EU-Japan free trade agreement. "

Kulang iyon sa isang panghuling kasunduan sa pamamalantsa sa lahat ng mga intricacial na komersyal sa pagitan ng dalawa sa pinakamalaking ekonomiya sa buong mundo at sinabi ng mga opisyal ng EU noong Martes na ang ilang mahahalagang isyu ay kailangan pang ayusin bago ang summit ng EU-Japan noong Huwebes. Gayunpaman, ang pagkumpirma sa pagdalo ni Abe ay isang tanda ng kumpiyansa na ang isang pakikitungo ay magiging handa para sa kanyang pirma at naglalagay din ng presyur sa mga negosyador sa kalakalan upang makapagtaguyod ng hindi bababa sa mga balangkas na kasunduan sa pagbubukas ng mga merkado ng bawat isa, kabilang ang mga pinakahahirap na lugar tulad ng mga Japanese car at European farm ani.

Ang magkabilang panig, na nakita ang Trump ay bumabalik mula sa mga relasyon sa malayang kalakalan, ay masigasig upang ipakita na sila ay nanatiling nakatuon sa pag-aalis ng mga hadlang na sinasabi nila na masaganang paglago.

"Mahalaga para sa atin na iwagayway ang watawat ng malayang kalakalan bilang tugon sa pandaigdigan na paglipat patungo sa proteksyonismo sa pamamagitan ng mabilis na pagtatapos ng libreng kasunduan sa kalakal sa Europa," sinabi ni Abe sa mga ministro sa isang pagpupulong noong Martes tungkol sa negosasyon ng EU.

"Ang kasunduang ito ay mahalaga din para sa aming diskarte sa paglago. Makikipag-ayos kami sa buong lakas hanggang sa wakas upang makamit ang pinakamagandang deal para sa Japan."

Makikilala ni Abe ang Pangulo ng Konseho ng Europa na si Donald Tusk, na nagsasalita para sa 28 mga pambansang pinuno ng EU, at ang Pangulo ng Komisyon sa Europa na si Jean-Claude Juncker, ang pinuno ng ehekutibo ng bloke.

anunsyo

Ang Komisyonado ng Kalakal ni Juncker na si Cecilia Malmstrom ay nasa Japan noong katapusan ng linggo at sinabi matapos ang kanyang pag-uusap na siya ay "lubos na may kumpiyansa" na ang isang malawak na kasunduan ay maaaring ipahayag sa Huwebes. Sinabi ng mga opisyal ng EU na bibisitahin lamang ni Abe ang Brussels kung ang parehong panig ay sigurado na ang kasunduang pampulitika ay pipirmahan.

Sinabi ni Malmstrom: "Maaari kang gumawa ng mabuti, patas, transparent at napapanatiling mga kasunduan sa kalakal kung saan manalo ka at nanalo ako, at hindi ang pananaw ng Amerikano, na tila, 'Natalo ka at nanalo ako'."

Si Abe, Tusk at Juncker ay magpapatuloy sa Hamburg sa Biyernes para sa G20 summit.

Ang host, German Chancellor Angela Merkel, ay inaasahang mangunguna sa mga tawag para sa Trump upang panatilihing bukas ang kalakalan. Inalis niya ang Trans-Pacific Partnership (TPP) sa Japan at 10 iba pang mga estado sa kanyang unang araw sa opisina noong Enero. Ang US-EU na mga pag-uusap sa isang kasunduan sa kalakalan na tinatawag na TTIP ay naging sa limbo mula noon.

Si Volker Treier, pinuno ng banyagang yunit ng kalakal ng DIHK Chambers of Commerce ng Alemanya, ay nagsabi noong Martes na ang estado ng mga gawain sa daigdig ay tulad ng isang digmaang pangkalakalan sa Estados Unidos ay hindi maaaring tanggihan.

Inilunsad ng Hapon at ng EU ang kanilang bilateral negotiations sa 2013 ngunit struggling upang makamit ang mga breakthroughs sa mga pangunahing lugar, tulad ng Japan scrapping taripa sa EU keso at alak at Europa na nagbibigay ng mas higit na access para sa Japanese cars at mga bahagi ng kotse.

Bagaman ang Japan at ang EU ay nagkakahalaga ng halos isang-katlo ng pandaigdigang GDP, ang kanilang ugnayan sa kalakalan ay may puwang na lumago - pati na rin sa isang pangatlo ayon sa mga opisyal ng EU, na nakakakita ng isang kasunduan na nagpapalakas sa ekonomiya ng EU ng 0.8% at ang Japan ng 0.3% pangmatagalang .