Ang mga kontrobersyal na poster ng Tesco ay nagmula sa diplomatikong hilera

Ang embahada ng Romanian ay nag-react sa kaso ng mga poster na inilagay sa buong mga tindahan ng Tesco sa United Kingdom, nagbabala laban sa mga magnanakaw sa wikang Romanian, sumulat si Cristian Gherasim.

Ang Ministri ng Ugnayang Panlabas ng Romanian ay naglabas ng pahayag na sinasabi na hindi ito tumatanggap ng "uri ng mga mensahe ng diskriminasyon, na hindi sumasalamin sa tunay na imahe ng pamayanang Romanian sa Great Britain, na naisama nang mabuti at kung saan ay nagbibigay ng isang tunay na kontribusyon sa pag-unlad ng British lipunan at ekonomiya ”.

Sinabi rin ng panig ng Romanian na ginawa ang lahat ng kinakailangang mga kahilingan na alisin ang mga poster, na binabanggit: "Sa liham sa pamamahala ng kumpanya at lokal na pulisya, nanawagan ang mga kinatawan ng embahada na agarang alisin ang mga diskriminasyonal na materyales, pati na rin ang paglilinaw sa mga pangyayari at mga dahilan sa likod ng kanilang paggamit. "

Ang mga poster na nagbabasa ng "Hoții din magazine prinși for fi urmăriți penal" (Ang mga nahuli sa Shoplifters ay uusig) ay inilagay kasama ang mga pasilyo na may mamahaling mga item, tulad ng alkohol.

Ang mga poster ay natuklasan ni Iolanda Costide (PNL Diaspora), isang arkitekto na nakabase sa Great Britain at na-post sa Facebook. Nang maglaon ay nagkomento siya na sinasabi na "Hindi karapat-dapat para sa isang kadena na nagpapakita ng sarili bilang progresibo sa serbisyo ng mga tao, tulad ng Tesco, na payagan ang etniko na pag-prof sa mga tindahan nito. Mangyaring mangyaring alisin ang mga naturang poster mula sa iyong mga tindahan. Kung hindi man, igaguhit namin ang pansin ng Committee on Equality and Human Rights sa iyong mga kasanayan. "

Maraming tao sa social media ang umayaw laban sa kampanya. Si Antonia Oprita, na nakabase sa London ay nagsabi sa twitter na "@ Tesco Hindi ko pa naririnig mula sa iyo ang tungkol dito, hiniling ko sa iyo na humingi ng paumanhin sa #Romanians sa paggawa nito. Bilang isang Romaniano mismo, masasabi ko sa iyo na ito ay malalim #racist. Bakit mo isinasagawa ang gayong kampanya sa iyong mga tindahan? ”

Social media 1

anunsyo

Isa pang Romanian sa UK ang nagtanong sa social media na “May nakakita ba ng mga poster na ito na isinalin sa iba pang mga wikang minorya ng UK? O ang @Tesco ay pinili lamang para sa "wika ng mga magnanakaw"? "

Social media 2

Nagpakita ang mga poster sa buong sangay ng Tesco ng Telford, binalaan ang mga Romanian na magnanakaw ng kriminal na pag-uusig. Napatunayan na ginamit din sila noong 2019 at ginawa ng lokal na departamento ng pulisya ng West Mercia. "Humihingi kami ng paumanhin kung ang mga poster na ito ay naging sanhi ng anumang pagkakasala - tinanggal na sila," tumugon si Tesco sa isang pahayag.

Ang UK ay tahanan sa ilang 500.000 Romanians.

Ibahagi ang artikulong ito: